Какво е " PEOPLE TO TAKE PART " на Български - превод на Български

• хората да участват
• хората да вземат участие
• хора да участват

Примери за използване на People to take part на Английски и техните преводи на Български

They encourage young people to take part.”.
Те(Хамас) насърчават младите хора да участват.".

Over 1,000 people to take part in Emperor's Challenge.
Над 1000 души взеха участие в Зимното предизвикателство.

This doesn't mean you have to sit there encouraging people to take part.
Това не означава, че трябва да седиш и да насърчаваш хората да вземат участие.

How do you choose people to take part in these programs?
Как се подбират млади хора за участие в тези програми?

The sextile between Uranus and Venus on Sunday will predispose most people to take part in social events.
Секстил между Уран и Венера в неделя ще предразположи повечето хора да се отдадат на социални събития.

Encourage young people to take part in European democracy.
Насърчаване на младите хора да участват в европейската демокрация.

He posted a video of a policeman saying he was being detained for urging people to take part in unsanctioned protests.
Той публикува видео с полицай, който му казва, че е задържан за призоваване на хората да участват в неразрешени протести.

Call for young people to take part in training programme in Poland.
Покана за участие на млади хора в обучителна програма в Испания.

Ralph Lauren has always stood for providing quality products, creating worlds and inviting people to take part in our dream.
Ralph Lauren винаги е стоял зад качествени продукти, създаването на светове и приканването на хората да станат част от мечтата на марката.

To encourage people to take part to European democracy.
Насърчаване на младите хора да участват в европейската демокрация.

That being the case, we need to rethink how we might genuinely encourage people to take part in political decision making.
При това положение ние трябва да преосмислим как можем да насърчим действително хората да участват във вземането на политически решения.

Masons also require people to take part in activities the Bible condemns.
Масонството също изисква от хората да се включат в дейности, които Библията осъжда.

Research has shown the introduction of a new test called the Faecal Immunochemical Test(FIT) would encourage more people to take part, with a 7% increase in uptake.
Изследванията показаха, че въвеждането на нов тест, наречен Фекален имунохимичен тест(FIT), би насърчил повече хора да вземат участие, със 7% увеличение на поглъщането.

Encouraging more young people to take part in the electoral process;
Призовава държавите членки да насърчават младите хора да участват пълноценно в изборния процес;

Compensation for the traineeship should not be considered merely as earnings, but also as a measure securing equal opportunities for all young people to take part in traineeship schemes.
Компенсацията за стажуването не трябва да се разглежда само като приход, но и като мярка, гарантираща равни възможности за всички млади хора да участват в стажантски схеми.

We encourage people to take part in our organised football and table tennis tournaments.
Насърчаваме хората да вземат участие в организираните турнири по футбол и тенис на маса.

Encouraging young people to take part.
Привличане на младите хора за активно участие.

I do hope these will encourage people to take part in EMAS, not because I want to play a numbers game and see EMAS competing with ISO, but because I think the scheme is a good one and could help us to meet our sustainability criteria.
Надявам се, че тези промени ще насърчат хората да участват в EMAS не защото искам да си играя с цифри и да видя как EMAS ще се конкурира с ISO, а защото считам, че схемата е добра и би могла да ни помогне да постигнем нашите критерии за устойчивост.

Navalny's supporters said they expected thousands of people to take part in similar demonstrations in 118 towns and cities.
Поддръжниците на Навални заявиха, че очакват хиляди хора да вземат участие в подобни демонстрации в 118 града.

Everyone who applies to become a member of All Global Circle must have a separate e-mail address so that we can ensure that we only invite relevant people to take part in individual surveys.
Всеки, който кандидатства, за да стане член на All Global Circle трябва да има отделен имейл адрес, така че да можем да сме сигурни, че каним само определени хора за участие в индивидуални анкети.

We are really hoping to encourage people to take part in these sort of workshops and activities.
Много се надяваме да насърчим хората да вземат участие в този вид семинари и мероприятие.

One decisive factor was the reintroduction of local self-government which went back to Stein and Hardenberg's reform of Prussia and which allowed the people to take part in free local elections on 6 May 1990.
Решаващ фактор беше повторното въвеждане на местното самоуправление, датиращо още от реформата на Прусия от Стейн и Харденберг, което позволи на хората да участват в свободни местни избори на 6 май 1990 г.

The goal is simple: empower young people to take part in democratic debates through online participation.
Целта е проста: да се даде възможност на младите хора да участват в демократичните дебати чрез онлайн участие.

MEPs confirmed on Thursday that funds for the next Erasmus+ programme should be tripled to allow more people to take part, better adapting grants to their needs.
Членовете на ЕП потвърдиха в четвъртък(28 март), че средствата за следващата програма„Еразъм+“ трябва да бъдат утроени, за да могат повече хора да участват, по-добре да адаптират безвъзмездните средства към техните нужди.

The European Solidarity Corps aims to enable more young people to take part in a wide range of solidarity activities to address challenging situations across the European Union.
Целта на Европейския корпус за солидарност е да се даде възможност на младите хора да участват в широк спектър от дейности за солидарност при намирането на решения в трудни ситуации в ЕС.

The Culture and Education Committee approved on Wednesday the next generation Erasmus programme, proposing a detailed set of measures to lift all economic, social, cultural barriers and allow more people to take part in different learning mobility schemes.
Комитетът по култура и образование одобри в сряда(20 февруари) програмата от следващо поколение„Еразъм“, която предлага подробен набор от мерки за премахване на всички икономически, социални и културни бариери и позволява на повече хора да участват в различни схеми за мобилност с учебна цел.

Gaming companies have long noted the desire of people to take part in such competitions, and embodied in the virtual world the opportunity.
Gaming компании отдавна отбелязва желанието на хората да участват в такива конкурси, и въплътена във виртуалния свят възможност.

The new Erasmus programme focuses on young people with fewer opportunities, allowing more people to participate©AP Images/EU-EP Erasmus should triple its funds, allow more people to take part and adapt its grants to the needs of the participants.
Новата програма„Еразъм“ се фокусира върху младите хора с по-малко възможности, като позволява на повече хора да участват © AP Images/ EU-EP Еразъм трябва да утрои своите средства, да позволи на повече хора да вземат участие и да адаптират безвъзмездните средства към нуждите на участниците.

Action 2- European Voluntary Service: encouraging young people to take part in a voluntary activity abroad that benefits the general public.
Дейност 2- Европейска доброволческа служба- насърчаване участието на младите хора в обществено полезни дейности в друга държава членка;

The theme of European Youth Week 2015 is encouraging and helping young people to take part in civil society and in the employment market.
Темата на Европейската седмица на младежта 2015 г. е насърчаването и подпомагането на младите хора да участват в гражданското общество и на пазара на труда.