Какво е " PERFORMANCE OF INVESTMENT " на Български - превод на Български

• на резултатите на инвестиционни
• извършването на инвестиционни
• изпълнението на инвестиционни

Примери за използване на Performance of investment на Английски и техните преводи на Български

Analyse the performance of investments.
Анализ на ефективността на инвестициите.

The Commission will undertake further work to develop better and more comparable ways on how the social performance of investments can be measured.
Комисията ще продължи работата си за разработване на по-добри и по-съпоставими начини за измерване на социалното въздействие на инвестициите.

Provisions applicable to the performance of investment services and activities by central depositaries.
Предоставяне на инвестиционни услуги и извършване на инвестиционни дейности от централен депозитар на ценни книжа.

An investment firm shall take reasonable steps to ensure continuity and regularity in the performance of investment services and activities.
Инвестиционният посредник предприема подходящи стъпки за осигуряване продължителността и редовността на изпълнението на инвестиционни услуги и дейности.

Each Member State shall require that the performance of investment services or activities as a regular occupation or business on a professional basis be subject to prior authorisation in accordance with the provisions of this Chapter.
Всяка държава-членка изисква извършването на инвести- ционни услуги или дейности като редовно занятие или стопанска дейност на професионална основа да бъде предмет на предва- рително разрешително в съответствие с разпоредбите на настоящата глава.

A popular way to compare the performance of investments.
Популярен начин за сравнение на ефективността на инвестициите.

It is financed by EU funds and aims to improve the rate and quality of absorption of European Structural and Investment Funds(ESIF) through better management, leveraging and performance of investment.
Финансирането е от европейските фондове и целта е да се повиши степента и качеството на усвояване на средствата по ЕСИФ чрез по-добро управление, привличане на средства и постигнати от инвестицията резултати.

Potential PEPP savers shall also be provided with information on the past performance of investments related to the PEPP, covering the years the PEPP has been operating.
На потенциалните вложители в ОЕПЛПО се предоставя също така информация относно предишната ефективност на инвестициите, свързани с ОЕПЛПО, като се обхващат годините, в които ОЕПЛПО е развивал дейност.

Regulation on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts, or to measure the performance of investment funds.
Манипулиране на индексите, използвани като референтни показатели за целите на финансови инструменти и финансови договори или за измерване на резултатите на инвестиционни фондове.

Each Member State shall require that the provision of investment services and/or the performance of investment activities as a regular occupation or business on a professional basis be subject to prior authorisation in accordance with this Chapter.
Всяка държава членка изисква предоставянето на инвестиционни услуги и/или извършването на инвестиционни дейности като редовно занятие или стопанска дейност на професионална основа да бъде предмет на предварително лицензиране в съответствие с настоящата глава.

Regulated entities that use indices as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds.
Манипулиране на индексите, използвани като референтни показатели за целите на финансови инструменти и финансови договори или за измерване на резултатите на инвестиционни фондове.

Given the important role that high earners play in directing the business and long- term performance of investment firms, effective oversight of the remuneration practices and trends relating to high earners should be ensured.
Предвид важната роля на високоплатените служители в управлението на стопанската дейност и дългосрочните резултати на инвестиционните посредници, следва да се осигури ефективен контрол над практиките и тенденциите по отношение на възнаграждението на високоплатените служители.

Regulation(EU) 2016/1011 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds.
Параграф 2 от Регламент(ЕС) 2016/1011 относно индекси, използвани като бенчмаркове за целите на финансови инструменти и финансови договори или за измерване на резултатите на инвестиционни фондове.

This will entail amendments to the legal and regulatory regime with regard to the provision of regulated investment services, performance of investment activities and the regulated markets of financial instruments in the Republic of Bulgaria and the European Union.
Това доведе до промени в правния и регулаторния режим по предоставянето на регулирани инвестиционни услуги, извършването на инвестиционни дейности и регулираните пазари на финансови инструменти в Република България и Европейския съюз.

Article 8Amendments to Regulation(EU) No 2016/1011 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds.
Параграф 2 от Регламент(ЕС) 2016/1011 относно индекси, използвани като бенчмаркове за целите на финансови инструменти и финансови договори или за измерване на резултатите на инвестиционни фондове.

The financial industry also relies on benchmarks for measuring the performance of investment funds for the purpose of return tracking or of determining the asset allocation of a portfolio or of computing the performance fees.
Финансовата индустрия разчита също така и на показатели за оценяване на резултатите от дейността на инвестиционните фондове с цел наблюдение на възвръщаемостта, определяне на разпределението на активите на даден портфейл или изчисляване на таксите за постигнати резултати..

An increasing number of investors pursue low-carbon investment strategies and take recourse to low-carbon benchmarks to reference or measure the performance of investment portfolios.
Все повече инвеститори прилагат нисковъглеродни инвестиционни стратегии и прибягват до бенчмаркове за ниски въглеродни емисии за справка или за измерване на резултатите на инвестиционните портфейли.

Where members bear investment risk or can take investment decisions, information on the past performance of investments related to the pension scheme for a minimum of five years, or for all the years that the scheme has been operating where this is less than five years;
Когато членовете носят инвестиционен риск или могат да вземат инвестиционни решения, информация за резултатите от минали периоди на инвестиции, свързани с пенсионната схема в продължение на най-малко пет години, или за всички години, в които схемата функционира, когато този срок е по-кратък от пет години;

Velgraf CANADA Consortium"BULTURKSTROY" is a partnership construed for the purpose of joint participation of partners from Turkmenistan and Bulgaria in the performance of investment projects and other business in Turkmenistan.
Техноимпекс Консорциум„БУЛТУРКСТРОЙ” е гражданско дружество, създадено целево за съвместно участие с туркменски и български партньори в изпълнението на инвестиционни проекти и други дейности на територията на Туркменистан.

A third-country firm intending to obtain authorisation for the provision of any investment services or the performance of investment activities with or without any ancillary services in the territory of a Member State through a branch shall provide the competent authority of that Member State with the following.
Дружество от трета държава, което възнамерява да получи лиценз за предоставяне на инвестиционни услуги или извършване на инвестиционни дейности, със или без допълнителни услуги, на територията на дадена държава членка, посредством клон, предоставя на компетентния орган на тази държава членка следното.

Regulation(EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds.
Въздействие на Регламент(ЕС) 2016/1011 НА Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 година относно индекси, използвани като бенчмаркове за целите на финансови инструменти и финансови договори или за измерване на резултатите на инвестиционни фондове;

Recital(5) states that the rules for the implementation of the regime governing operating conditions for the performance of investment services and activities should reflect the aim underlying that regime.
Правилата за прилагане на режима, регулиращ условията за извършване на инвестиционни и допълнителни услуги и на инвестиционни дейности, следва да отразяват целта, която е в основата на този режим.

Prices for use as benchmarks within the meaning of Regulation(EU) 2016/1011 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds.
Решението се взема във връзка с прилагането на изискванията на Регламент(ЕС) 2016/1011 на Европейския парламент и на Съвета относно индекси, използвани като бенчмаркове за целите на финансови инструменти и финансови договори или за измерване на резултатите на инвестиционни фондове.

The competent authorities shall not authorise the provision of investment services or performance of investment activities by an investment firm until they have been informed of the identities of the shareholders or members, whether direct or indirect, natural or legal persons, that have qualifying holdings and the amounts of those holdings.
Компетентните органи не разрешават предоставянето на инвестиционни услуги или извършването на инвестиционни дейности от инвестиционен посредник, без да са информирани за самоличността на акционерите или съдружниците, независимо от това дали са преки или непреки, физически или юридически лица, които имат квалифицирани дялови участия, както и за размерите на тези участия.

It supports all the features required for home or even small-business accounting needs, manage multiple accounts of different types, create and manage budgets, track performance of investments, track your spending habits and see where the money goes, and enjoy the convenience of on-line banking.
Тя поддържа всички функции, необходими за отчитане на домашни или дори малки бизнес счетоводни нужди, управлява многобройни профили от различни типове, създава и управлява бюджети, следи ефективността на инвестициите, следи вашите разходи и вижда къде отиват парите и се наслаждава на удобството на-Line банковата.

It covers all benchmarks that are used to reference financial instruments admitted to trading or traded on a regulated venue, such as energy and currency derivatives, those that are used in financial contracts, such as mortgages and those that are used to measure the performance of investment funds.
То обхваща всички показатели, използвани за определяне на цената на финансови инструменти, допуснати до търгуване или търгувани на регулиран пазар, като деривати върху енергоносители и валути, деривати, които се използват във финансови договори, като ипотечни кредити, и тези, които се използват за оценка на резултатите на инвестиционни фондове.

Potential PEPP savers shall also be provided with information on the past performance of investments related to the PEPP scheme covering a minimum of five years, or, where the scheme has been operating for fewer than five years, covering all the years that the scheme has been operating, as well as with information on the structure of costs borne by PEPP savers and PEPP beneficiaries.
На потенциалните вложители в ОЕПЛПО също така се предоставя информация относно предишната ефективност на инвестициите, свързани със схемата за ОЕПЛПО, като се обхващат минимум пет години или, ако схемата функционира от по-малко от пет години, като се обхващат всички години, в които схемата е функционирала, както и информация относно структурата на разходите, които се понасят от вложителите в ОЕПЛПО и бенефициерите на ОЕПЛПО.

Entities eligible for membership in the BSE-Sofia are investment intermediaries licensed under the terms and conditions and according to the procedure established by the Markets of Financial Instruments Act on the provision of investment services and the performance of investment activities and Banks, which provide investment services and/or perform investment activities and have been licensed by the Bulgarian National Bank;
Членове на Българска фондова борса-София могат да бъдат инвестиционни посредници, получили лиценз при условията и по реда на Закона за пазарите на финансови инструменти за предоставяне на инвестиционни услуги и извършване на инвестиционни дейности и банки, които по занятие предоставят инвестиционни услуги и/ или извършват инвестиционни дейности, получили лиценз за извършване на такива услуги и дейности от Българската народна банка.

Potential PEPP savers shall also be provided with information on the past performance of investments related to the PEPP scheme covering a minimum of 20 years with figures for each individual year, or, where the scheme has been operating for fewer than 20 years, covering all the years that the scheme has been operating, as well as with clear information on the structure of total costs and fees borne by PEPP savers and PEPP beneficiaries.
На потенциалните вложители в ОЕПЛПО също така се предоставя информация относно предишната ефективност на инвестициите, свързани със схемата за ОЕПЛПО, като се обхващат минимум 20 години, с цифри за всяка отделна година, или, ако схемата функционира от по-малко от 20 години, като се обхващат всички години, в които схемата е функционирала, както и ясна информация относно структурата на общите разходи и такси, които се понасят от вложителите в ОЕПЛПО и бенефициерите на ОЕПЛПО.

Where members bear investment risk or can take investment decisions, prospective members shall be provided with information on the past performance of investments related to the pension scheme for a minimum of five years, or for all the years that the scheme has been operating where this is less than five years and information on the structure of costs borne by members and beneficiaries.
Когато членовете носят инвестиционен риск и могат да вземат инвестиционни решения, на потенциалните членове се предоставя информация за резултатите от минали периоди на инвестиции, свързани с пенсионната схема в продължение на най-малко пет години, или за всички години, в които схемата функционира, когато този период е по-кратък от пет години, и информация относно структурата на разходите, които се поемат от членовете и бенефициерите.