Какво е " PERCEPTIONS OF REALITY " на Български - превод на Български

• възприятия на реалността
• възприемане на реалността
• представи за действителността

Примери за използване на Perceptions of reality на Английски и техните преводи на Български

The game arises from distorted perceptions of reality.
Антисоциалното поведение възниква от деформираните представи за действителността.

Our perceptions of reality constantly change, nothing is ever the same.
Тоест възприятието на реалността постоянно се променя- човек никога не остава същия.

Could that sort of thing cause delusions, altered perceptions of reality?
Това може ли да доведе до заблуда, да промени възприемането на реалността?

You tend to have negative perceptions of reality, and that's why you are sometimes cynical or sarcastic.
Възприемане на реалността, и затова понякога сте циничен или саркастичен.

The brain is a powerful filter that molds experiences and perceptions of reality.
Мозъкът е мощен филтър, който формира преживявания и възприятия за реалността.

However, you tend to have negative perceptions of reality, and that's why you are sometimes cynical or sarcastic.
Въпреки това, често имаш негативно възприемане на реалността и затова понякога си цинична или саркастична.

Perceptions of reality are imprinted in the genetic code and passed along to the various participants of a bloodline.
Възприятието на реалността са вложени в генетичния код и предавани на различни участници в кръвната линия.

However, you tend to have negative perceptions of reality, and that's why you are sometimes cynical or sarcastic.
Въпреки това, често имате негативно възприемане на реалността, и затова понякога сте циничен или саркастичен.

Seeing things as a glass half full or seeing them as a glass half empty are just two perceptions of reality that most people have.
Да виждаш нещата като напълнена чаша или да ги виждаш като стъклена половин празна, са само две възприятия за реалността, които повечето хора имат.

However, you tend to have negative perceptions of reality, and that's why you are sometimes cynical or sarcastic.
Въпреки това сте склонни към отрицателно възприемане на реалността, така че понякога сте цинични или саркастични.

They call this the cosmic joke, the sudden insight that all of us on earth are creating and fabricating our perceptions of reality.
Наричат това космическа шега, едно неочаквано прозрение, че всички ние на земята създаваме и измисляме нашите възприятия за реалността….

However, you tend to have negative perceptions of reality, and that's why you are sometimes cynical or sarcastic.
Въпреки това ще бъдете склонни към отрицателно възприемане на реалността и затова понякога ще бъдете циничен и саркастичен.

They are either stimulants that gives to users additional energy, sedatives that brings the feeling of relax or euphoric, or psychedelics that alters perceptions of reality.
Те са или стимуланти, която дава на потребителите допълнителна енергия, успокоителни, която носи усещането за релакс или еуфория, или psychedelics, който променя възприемането на реалността.

His warped perceptions of reality and all of the bizarre behaviors that went along with them can be attributed to manic episodes that sometimes reached psychotic heights.
Неговите изкривени представи за действителността и всички странни поведения, които ги съпътстваха, могат да бъдат отдадени на маниакални епизоди, които понякога стигаха до висините на лудостта.

LEO is a mind-bending, funny, surreal, and surprisingly touching work that challenges the senses and tests perceptions of reality through the clever interplay of live performance and video projection.
Проектът LEO е замисляща, трогваща, забавна, сюрреалистична и изненадващо докосваща творба, която предизвиква сетивата и изпробва възприятията на реалността чрез хитра заигравка между пърформанс и видео прожекция.

It is time for us to closely examine how we educate our children, and the role that the abundance of information available to our youth through the corporately controlled media has on their perceptions of reality.
За нас е време да разгледаме внимателно как обучаваме децата си, както и ролята, която изобилието от налична информация за младите ни хора чрез корпоративно контролираната медия има върху техните възприятия за реалността.

Yet all in all, the books communicate a primal sense of power running through the world, arranging our perceptions of reality like so many iron filings in a huge magnetic field.
И все пак като цяло книгите внушават едно първично усещане за сила, която протича във Вселената и"подрежда" нашите възприятия на реалността по начин доста подобен на метални стружки под въздействието на силен магнит.

In much larger terms, these twenty-five years of accelerated energy are like a bookmark in time, noting a place where all participating forms of consciousness experience a profound increase in awareness by integrating many essential new perceptions of reality very, very quickly.
В много по-широка перспектива, тези двадесет и пет години ускорена енергия са като отличителна черта във времето, отбелязващи място, където всички участващи форми на съзнание преживяват дълбоко повишаване в своята осъзнатост посредством много, много бързо интегриране на множество основни нови възприятия на реалността.

LEO is a mind-bending, funny, surreal, and surprisingly touching theater work that challenges the senses and tests perceptions of reality through the clever interplay of live performance and high tech video projection.
Проектът LEO е замисляща, трогваща, забавна, сюрреалистична и изненадващо докосваща творба, която предизвиква сетивата и изпробва възприятията на реалността чрез хитра заигравка между пърформанс и видео прожекция.

We must make it clear that psychologists and therapists look back into our childhood in search of parental mistakes and distorted childlike perceptions of reality not because they want to revive negative experiences and go over them again and again.
Като казваме това, трябва да сме наясно, че ние, психолозите, гледаме в детството и търсим там родителски грешки или изкривени детски възприятия за реалността не защото искаме да се връщаме към негативните постъпки и да ги предъвкваме до безкрай.

Their perception of reality is often wrong.
Тяхното възприемане на реалността често е погрешно.

Thus, perception of reality is a very important thing.
Излиза, че възприемането на реалността е много важна работа.

Efficient perception of reality.
Ефективно възприемане на реалността.

Therefore, the perception of reality is the main question in the wisdom of Kabbalah.
Затова възприемането на реалността- това е фундаменталният въпрос в науката кабала.

That is, the perception of reality changes constantly: A person never remains that same person.
Тоест възприятието на реалността постоянно се променя- човек никога не остава същия.

Your perception of reality is fundamentally a personal creation.
Вашето възприемане на реалността е по начало лично творение.

This is what makes the perception of reality in the wisdom of Kabbalah so interesting.
Това прави възприемането на реалността в мъдростта кабала толкова интересно.

The nervous system defines perception of reality and reaction to it.
Нервната система определя възприемането на реалността и реакцията към нея.

Positive perception of reality allows you to enjoy life, despite all the hardships.
Положителното възприемане на реалността ви позволява да се наслаждавате на живота, въпреки всички трудности.

Obscured perception of reality(without sound and color perception);.
Затъмнено възприемане на реалността/без звуково и цветово възприятие/.