Какво е " PERCHED HIGH " на Български - превод на Български

• кацнал високо
• разположени високо
• кацнала високо
• разположен високо
• намиращ се високо

Примери за използване на Perched high на Английски и техните преводи на Български

We met in a village perched high on the rugged mountaintop.
Спряхме в едно селце, разположено високо на стръмния бряг.

And the medieval village of Les Baux de Provence, perched high on a hilltop.
И средновековното село Les Baux de Provence, кацнало високо на хълм.

The Cliff is perched high on the rocky southern shores of Obzor Bay.
The Cliff е разположен високо на скалистия южен бряг в залива на Обзор.

Start by ascending the mountain on the Sky Explorer, a chairlift perched high over the rain forest.
Започнете с изкачването на планината на Sky Explorer, седалков лифт, надвесен високо над дъждовната гора.

Perched high in spectacular Alpine scenery stands the Führer's dominating house frontier.
Кацнал високо в зрелищен алпийски пейзажи стои доминираща къща на границата на фюрера.

This mountain-top bar is perched high above St. Moritz in Corviglia.
Този високопланински бар е кацнал високо над Сейнт Мориц в Корвиля.

Perched high above the capital, this is Scotland's most important and famous castle.
Кацнал високо над столицата, Единбургският замък е най-важният и известен замък на Шотландия.

Toraja is dotted with villages perched high on the side of cliffs or nestled deep in the valleys below.
Тораджа е осеяна със села, кацнали високо по хълмовете или скътани дълбоко в долините под тях.

Perched high in the Alpines mountains, and discover the Provencal villages of Gordes and Roussillon.
Кацнал високо в Alpines планини, и открийте провансалски селата Горд и Русийон.

A visit to the Parthenon which can be found perched high on the top of the Acropolis has to be done.
Посещение на Партенона, който може да се намери високо кацнали върху Акропола трябва да се направи.

His figure, perched high on the podium by a small five by five foot blackboard dominated the crowded room….
Неговата фигура, кацнали на високи подиум с малки пет от пет подножието на черната дъска, доминирани Препълнена зала….

From the cave, wander along the main road until you reach Turaida Castle, which is perched high above the river.
От пещерата се разходете по главния път, докато стигнете до замъка„Турайда“, кацнал високо над реката.

The village was perched high on a rock and it seemed to Teresa that she could look down upon the whole world.
Селото бе кацнало високо върху една скала и на Тереза ù се струваше, че може да вижда целия свят….”.

The old center of Durham, with its magnificent cathedral perched high above the River Wear, is a never-to-be-forgotten sight.
Старият център на Дърам със своята великолепна катедрала, кацнала високо над река Уеър, е никога не забравена гледка.

Perched high above the clouds, four colossal instruments'make up the European Southern Observatory's Very Large Telescope, or VLT.'.
Разположени високо сред облаците, четири огромни апарата образуват в Европейската южна обсерватория много голям телескоп или VLT.

Covered by quaint vineyards and streets, the fortified church of the 15th century is perched high on a hill in Biertan.
Заобиколен от старинни улички и лозя, укрепената църква в Биертан от 15-ти век е кацнала високо на хълм в средата на селото.

This classic 18-hole links-style course is perched high on a rugged bluff overlooking the crashing Pacific Ocean waves.
Този класически курс с 18 дупки, свързан със стил, е кацнал високо на силен блъф с изглед към разбиващите вълни от Тихия океан.

Perched high in the eastern Pyrenees, the capital of Andorra, Andorra la Vella, is this small nation's busiest tourist attraction.
Кацнал високо в източните Пиренеи, столицата Андора, Андора ла Вела, е най-натоварената туристическа атракция на тази малка страна.

Skylodge Adventure Suites are glass pods perched high on the walls of Peru's Sacred Valley with breathtaking views of the Andes.
Skylodge Adventure Suites са стъклени шушулки, разположени високо на стените на свещената долина на Перу, с прекрасна гледка към Андите.

Surrounded by quaint streets and vineyards, the 15th century fortified church at Biertan is perched high on a hill in the middle of the village.
Заобиколен от старинни улички и лозя, укрепената църква в Биертан от 15-ти век е кацнала високо на хълм в средата на селото.

Perched high in the Coast Mountains north of Vancouver is the popular resort town of Whistler, considered one of the world's finest ski destinations.
Разположен високо на брега на планината северно от Ванкувър е известният курортен град Уислър, считан за един от най-добрите ски курорти в света.

Our first stop en-route to Paphos will be at the ancient city of Kourion, an impressive and unspoilt site perched high on the cliff top.
Нашата първа спирка по пътя към Пафос ще е в древният град Курион, впечатляващо и добре запазено място, намиращо се високо на скалните върхове.

Perched high atop a cliff, the structure was designed in 1587, but took decades to build and was finally completed at the end of the 17th century.
Катерела на височина на скала, структурата е проектирана през 1587 г., но отнема десетилетия, за да се построи и най-накрая приключила в края на 17 век.

This delightful establishment offers comfortable accommodation in an ideal position in Imerovigli, perched high on the clifftop of the popular Caldera in Santorini.
Този възхитителен заведение предлага комфортно настаняване в идеална позиция в Имеровигли, кацнал високо на скален връх на популярната Калдера в Санторини.

Perched high above the Rhône Valley, in the midst of majestic alpine peaks, the Crans-Montana ski area extends from 1500 to 3000 meters altitude.
Разположена високо над долината Rhône, обградена от величествени алпийски върхове, се простира ски областта Crans-Montana между 1500 и 3000 метра надморска височина.

The Acropolis is impressive for so many reasons- it is perched high above the city on top of one of the seven historic hills, so you can see it from far and wide.
Акрополът е впечатляваща за толкова много причини- това е кацнала високо над града на върха на един от седемте исторически хълмове, така че можете да я видите от близо и далеч.

Perched high atop a rocky crag, the castle ruins are fun to explore and offer incredible views of the surrounding countryside, all the way to the Pennines and Wales.
Сгушени на височина на скалистия скат, руините на замъка са забавни, за да проучат и да предложат невероятна гледка към заобикалящата природа, чак до Пенините и Уелс.

Few Europeans, and not many Bulgarians for that matter, have heard of Momchilovtsi, perched high on the slopes of the Rhodope mountains in south-eastern Europe near the border with Greece.
Малцина европейци, а с немного българи са чували за село Момчиловци, сгушено високо из склоновете на Родопите в югоизточна Европа, близо до границата с Гърция.

Perched high on a hillside overlooking the Mediterranean Sea, the House on the Cliff was designed for a young couple that had purchased a difficult and steeply sloped plot with a 42-degree incline.
Кацнала високо на хълма с изглед към Средиземно море,„Къщата на скалата“ е предназначена за млада двойка, която закупила трудния и стръмен парцел с 42-градусов наклон.

Few sights in the world compare to Athen's Acropolis, with its Parthenon temple perched high on a rocky crag keeping watch over centuries of civilization.
Малко са забележителностите в света, които могат да се сравняват с Акропола в Атина, като храмът му от Партенона се издига високо на скалист хребет, който наблюдава с векове цивилизацията.