Какво е " PEREL " на Български - превод на Български

• перел

Примери за използване на Perel на Английски и техните преводи на Български

Orly Perel.
Орли Перел.

List of products by brand PEREL.
Продукти с марката PEREL.

Esther Perel, couples and family therapist.
Естер Перел, двойки и семеен терапевт;

Esther Perel.
Естер Перел.

Perel, by the way, is a relationship expert.
Хамуел- това е специалиста по отношенията.

Products branded PEREL.
Продукти с марката PEREL.

Perel: In America, lying can never be an act of caring.
Поне в Америка, лъжата никога не може да бъде акт на грижа.

List of products by brand PEREL.
Списък на продуктите с марка PEREL.

Esther Perel, the secret to desire in a long term relationship.
Естер Перел- Тайната на желанието в дълготрайната връзка.

Debris bag in polypropylene 100 L/ PEREL….
Полипропиленов чувал за отпадъци 100л/ PEREL….

Esther Perel: The secret to desire in a long-term relationship.
Естер Перел: Тайната на желанието в една дълготрайна връзка.

Agnieszka Holland's movie Europa, Europa is based on the true story of Salomon Perel.
Филмът на Агниешка Холанд се базира на истинската история на Леополд Соча.

With wit and eloquence, Perel lets us in on the mystery of erotic intelligence.
С остроумие и красноречие, Перел ни въвежда в тайната на еротичната интелигентност.

It's very interesting how many people pay no attention to their partner until someone else comes along,” Perel says.
Много е интересно колко хора не обръщат внимание на партньора си, докато не се появи някой друг", казва Шейнкман.

Germany, Europe… the fourth child of Azriel Perel… a shoe store owner, and his wife Rebecca.
Германия, Европа… Четвъртото дете на Азриел Перел… собственик на магазин за обувки, и съпругата му Ребека.

That's unfortunate, Perel says, because while jealousy can be dangerous in its extreme forms, the feeling is completely normal.
Това е жалко, казва Perel, защото докато ревността може да бъде опасна в крайните й форми, усещането е напълно нормално.

Among the many extraordinary stories of survival to come out of World War II, few are as unlikely as that of Salomon(Solly) Perel.
Малко са необикновените истории за оцеляване през Втората световна война, но още по-малко са необичайните, каквато е тази на Саломон(Соли) Перел.

The event, which included works by Mozart, Handel, Perel and Bortnianski, was part of the Ohrid Summer Festival.
Представлението, което включваше творби на Моцарт, Хендел, Перел и Бортниански, бе част от Охридския летен фестивал.

These days, Perel accepts only patients who are involved in affairs, and the vast majority of them, she says, are“content” in their marriages.
В наши дни Перел работи само с пациенти, които имат извънбрачни връзки, и огромният брой от тях по нейни думи са“удовлетворени” в браковете си.

Drawing on more than twenty years of experience as a couples therapist, Perel examines the complexities of sustaining desire….
Въз основа на повече от двадесетгодишния си опит на семеен терапевт, Перел изследва многобройни фактори, които помагат да поддържаме желанието помежду….

Those three elements, the freedom, the happiness for the other, and the admiration are essential elements of striving relationships,” Perel concludes.
Тези три елемента- свободата, радостта от щастието и оценяването на свободата на другия са ключови за успешните връзки”, обобщава Перел.

Every affair redefines the relationship,” Perel says,“and every couple will determine what the legacy of the affair will be.”.
Всяко предателство ви позволява да преразгледате връзката си", казва Перел.- И всяка двойка сама ще определи какъв ще бъде резултатът от предателството.

But the tight, companionable, totally merged nature of the modern marriage is one of the factors pushing people in happy marriages to have affairs, according to therapist Esther Perel.
Но тясната, общителна, тотално слята природа на съвременния брак е един от факторите, който кара хората в щастливи бракове да имат извънбрачни връзки, твърди терапевтката Естер Перел.

Through case studies and lively discussion, Perel demonstrates how more exciting, playful, and even poetic sex is possible in long-term relationships.
Чрез случаи от практиката и в оживени дискусии, Перел демонстрира колко вълнуващ, забавен и дори поетичен може да бъде сексът в дълготрайните връзки.

According to many anthropologists and especially psychologists who work with couples, such as Esther Perel, culture has had a huge influence on our natural needs.
Според много антрополози и психолози, особено такива, които се занимават с динамиката в двойката, като Естер Перел, културата има голямо влияние върху естествените ни нужди.

This is another way Perel diverges from many of her colleagues:“Sometimes fessing up is the only appropriate response,” she writes; other times, it's“sadistic.”.
Това е още нещо, по което Естер Перел се отличава от повечето си колеги:„Понякога признаването на изневярата е единствената удачна реакция, друг път е най-садистичното нещо.“.

Through case studies and discussion, the author, Esther Perel demonstrates how more exciting, playful, and even poetic sex is possible in long-term relationships.
Чрез случаи от практиката и в оживени дискусии, Перел демонстрира колко вълнуващ, забавен и дори поетичен може да бъде сексът в дълготрайните връзки.