Какво е " PERFORMING ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• извършващи дейности
• извършване на дейности
• извършват дейности
• извършващи дейност
• извършването на дейности
• извършване на дейност
• за осъществяване на дейност
• осъществяващи дейност
• изпълняват дейности

Примери за използване на Performing activities на Английски и техните преводи на Български

(2) Persons, performing activities under this Law by means of facilities included in the list under para.
(2) Лицата, извършващи дейност по този закон чрез обекти, включени в списъка по ал.

You take this drug less than eight hours before performing activities which require alertness.
Сте приели това лекарство по-малко от 8 часа преди извършването на дейности, които изискват повишено внимание.

Non-resident entities performing activities in the Netherlands owe taxes only with respect to income generated locally.
Нерезидентните субекти, извършващи дейност в Нидерландия, дължат данъци само по отношение на доходите, генерирани на местно равнище.

The common way is by using food or drinks and performing activities(sleeping, bathing, etc.).
Обичайният начин е да използвате храни и напитки, както и да извършвате дейности спане, къпане и т.н.

Self-insured persons performing activities on various grounds, make advance payments on one of those grounds, at the person's discretion(Art. 2(3) of the Regulation).
Самоосигуряващите се лица, които извършват дейности на различни основания, внасят авансовите си вноски за едно от основанията по избор на лицето(чл.2, ал.3 от НООСЛБГРЧМЛ).

You take this medicine less than 8 hours before performing activities that require your alertness.
Сте приели това лекарство по-малко от 8 часа преди извършването на дейности, които изискват повишено внимание.

Performing activities on the registration and keeping the register of the military aircrafts and of those, owned by the Ministry of Interior;
Изпълнение на дейности по регистрацията и водене на Регистъра на военните въздухоплавателни средства и на въздухоплавателните средства- собственост на Министерството на вътрешните работи;

Injection in the back of the hand may result in temporary difficulty performing activities.
Инжектирането в задната част на ръцете може да доведе до временно затруднение при извършването на дейности.

The Controller processes personal data in performing activities on fraud prevention, detection, investigation and management.
Администраторът обработва лични данни, при извършване на дейности по предотвратяване, откриване, разследване и управление на измами.

The purpose of the Law is to regulate the registration and the contrоl on the persons performing activities with fuels.
Целта на Закона е да уреди регистрацията и контрола върху лицата, извършващи дейности с горива.

Representation on fairs of other organizations performing activities orientated towards support of the economic relations between Spain and Bulgaria;
Представителство на панаири и на други организации, осъществяващи дейност за насърчаване на икономическите отношения между Испания и България;

The register also contains information on the subsidiaries of foreign businesses performing activities in Slovenia.
Регистърът съдържа информация също и за дъщерните подразделения на чуждестранни дружества, извършващи дейност в Словения.

Performing activities for ensuring aviation safety and airworthiness of the military aircrafts and of those, owned by the Ministry of Interior;
Изпълнение на дейности по осигуряване на авиационна безопасност и летателна годност на военните въздухоплавателни средства и на въздухоплавателните средства- собственост на Министерството на вътрешните работи;

You take this drug less than eight hours before performing activities which require alertness.
Уверете се, че ще имате период от поне 8 часа след приема на това лекарство, преди да извършвате дейности, изискващи повишено внимание.

Retreatment with RADIESSE® of volumes greater than approximately 1.6cc per hand in a treatment session can result in increased adverse events(redness, pain, swelling, and difficulty performing activities).
Повторното третиране с RADIESSE® в обеми, по-големи от приблизително 1.6 cc в едната ръка за една сесия може да доведе до повишаване на нежеланите реакции(зачервяване, болка, подуване и затруднение при извършването на дейности).

Holding a license by the Financial Supervision Commission for performing activities as a collective investment scheme/ mutual fund;
Да притежават лиценз, издаден от КФН, за извършване на дейност като колективна инвестиционна схема/ договорен фонд;

Of installations put into operation and holding a complex permit before 7 January 2013 and performing activities in Annex№ 4.
На инсталации, които са въведени в експлоатация и притежават комплексно разрешително преди 7 януари 2013 г. и които изпълняват дейности по.

Businesses should perform their social obligations by performing activities that are according to the norms of society or community.
Сравнявайки този сценарий с бизнеса, предприятията все още трябва да изпълняват своите социални задължения, като извършват дейности, които са в съответствие с нормите на обществото или общността.

(1) The Association“Program for the Development of the Judicial System” shall be a not-for-profit association performing activities in public benefit.
(1) Сдружението“Програма за развитие на съдебната система” е сдружение с нестопанска цел за осъществяване на дейност в обществена полза.

The direction includes architectures and engineers, performing activities related to preparation of development schemes and plans, as well as research and consultancy activities in the field of urban planning.
Включва специалисти архитекти и инженери, извършващи дейности, свързани с изработването на устройствени схеми и планове, както и проучвателна и консултантска дейност в областта на градоустройственото планиране.

(З) The Association may not be transformed into a not-for-profit legal entity performing activities in private benefit.
(3) Сдружението не може да се преобразува в юридическо лице с нестопанска цел за осъществяване на дейност в частна полза.

These sorts of operations are conducted in order to disrupt the efforts of persons performing activities that impede the progress and development of Bosnia and Herzegovina,'' the Associated Press quoted an SFOR statement issued Tuesday evening as saying.
Този тип операции се провеждат, за да се неутрализират лица, извършващи дейности, които препятстват напредъка и развитието на Боса и Херцеговина," цитира Асосиейтид Прес съобщение на СФОР, публикувано във вторник вечерта.

Has provided legal advice in relation to the establishment of its business in Bulgaria and its licensing for performing activities in the energy sector.
Предоставя юридически консултации във връзка с започването на търговска дейност в страната и получаването на лицензии за осъществяване на дейност в енергийния сектор.

The Company is registered in the Ministry of Finance register of the companies performing activities in extracting, processing and transactions in precious metals and precious stones by occupation with certificate№ 6138 on the basis of art. 13, para. 1 of the Foreign Exchange Act.
Дружеството е вписано в регистрите на Министерство на Финансите на лицата, извършващи дейности по добиване, преработване и сделки с благородни метали и скъпоценни камъни по занятие с удостоверение № 6138 на основание чл. 13, ал. 1 от Валутния закон.

Make sure you have a period of at least 8 hours after taking this medicine before performing activities that require your alertness.
Уверете се, че ще имате период от поне 8 часа след приема на това лекарство, преди да извършвате дейности, изискващи повишено внимание.

It includes specialists, architects, and engineers, performing activities in connection with execution of structure schemes and designs, along with survey and consulting activities in the field of city structure planning.
Включва специалисти архитекти и инженери, извършващи дейности, свързани с изработването на устройствени схеми и планове, както и проучвателна и консултантска дейност в областта на градоустройственото планиране. Отделът работи в сътрудничество с останалите направления в структурата на„ЕНЕРГОПРОЕКТ” АД.

Future Workshop Bulgaria helps achieve the goals of these initiatives by performing activities consistent with its mission and competency.
Работилница за бъдеще- България" спомага реализирането на тези инициативи, като извършва дейности, съобразени със своята мисия и компетенции.

In addition, the Joint Undertaking involves airspace users, staff associations, scientific institutions and a number of Associate Partners, performing activities that complete the Programme.
Освен това в Съвместното предприятие участват ползватели на въздушното пространство, асоциации на персонала, научни институции и редица асоциирани партньори, които изпълняват дейности, допълващи програмата.

Our clients are companies, associations, various economic organizations and syndicates, performing activities in various spheres, as well as lots of foreign organizations and associations including.
Клиенти на адвокатското дружестово са фирми, сдружения, различни икономически организации и обединения, извършващи дейност в различни сфери, както и много местни, чуждестранни организации и обединения, в т.ч. и.

The risk of impaired mental alertness is higher if zolpidem is taken with less than a full night of sleep remaining; therefore, a period of at least 8 hours is recommended between taking zolpidem and performing activities such as driving or operating other machinery.
Поради това се препоръчва период от най-малко 8 часа между приема на золпидем и извършването на дейности като шофиране или работа с други машини.