Какво е " PERCENTAGE TERMS " на Български - превод на Български

• процентно изражение
• процентно отношение

Примери за използване на Percentage terms на Английски и техните преводи на Български

In percentage terms, the largest.
В процентно изражение най-голямо е.

EUR/ JPY made the biggest move in percentage terms, dropping by 120 pips to 129.49.
EUR/JPY направи най-голямото движение в процентно изражение, като падна със 120 пипа до 129.49.

In percentage terms, the tree prevails.
В процентно изражение дървото преобладава.

Stowers is probably the least known of that bunch but in percentage terms is the most generous.
Стауъерс вероятно е най-малко познатият измежду тях, но в процентно изражение е най-щедрият.

In percentage terms, this is a fall of 6.8%.
В процентно изражение това е спад от 8.6%.

A table explaining the costs of your investment over time, in monetary and percentage terms.
Таблица със свързаните с вашата инвестиция разходи във времето, в парично и процентно изражение.

Mr Wells: In percentage terms, it is a reduction.
ДК: В процентно отношение това е огромен спад.

Software within the balance detects when the rate of loss of mass from the sample either in absolute or percentage terms falls to a minimum value.
Софтуерът във везната отчита кога скоростта на загуба на маса от пробата в абсолютно или процентно изражение спада до минимална стойност.

In percentage terms, only 3% of mitochondrial DNA is non-coding.
В процентно отношение само 3% от митохондриалната ДНК е некодираща.

At first glance, the Brazilian Real is the loser against the US dollar and is the first-biggest loss in percentage terms for the week.
На пръв поглед, бразилският реал се отличава като най-губещият срещу щатския долар и заема първо място по най-голяма загуба в процентно отношение за седмицата.

In percentage terms, world trade is expected to fall even further.
В процентно изражение световната търговия се очаква да падне оше повече.

According to statistics, women are slightly more likely than men to suffer from cancer- in percentage terms this represents 53% of women vs. 47% men.
Според статистиката, жените са малко по-склонни от мъжете да страдат от рак- в процентно изражение това представлява 53% от жените срещу 47% от мъжете.

In percentage terms, this criterion should not exceed 1.5% of the total mass.
В процентно изражение този критерий не трябва да надвишава 1,5% от общата маса.

On the total number of observations, in percentage terms, the phenomena are explained in a fairly substantial number.
От общия брой на наблюденията, в процентно изражение, явления са обяснени в доста значителен брой.

In percentage terms, the biggest losers were Brazil, where production fell 55 per cent, and Hungary, where it dropped by 38 per cent.
В процентно отношение най-губещи са Бразилия с 55% и Унгария, където спадът беше с 38%.

After performing the necessary tests, the system needs to be filled with a glycol solution in percentage terms according to external calculation temperatures.
След извършване на необходимите изпитания системата е нужно да се запълни с разтвор на гликол в процентно отношение съгласно външните изчислителни температури.

In percentage terms, the poverty rate rose to 15.1%, up from 14.3% in 2009.
В процентно изражение равнището на бедност се е увеличил до 15,1% от 14,3% през 2009 година.

Latin America's religiously unaffiliated population is projected to grow both in absolute number and percentage terms, rising from about 45 million people(8%) in 2010 to 65 million(9%) in 2050.”.
Делът на нерелигиозното население на Латинска Америка ще нарасне както в абсолютни показатели, така и в процентно отношение- от 45 млн. души(8%), през 2010, до 65 млн.

The greatest increase in percentage terms in the number of employees is in Montana(8,4%), Vidin(6,2%) and Varna(5,7%).
В процентно отношение най-голямо е увеличението на броя на заетите в Монтана(8,4%), Видин(6,2%) и Варна(5,7%).

The report says that even though the number of crossings and deaths has plunged compared to recent years, the voyage is more deadly in percentage terms for those who venture across.
Макар общият брой прекосявания на морето и на смъртните случаи да е спаднал в сравнение с последните години, пътуването е по-смъртоносно в процентно изражение за онези, дръзнали да го предприемат.

In percentage terms Famagusta led the way with sales rising by 79% followed by Nicosia, where sales rose by 46%.
В процентно изражение, Фамагуста е водещ град, като продажбите се повишават със 79%, следван от Никозия, където продажбите са се увеличили с 46%.

A table giving information on one-off costs(such as entry and exit costs), recurring costs(such as portfolio transaction costs per year) and incidental costs, such as performance fees- all expressed in percentage terms.
Таблица с еднократните разходи(например на входа и изхода), нееднократните разходи(например годишните разходи по сделки по портфейла) и съпътстващите разходи(например таксите за постигнати резултати)- всички в процентно изражение.

The biggest gainer in percentage terms is Jack Dorsey, the CEO of Twitter and payments firm Square.
Най-голямо увеличение на богатството в процентно отношение се наблюдава при Джак Дорси, изпълнителният директор на Twitter и фирмата за платежни услуги Square.

In the current economic context, we could describe the country of Belgium as the Greece of the North Sea without any exaggeration whatsoever because this country, Belgium, has, after Greece and Italy, the largest government debt in percentage terms in the whole of Europe.
В настоящата икономическа обстановка бихме могли да опишем държавата Белгия като Гърция на Северно море без каквото и да е преувеличение, защото тази държава, Белгия, след Гърция и Италия има най-голям държавен дълг в процентно изражение в цяла Европа.

Although sales are increasing rapidly in percentage terms, they still constitute a small fraction of overall sales, just 1.2% in 2015.
Въпреки че в процентно изражение продажбите растат бързо, те все още съставляват малка част от всички продажби- едва 1,2% през 2015 г.

In percentage terms, the Iranian loss was larger as 5.6 million bpd amounted to about 9 percent of world demand at that time, while the Saudi disruption amounts to over 5% of current oil consumption.
В процентно изражение иранската загуба бе по-голяма, тъй като тези 5, 6 милиона барела възлизаха на 9 процента от световното търсене по онова време, докато саудитският обем е над 5 процента от текущото потребление на петрол.

When it comes to basic agricultural products, they are more expensive than in Europe, because state subsidies are lower.[While] all countries subsidise agriculture to protect the citizens from shortages, the agricultural budget in Serbia is smaller both in nominal and percentage terms compared with GDP in other countries.".
Когато говорим за основни земеделски продукти, те са по-скъпи, отколкото в Европа, защото държавните субсидии са по-ниски.[Макар че] всички страни субсидират селското стопанство, за да защитят гражданите от недостиг, земеделският бюджет в Сърбия е по-нисък както в номинално така и в процентно отношение в сравнение с БВП в други страни.".

This year's biggest loser in percentage terms is power producer Lanco Infratech's L. Madhusudan Rao, whose net worth dropped 78 per cent.
Най-големият губещ в процентно изражение е Мадхусудан Рао от енергийната компания Lanco Infratech, чието състояние намалява със 78%.

In percentage terms, there is a significant drop in the share of industry in final energy consumption and an increase in the share of transport and services, which justifies the expectation of continuing this trend in the future.
В процентно изражение има значителен спад в дела на промишлеността в крайното потребление на енергия и увеличаване на дела на транспорта и услугите, което оправдава очакванията за продължаване на тази тенденция в бъдеще.

In percentage terms, the distribution of weight depending on the motor varies in proportion 61- 63% to the front axle and 37- 39% to the rear axle.
В процентно отношение разпределението на теглото в зависимост от двигателя варира в пропорция 61-63% спрямо предната ос и 37-39% спрямо задната ос.