Какво е " PEOPLE TO GET OUT " на Български - превод на Български

• хората да излязат
• хората да се измъкнат
• хората да излизат
• хората да стават

Примери за използване на People to get out на Английски и техните преводи на Български

People to get out?
Души, да измъкнем?

I really can't wait for, like, all these people to get out of my house.
Нямам търпение тези хора да се изнесат от дома ми.

I wanted people to get out of my way- I had things to do and see.
Исках хората да се измъкнат от пътя ми- имах какво да правя и да видя.

The Prime Minister has urged people to get out and vote.
Бившият премиер призова хората да излязат и да гласуват.

I wanted people to get out of my way- I had things to do and see.
Исках хората да се махнат от пътя ми- имах неща, които трябваше да направя и да видя.

Avoid obstacles and help the people to get out of their homes!
Избягвайте препятствията и помагайте на хората да излязат от домовете си!

He encouraged people to get out of bed to eat, if at all possible, so they could have a sense of occasion with their friends or family.
Той насърчава хората да се измъкнат от леглото, за да ядат, ако изобщо е възможно, така че да имат усещане за повод с приятелите или семейството си.

People climbing over people to get out of the city.
Хората ще се изтрепят, за да избягат от града.

One can consider using bars in the windows- the problem with bars is that they obstruct people to get out in case of fire.
Мъглата пази задължителните аварийни изходи" Може да се обмисли използването на решетки на прозорците- проблема с решетките е, че е възпрепятстват хората да излязат в случай на пожар.

Mosley's speeches urge people to get out on the streets, and stop the war.
Мозли подтиква хората да излязат по улиците и да"спрат войната".

Such systems tend to support better skills matching and therefore the take up of higher quality jobs, which in turn help people to get out of poverty.
Тези системи се стремят да насърчават по-доброто съответствие между професионалните умения и работата и следователно намирането на по‑качествени работни места, което от своя страна помага на хората да излязат от бедността.

And so we need to help these people to get out of poverty.
И затова трябва да се помогне на тези хора да излязат от бедността.

They encourage people to get out of their comfort zone to try something different.
Към хора, които искат да излязат от зоната си на комфорт, да опитат едно по-различно преживяване.

It is vital that we encourage more people to get out and vote.
Че трябва да помислим как да стимулираме повече хора да излязат и да гласуват.

Such credits can help people to get out of a crisis if they are capable of doing so.
Подобни кредити могат да помогнат на хората да се измъкнат от кризата, ако те са в състояние да действат по този начин.

The amendment to the Bankruptcy and Restructuring Act, which regulates the debt relief of private persons, will help people to get out of their diffucult life situation.
Поправката на Закона за банкрута и преструктурирането, с която се урежда опрощаването на дълговете на физически лица, ще помогне на хората да се измъкнат от тази трудна житейска ситуация.

But one thing that will motivate people to get out and vote is if they believe the party is being attacked unfairly," he said.
Но това, което със сигурност ще мотивира хората да излязат и да гласуват, е ако бъдат убедени, че партията е атакувана несправедливо“, каза той.

While he admits that 20 years ago he would not have listed New York, Levitt says a drop in crime has enabled people to get out and experience the city's wonderful street life.
Макар че дори той си признава, че преди 20 години Ню Йорк не би се класирал сред най-красивите градове, спадът в престъпността в последно време позволява на хората да излязат и да преживеят чудесния уличен живот на града.

Educate our people to get out of the cities into the country, where they can obtain a small piece of land and make a home for themselves and their children.
Възпитавайте хората да излизат от градовете и да отиват в провинцията, където могат да придобият малко парче земя и да направят дом за себе си и за децата си!…”.

Our curriculum challenges young people to get out of their comfort zone!
Чрез изброените дейности предизвикваме младите хора да излязат от своята зона на комфорт!

Educate our people to get out of the cities into the country, where they can obtain a small piece of land, and make a home for themselves and their children…{2SM 142.3}.
Възпитавайте хората да излизат от градовете и да отиват в провинцията, където могат да придобият малко парче земя и да направят дом за себе си и за децата си!…”.

President Barack Obama, he added, is"allowing people to get out that are terrible people.".
Президентът Барак Обама, добави той,„позволява да излязат хора, които са ужасни хора“.

But the app encourages people to get out and explore their neighbourhood to find and capture Pokémon, something that rewards them for leaving the house without forcing social interaction.
Приложението насърчава хората да се измъкнат от затвора на своя дом и да изследват квартала, в който живеят, за да открият Покемон, а това ги кара да излязат навън, без да се налага да общуват с други хора..

He criticized President Barack Obama for“allowing people to get out that are terrible people.”.
Президентът Барак Обама, добави той,„позволява да излязат хора, които са ужасни хора“.

The mixture used in your tablets makes it possible for people to get out of bed and fight off headaches, muscle spasms, and bad nerves.
Сместа, използвана във вашите таблетки прави възможно за хората да стават от леглото и да надвиват главоболията, лошите нерви и мускулните спазми.

This evolutionarily adaptive response may have helped people survive in ancient times, but in contemporary society may well make it harder for people to get out of feelings of loneliness,” he says.
Тази еволюционна адаптация може да е помагала на хората да оцелеят в древни времена, но в съвременното общество може да направи по-трудно за хората да излязат от чувството си на самота", заявява Джон Качиопо.

The mixture used in your tablets make it possible for people to get out of bed and fight off headaches, muscle spasms, back aches and bad nerves.
Сместа, използвана във вашите таблетки прави възможно за хората да стават от леглото и да надвиват главоболията, лошите нерви и мускулните спазми.

There's a place in the transport mix for electric machines around this kind of power level and range, maybe even as high as 10 kW(13 hp) and speeds up to 60 km/h(37 mph), with the potential for low-barrier licensing and low-cost registration to encourage people to get out of their cars and onto low-carbon-footprint, super practical electric options.
С подобна мощност и пробег, може би дори с мощност до 10 кВт(13 к.с.) и скорост до 60 км/ч, с потенциал за лесно лицензиране, данъчна ставка и регистрация на ниска цена, за да се насърчат хората да излязат от колите си и да помогнат за намаляването на т.н. въглероден отпечатък с подобни опции за супер практични електромепесета.

How to solve it, of course, is a huge challenge, but encouraging people to get out and socialise over a few beers or a bottle of wine at the village pub may be a good place to start.
Решението му, разбира се, е голямо предизвикателство, но окуражаването на хората да излязат и да пият по няколко бири, бутилка вино или няколко ракии в местната кръчма може да е добро начало.

This evolutionarily adaptive response may have helped people survive in ancient times, but in contemporary society may well make it harder for people to get out of feelings of loneliness,” study author John Cacioppo, Ph.D..
Тази еволюционна адаптация може да е помагала на хората да оцелеят в древни времена, но в съвременното общество може да направи по-трудно за хората да излязат от чувството си на самота", заявява Джон Качиопо.