Какво е " PERFORMANCE OF ITS TASKS " на Български - превод на Български

• изпълнението на нейните задачи
• изпълнение на функциите ѝ
• изпълнението на неговите задължения
• изпълнението на нейните функции

Примери за използване на Performance of its tasks на Английски и техните преводи на Български

And immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the.
Имунитети, каквито са необходими за изпълнението на нейните задачи, съгласно.

In the performance of its tasks the organization set its ambitious long-term goals.
В изпълнение на своите задачи организацията си постави амбициозни дългосрочни цели.

The Commission shall assist the joint supervisory authority in the performance of its tasks.
Европол подпомага съвместния надзорен орган при изпълнението на неговите задачи.

(3) In the performance of its tasks the Confederation shall have regard to footpath networks and replace paths which it has to destroy.
В изпълнението на своите задачи тя разглежда мрежите от пътеки и подменя пътеките, които трябва да бъдат подменени.

Frontex shall be entitled to access the ECRIS database for the performance of its tasks.
Frontex има право на достъп до базата данни на ECRIS за изпълнението на своите задачи.

(1) in the performance of its tasks by the national environmental guard service used personal protective and protective equipment.
(1) При изпълнение на задачите си офицерите и сержантите от Националната служба за охрана използват лични предпазни и защитни средства.

Europol may only hold data in data files for as long as is necessary for the performance of its tasks.
Европол съхранява данните в досиетата с данни само докато това е необходимо за изпълнението на неговите задачи.

The transfer is strictly necessary for the performance of its tasks as provided for by this Regulation for the purposes set out in Article 49(1);
Предаването е строго необходимо за изпълнението на нейните задачи, както е предвидено в настоящия регламент за целите, посочени в член 49, параграф 1;

Data in data files shall be held by Europol only for as long as is necessary for the performance of its tasks.
Европол съхранява данните в досиетата с данни само докато това е необходимо за изпълнението на неговите задачи.

(1) for the performance of its tasks under this Act from the national environmental guard service may carry out and checks on objects and substances.
(1) За изпълнение на задачите си по този закон офицерите и сержантите от Националната служба за охрана могат да извършват и проверки на предмети и вещества.

The Bank shall borrow on the capital markets the funds necessary for the performance of its tasks. 2.
Банката може да взема назаем от капиталовите пазари средствата, които са й необходими за изпълнението на нейните задачи. 2.

For the performance of its tasks, the Agency shall be authorised to award contracts jointly with the Member States in accordance with Commission Delegated Regulation(EU) No 1268/2012( 20).
За изпълнение на задачите си Агенцията има право да възлага обществени поръчки съвместно с държавите членки в съответствие с Делегиран регламент(ЕС) № 1268/2012 на Комисията(22).

As necessary, it could establish specialised sub-committees to assist it in the performance of its tasks.
При необходимост той може да създаде специализирани подкомитети, които да го подпомагат при изпълнението на задачите му.

Member States shall support the Union in the performance of its tasks and refrain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives of the Union.
Държавите-членки съдействат на Съюза при изпълнението на неговите задачи и се въздържат от всякакви мерки, които биха могли да застрашат постигането на целите на Съюза.

The Commission may undertake any consultations and establish any study groups necessary to the performance of its tasks.
Комисията може да осъществява всякакви консултации и да създава проучвателни групи за изпълнението на нейните задачи.

In so far as necessary for the performance of its tasks, the EPPO should also be able to establish and maintain cooperative relations with the authorities of third countries and international organisations.
Доколкото е необходимо за изпълнение на функциите ѝ, Европейската прокуратура следва да може да установява и да поддържа отношения на сътрудничество с органите на трети държави и с международни организации.

Europol may access the VIS within the limits of its mandate and when necessary for the performance of its tasks.
Европол може да има достъп до ВИС само в рамките на своя мандат, както и когато е необходимо за изпълнение на неговите задачи.

The competent authorities of the Member States shall exchange with Eurojust any information necessary for the performance of its tasks in accordance with Articles 2 and 4 as well as with the rules on data protection set out in this Regulation.
Компетентните органи на държавите членки обменят с Евроюст всяка информация, необходима за изпълнение на функциите ѝ в съответствие с членове 2 и 4, както и с правилата за защита на данните на настоящия регламент.

The EPPO shall, on request, cooperate with the European Data Protection Supervisor in the performance of its tasks.
При поискване Европейската прокуратура си сътрудничи с Европейския надзорен орган по защита на данните при изпълнението на неговите задачи.

The ECB shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol on the privileges and immunities of the European Union.
ЕЦБ притежавана териториите на държавитечленки тези привилегии и имунитети, които са необходими за изпълнението на нейните задачи, при условията, предвидени в Протокола относно привилегиите и имунитетите на Европейския съюз.

The EPPO shall, on request, cooperate with the European Data Protection Supervisor in the performance of its tasks.
Държавите членки предвиждат администраторът и обработващият лични данни да сътрудничат при поискване с надзорния орган при изпълнението на задачите му.

The Community shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol of 8 April 1965 on the privileges and immunities of the European Communities.
На територията на държавите-членки Общността се ползва от необходимите за изпълнението на нейните задачи привилегии и имунитет, при определените в протокола от 8 април 1965 относно привилегиите и имунитета на Европейските Общности условия.

The body should be in possession of all the necessary resources in terms of staffing, expertise, and financial means for the performance of its tasks.
Органът следва да притежава всички необходими ресурси, като персонал, експертен опит и финансови средства, за изпълнение на своите задачи.

The Community shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol of 8 April 1965 on the privileges and immunities of the European Communities.'.
Общността се ползва на територията на държавите-членки с привилегиите и имунитетите, необходими за изпълнението на нейните задачи при условията, определени в Протокола относно привилегиите и имунитетите на Европейските общности от 8 април 1965 г.".

Member States shall provide for the controller and the processor to cooperate, on request, with the supervisory authority in the performance of its tasks on request.
Държавите членки предвиждат администраторът и обработващият лични данни да сътрудничат при поискване с надзорния орган при изпълнението на задачите му.

The Community shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol of 8 April 1965 on the privileges and immunities of the European Communities.
Общността притежава на териториите на държавите-членки такива привилегии и имунитети, каквито са необходими за изпълнението на нейните задачи, при условията, посочени в Протокола от 8 април 1965 относно привилегиите и имунитетите на Европейските общности.

Insists that the EPPO should have the power to settle conflicts of competence in cases relevant to the performance of its tasks;
Настоява, че Европейската прокуратура следва да разполага с правомощия за разрешаване на спорове за компетентност в случаите, които се отнасят до изпълнението на нейните задачи;

(d)provide the Commission with its technical expertise and supply any information necessary for the performance of its tasks under this Regulation.
Предоставя на Комисията техническия си експертен опит и всякаква информация, която е нужна за изпълнение на задачите ѝ по настоящия регламент.

Article 31 Cooperation with the supervisory authority The controller and the processor and, where applicable, their representatives, shall cooperate, on request, with the supervisory authority in the performance of its tasks.
Член 31 Сътрудничество с надзорния орган При поискване администраторът и обработващият лични данни и- когато това е приложимо- техните представители си сътрудничат с надзорния орган при изпълнението на неговите задължения.

Every effort shall be made by the Parties to the conflict to facilitate the operations of the substitute in the performance of its tasks under the Conventions and this Protocol.
Участващите в конфликта страни трябва да полагат всички усилия да улесняват действията на заместника при изпълнението на неговите задачи в съответствие с конвенциите и този протокол.