Какво е " PERFORMING ARTISTS " на Български - превод на Български

• артистите-изпълнители

Примери за използване на Performing artists на Английски и техните преводи на Български

One third for the performing artists;
Една трета за артистите-изпълнители;

Performing artists in their performances;
Артистите-изпълнители върху своите изпълнения;

As a music photographer Peter Neill has access to some of the world's biggest performing artists.
Като музикален фотограф Питър Нийл има достъп до някои от най-големите изпълнители в света.

Performing artists over their performances;
Артистите-изпълнители върху своите изпълнения;

This is a good directive, in fact an excellent directive, which is designed to protect performing artists.
Това е добра директива, всъщност една отлична директива, която е предназначена да защити изпълнителите.

For performing artists- recording of face, body and voice.
За артистите-изпълнители- осъществяване на запис на лице, тяло и глас.

We at PROPHON pay out due amounts to all performing artists and producers for whom allocation is made.
Ние от ПРОФОН изплащаме суми на всички артист-изпълнители и продуценти, за които има направено разпределение.

All performing artists must be BiH citizens, while the writers may be non-Bosnian.
Всички изпълнители трябва да бъдат граждани на БиХ, докато авторите могат и да не бъдат босненци.

The last couple of years it hosted more than 100.000 people and over 150 performances by 30 plus performing artists.
През последните няколко години се проведе повече от 100 и 150 изпълнения от 30 plus изпълнители.

We do not administer neighbouring rights of performing artists and producers of phonograms and music video recordings on the internet.
Ние не управляваме сродните права на артист-изпълнители и продуцентите на звукозаписи и музикални видеозаписи в интернет.

For the past ten years, Céline Moinet has been one of the most exceptional performing artists on her instrument.
За последните десет години, Селин Моане се смята за един от най-изключителните изпълнители на своя инструмент.

We at PROPHON protect the rights of the performing artists and phonogram producers who have released the recordings of the works you are using.
Ние в ПРОФОН, защитаваме правата на артист-изпълнителите и продуцентите на звукозаписи, който са извършили записването на музикалните произведения, които Вие използвате.

It is established to protect and manage the rights of phonographic producers and performing artists.
Дружеството е създадено с нестопанска цел, като защитава и управлява правата на музикалните продуценти и артисти-изпълнители.

I create music For performing artists For producers BMAT Rightholder's Guide Media For radio stations For television For webcasting For telecom operators.
Създавам музика За артист-изпълнители За продуценти BMAT Наръчник на правоносителя Аванси Разпределение 2019 Медии За радиостанции За телевизия За уебкастинг За телеком оператори.

PROPHON represents the neighbouring rights of producers of phonograms and music video recordings, as well as the rights of performing artists in Bulgaria.
ПРОФОН представлява сродните права на продуцентите на звукозаписи и музикални видеозаписи, както и правата на артистите-изпълнители в България.

(1) This Act shall apply to the performances of performing artists who are citizens of the Republic of Bulgaria or are permanent residents thereof irrespective of where such performances have been made.
(1) Този закон се прилага за изпълненията на артистите-изпълнители, граждани на Република България или имащи постоянно местожителство в нея, независимо къде са осъществени изпълненията.

The Distribution Department is responsible for the registration of the music repertoire by performing artists and producers and its storage in the database.
За регистрирането на музикалния репертоар от артисти-изпълнители и продуценти и съхранението му в базата данни отговаря отдел“Разпределение“.

The funds you pay to us get distributed to the performing artists that took part in the audio recordings and to the phonogram producers; this would be their remuneration for their intellectual work.
Сумите, които Вие изплащате към нас биват разпределени на артист-изпълнители, които са взели участие в звукозаписа и продуцентите на звукозаписи, като това е тяхното възнаграждение за извършения интелектуален труд.

The video was directed by Mario Clement(EasyDoesIt) and features a true love story in space and 3D visuals of the performing artists.
Клипът е режисиран от Mario Clement(EasyDoesIt) и описва истинска любовна история в космоса, чието развитие се движи паралелно с редуващи се 3D кадри на изпълнителите.

Currently, Sri Warisan is led by Mr. Adel Ahmad, together with 30 performing artists and more than 200 student members committed to developing professionalism in the performing arts reaching out to children, youths and adults.
В момента Sri Warisan се ръководи от г-н Адел Ахмад, заедно с 30 изпълнители и над 200 студента, ангажирани с развиването на професионализма в сценичните изкуства, насочени към деца, младежи и възрастни.

The objective is to act as a neutral source of data accessible for each party involved in the value cycle- performing artists, producers, authors, publishers, etc.
Тяхната цел е да бъдат неутрален източник на данни, достъпен за всяка страна, участваща в цикъла на стойността- артист-изпълнители, продуценти, автори, издатели, и др.

Åconomic rights of performing artists, producers of phonograms and radio and television organizations may be exercised by duly empowered organizations conducting collective management of rights pursuant to the provisions of Article 40.
Имуществените права на артистите-изпълнители, на продуцентите на звукозаписи, на продуцентите на филми или други аудио-визуални произведения и на радио- и телевизионните организации могат да бъдат упражнявани от упълномощени от тях организации за колективно управление на права в съответствие с разпоредбите на чл.

As your partner, we take care to grant you the necessary authorisation for use of music at your venues, and also that the amounts you pay get to the performing artists and producers.
Като Ваш партньор ние се грижим да получите необходимото разрешение за ползване на музика в обектите Ви, както и платените от Вас суми да достигнат до артист-изпълнителите и продуцентите.

No. 28/2000 The economic rights of performing artists, of producers of phonograms, of film producers, and of radio and television organizations may be exercised by duly empowered organizations conducting collective management of rights pursuant to the provisions of Article 40.
Имуществените права на артистите-изпълнители, на продуцентите на звукозаписи, на филмовите продуценти и на радио- и телевизионните организации могат да бъдат упражнявани от упълномощени от тях организации за колективно управление на права в съответствие с разпоредбите на чл.40.

We are a society for collective management of neighbouring rights in music and for 20 years now have sustained productive partnership between performing artists and producers and all business users of their recordings.
ПРОФОН е дружество за колективно управление на сродни права в музиката и вече 20 години поддържаме ползотворно партньорство между изпълнителите и продуцентите с всички бизнес ползватели на техните звукозаписи.

At PROPHON, as a collective rights management organization, we represent and protect the interests of all performing artists and producers of audio recordings and music video- our members(direct or represented by international bilateral agreements with similar organisations/sister societies) and of other rightholders.
Ние в ПРОФОН, като дружество за колективно управление на права, представляваме и защитаваме интересите на всички артист-изпълнители и продуценти на звукозаписи и музикална видеопродукция- както на нашите членове(преки или по силата на международни договори за двустранно представителство със сродни дружества), така и на останалите правоносители.

If, however, there is an application for enforcement of any preferential claims, three fifths thereof are subject to enforcement(the same applies for claims from rights of performing artists and from the rights of the originators of industrial property).
Ако обаче е налице молба за принудително изпълнение на някое от вземанията с предимство, на принудително изпълнение подлежат три пети от тях(същото се прилага за вземания, произтичащи от права на изпълнители и от права на създатели на индустриална собственост).

This is where the city's fishing fleet once used to land its catch- as recalled by the excellent fish market- though today it's more popular as a meeting place, where locals lick their ice creams and eat their fries to the accompaniment of street musicians and performing artists.
Ето, където на града риболовния флот веднъж е било използвано да разтоварва улова си- както бе припомнено от отлично риба пазар- въпреки че днес е по-популярен като среща място, където местното население поблизвам кремове си лед и ядат си fries с акомпанимент от улицата музиканти и артистите-изпълнители. Такси за приемане.

With performance-based study and individual study designs, AMPA's courses equip talented artists with the skills essential to succeed as musicians, dancers, performing artists, composers, choreographers, producers, teachers and professionals in Australia and around the world.
С отличителния си персонален подход, висококвалифициран преподавателски състав, акцент върху изучаването на базата на постижения и индивидуалните учебни проекти AMPA създава талантливи художници с необходимите умения за успех като музиканти, танцьори, изпълнители, композитори, продуценти, хореографи, режисьори, професионалисти от бранша в Австралия и по света.

PROPHON represents and protects the rights both of its members(direct or via international bilateral agreements) and of all other rightholders non-members of our society who are performing artists or producers of audio recordings and music video production.
ПРОФОН представлява и защитава интересите както на своите членове(преки или по силата на международни договори за двустранно представителство), така и на всички останали прaвоносители нечленове на дружеството, които са артист-изпълнители или продуценти на звукозаписи и музикална видеопродукця.