Какво е " PERFORMANCE OF HIS DUTIES " на Български - превод на Български

• изпълнението на неговите задължения
• изпълнение на неговите задължения
• изпълнение на функциите си

Примери за използване на Performance of his duties на Английски и техните преводи на Български

If he could not ensure the performance of his duties.
Ако не можеше да осигури изпълнението на задълженията си.

In the performance of his duties, the Ombudsman may request the assistance of any public prosecutor.
При изпълнението на задълженията си омбудсманът може да поиска съдействие от държавен обвинител.

The holder of the authorisation for use in the performance of his duties under art.
Притежателят на разрешението за употреба в изпълнение на задълженията си по чл.

May refuse the performance of his duties at religious, atheistic, political and ideological motives.
Не могат да отказват изпълнение на служебните си задължения по религиозни, атеистични, политически и идеологически мотиви.

Each employee has his system of fines for improper performance of his duties.
Всеки служител има своята система от глоби за неправилно изпълнение на задълженията си.

In the performance of his duties in the company personnel must observe the following rules of conduct.
Общи правила за поведение При изпълнение на служебните си задължения работещите в дружеството трябва да спазват следните правила за поведение.

The Accounting Officer is nominated by the Management Board and is independent in the performance of his duties.
Счетоводителят се назначава от управителния съвет и е независим при изпълнението на своите задължения.

The High Representative of the Union is assisted in the performance of his duties by a European External Action Service.
Върховният представител се подпомага при изпълнението на своите задължения от Европейската служба за външна дейност(ЕСВД).

The European Parliament and the Council may call upon the Director to submit a report on the performance of his duties.
Европейският парламент и Съветът може също да поискат Изпълнителният директор да представи доклад за изпълнението на своите задължения.

(1) Employees of the Office in the performance of his duties and can occupy posts below or on the cover.
(1) Служителите на Службата при изпълнение на служебните си задължения могат да заемат и длъжности под или на прикритие.

Furthermore, the European Parliament should be able to invite the Executive Director to report on the performance of his duties.
Освен това Европейският парламент следва да може да покани изпълнителния директор да докладва относно изпълнението на задълженията си.

In the performance of his duties, the police authorities may use physical force and auxiliary means only when absolutely necessary at.
При изпълнение на служебните си задължения полицейските органи могат да използват физическа сила и помощни средства само когато това е абсолютно необходимо при.

Furthermore, the European Parliament should have the possibility to invite the Executive Director to report on the performance of his duties.
Освен това Европейският парламент следва да може да покани изпълнителния директор да докладва относно изпълнението на задълженията си.

(1) in the performance of his duties by the national environmental guard service can use weapons only when it is absolutely necessary.
(1) При изпълнение на служебните си задължения офицерите и сержантите от Националната служба за охрана могат да използват оръжие само когато това е абсолютно необходимо.

Paragraph 3 shall also apply to damage caused through the fault of a European Delegated Prosecutor in the performance of his duties.
Параграф 3 се прилага и в случай на вреди, причинени виновно от европейски делегиран прокурор при изпълнение на задълженията му.

The Deputy-Secretary-General assists the Secretary-General in the performance of his duties and performs other specific tasks entrusted to him by the Secretary-General.
Той сътрудничи на генералния секретар при изпълнението на неговите задължения и се занимава със специфичните задачи, възложени му от генералния секретар.

Another final decision has proved that the decision was the result of an offence committed by the judge in the performance of his duties;
Друго окончателно решение е доказало, че решението е резултат от нарушение, допуснато от съдията при изпълнението на неговите задължения;

(1) In the performance of his duties, state agency staff have the right to bear arms under the terms and conditions determined by an act of the President.
(1) При изпълнение на служебните си задължения служителите на Агенцията имат право да носят оръжие при условия и по ред, определени с акт на председателя.

Furthermore, the European Parliament and the Council should be able to invite the Executive Director to report on the performance of his duties.
Освен това Европейският парламент и Съветът следва да могат да канят изпълнителния директор да докладва относно изпълнението на задълженията си.

In addition, each auditor in the performance of his duties, must comply with the norms that are established by international and national associations of auditors(standards).
Освен това всеки одитор при изпълнението на неговите задължения трябва да спазва нормите, установени от международни и национални сдружения на одиторите(стандарти).

Whereas Rosario Crocetta can therefore be deemed to have been acting in the performance of his duties as a Member of the European Parliament;
Като има предвид, че следователно може да се счита, че Розарио Крочета е действал при изпълнение на задълженията си на член на Европейския парламент;

The Chair should be assisted in the performance of his duties by representatives of the Member States holding the previous and the following Presidency of the Council of the Union.
Председателят се подпомага при изпълнението на своите задължения от представители на предишното и следващото председателство на Съвета на Европейския съюз.

(1) the holder of an authorisation for use is bound to have its pharmacovigilance system for the performance of his duties under this chapter.
(1) Притежателят на разреше ние за употреба е длъжен да разполага със система за проследяване на лекарствената безопасност за изпълнение на задълженията си по тази глава.

(1) In the absence of official performance of his duties shall be performed by another officer designated by the President of the Agency or an authorized officer.
(1) При отсъствие на държавен служител изпълнението на служебните му задължения се осъществява от друг служител, определен със заповед на председателя на агенцията или оправомощено от него длъжностно лице.

In the light of the foregoing, Rosario Crocetta, in making the statements in question, can be deemed to have been acting in the performance of his duties as a Member of the European Parliament.
Като има предвид, че следователно може да се счита, че Розарио Крочета е действал при изпълнение на задълженията си на член на Европейския парламент;

Any SNE who, in the performance of his duties, is called upon to give a decision on the handling or outcome of a matter in which he has a personal interest that could impair his independence, shall inform the head of the department to which he is assigned;
Всеки национален експерт, който при изпълнение на функциите си следва да се произнесе по въпрос, от чието разглеждане или разрешаване има личен интерес от естество, което би могло да постави под въпрос независимостта му, уведомява директора на службата, в която е командирован;

Million to the Metropolitan Museum of Art, and appoint Bernard Lafferty as my individual executor hereunder, with the sum of $5 million for the performance of his duties as executor.
Млн. на музея Метрополитен и на Бернард Лафърти моя главен изпълнител на волята ми, сумата от 5 млн. долара, за изпълнение на неговите задължения.

A national expert on detachment who, in the performance of his duties, is called on to decide on a matter in the handling or outcome of which he has a personal interest such as to impair his independence shall inform the head of the department to which he is assigned.
Всеки национален експерт, който при изпълнение на функциите си следва да се произнесе по въпрос, от чието разглеждане или разрешаване има личен интерес от естество, което би могло да постави под въпрос независимостта му, уведомява директора на службата, в която е командирован;

CV-education gained professional experience in the field of pharmacovigilance and the qualification for the performance of his duties pursuant to chapter eight;
Автобиография- образование, придобит професионален опит в областта на проследяване на лекарствената безопасност и квалификация за изпълнение на задълженията му по реда на глава осма;

You can be applied to Article 319 of the Criminal Code"Insulting a representative of power" for rudeness and rudeness in the direction of the inspector of the State Traffic Safety Inspectorate in the performance of his duties.
Можете да приложите към член 319 от Наказателния кодекс"обиждайки представител на властта" за грубост и грубост по посока на инспектора на Държавната инспекция по безопасност на движението по пътищата при изпълнение на неговите задължения. Комуникацията с полицаите за трафик започва с момента.