Какво е " CARRY OUT ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• извършват дейности
• осъществява дейност
• извършване на дейности
• извършват дейност
• осъществяват дейности
• реализира дейности
• извърши дейности

Примери за използване на Carry out activities на Английски и техните преводи на Български

The company may carry out activities related to.
Фирмата може да извършва дейности свързани с.

Carry out activities to maintain personal care.
Извършване на дейности за поддържане на лична.

Federal authorities carry out activities throughout the country.
Федералните органи извършват дейности в цялата страна.

The body receives food, processes it and transforms it into energy so it can carry out activities.
Организмът приема храна, преработва я и я трансформира в енергия, за да може да извършва дейности.

Investors who carry out activities under the Foreign Investment Act.
Които извършват дейност по Закона за чуждестранните инвестиции;

Companies whose social activitiesis complementary to the main, carry out activities at their own expense.
Фирми, чиято социална дейностсе допълва към основната, извършват дейности за своя сметка.

The Agency will carry out activities to assess the impact and consistency of its scientific opinions.
Агенцията ще извърши дейности по оценка на въздействието и последователността на своите научни становища.

The ability to distinguish relationship crises can successfully overcome or carry out activities hindering the difficult development.
Способността да се разграничават кризи на взаимоотношенията може успешно да преодолее или извърши дейности, които пречат на трудното развитие.

Each“PARTNER” will carry out activities to meet the overall objective using its own name but on behalf of all partners.
Всеки съдружник ще осъществява дейност в изпълнение на общата цел от свое име, но за сметка на всички съдружници.

The powers of a court of general jurisdiction arethat he can carry out activities in the civil, criminal and administrative proceedings.
Правомощията на съд с обща юрисдикция саче той може да извършва дейности в гражданското, наказателното и административното производство.

Carry out activities aimed atreduction of the formation of various toxic products and their metabolites.
Извършване на дейности, насочени къмнамаляване на образуването на различни токсични продукти и техните метаболити.

Authorities are invited to consider all potential target groups that could carry out activities related to Natura 2000 sites.
Препоръчва се органите да обърнат внимание на всички потенциални целеви групи, които биха могли да извършват дейности, свързани с Натура 2000 места.

To plan and carry out activities to improve the sustainability of organizations and life-sustaining activities of workers organizations in emergency situations;
Планират и осъществяват дейности за подобряване на устойчивостта на организациите и живота подкрепа на организациите на работниците при спешни случаи;

Every year, all of Samsung Electronics' worksites around the globe commemorate World Water Day on March 22nd and carry out activities to preserve streams and ocean ecosystems.
Всяка година всички работни обекти на Samsung Electronics по целия свят честват Световния ден на водата на 22 март и извършват дейности за опазване на речните и морските екосистеми.

In the next three years a team of experts will carry out activities on prevention and control of Tuberculosis among the Roma community in Pernik District.
В следващите три години екип от специалисти ще реализира дейности по контрол и превенция на туберкулозата сред ромската общност в област Перник.

Carry out activities for the support of people with oncology diseases, their timely and high-quality diagnostics and treatment, protection of their rights, including their patient rights;
Осъществява дейност с цел подпомагането на лицата с онкологични заболявания, тяхната своевременна и качествена диагностика и лечение, защита на техните права, вкл. правата им на пациенти;

This Regulation shall not apply to the processing of personal data by the Member States when they carry out activities related to the common foreign and security policy of the Union.
Настоящият регламент не се прилага за обработването на лични данни от държавите членки, когато извършват дейности във връзка с общата външна политика и политика на сигурност на Съюза.

Which carry out activities included in the list of the processing operations subject to the requirement for a data protection impact assessment pursuant to Article 35(4) of Regulation(EU) 2016/679;
Които осъществяват дейности, които попадат в списъка на видовете операции по обработване, за които се изисква оценка на въздействието върху защитата на данните по чл. 35, параграф 4 от Регламент(ЕС) 2016/679;

A copy of any authorization to produce or commercialize defence related products granted in accordance with the Weapons, Ammunition, Explosives and Pyrotechnic Articles Act, where the applicants carry out activities falling within its scope;
Копие от разрешение за производство и/или търговия, издадено по реда на Закона за оръжията, боеприпасите, взривните вещества и пиротехническите изделия, в случаите, когато лицата осъществяват дейности, които попадат в обхвата му;

To achieve the body of your dreams, you must carry out activities that Lean people, you have to change their thinking about the importance of nutrition and exercise.
За да се постигне тялото на мечтите си, трябва да извършват дейности, които постно хората; трябва да промените мисленето си относно значението на храна и упражнения.

(e) that Commissioners disclose their membership of any non-governmental organisations, secret societies or associations which conceal their existence that carry out activities intended to interfere with the exercise of the functions of public bodies;
Членовете на Комисията оповестяват членството си в неправителствени организации, тайни общества или асоциации, които прикриват своето съществуване и извършват дейност, целяща да попречи на изпълнението на функциите на публичните органи;

For groups which carry out activities within the Union only through subsidiary undertakings or branches, subsidiaries and branches should publish and make accessible the report of the ultimate parent undertaking.
Ако групите извършват дейност в Съюза само чрез дъщерни предприятия или клонове, декларацията на крайното предприятие майка следва да се публикува и предоставя на разположение от тези дъщерни предприятия и клонове.

Receive, store, and analyze information from the competent authorities in order to reduce and prevent crime on the territory of the municipality of Plovdiv by minors and to establish strategies and carry out activities in this direction;
Получава, съхранява, и анализира информацията от компетентните органи с цел намаляване и превенция на престъпността на територията на Община Пловдив от малолетни и непълнолетни и създаване на програми и извършване на дейности в тази насока;

(5) Any sole traders, who carry out activities which are subject to levy of alternative tax within the meaning given by the Corporate Income Tax Act, shall be taxed under the terms and according to the procedure established by the said Act.
(5) Едноличните търговци, които извършват дейности, които подлежат на облагане с алтернативен данък по смисъла на Закона за корпоративното подоходно облагане, се облагат при условията и по реда на същия закон.

Public Body" shall mean any and all European public bodies, such as EU agencies, joint undertakings, international and intergovernmental organizations, national space agencies and other public bodies of EU Member States that carry out activities related to Copernicus.
Публичен орган“ означава всички европейски публични органи, като агенции, съвместни предприятия на ЕС, международни и междуправителствени организации, национални космически агенции и други публични органи на държавите- членки на ЕС, които извършват дейности, свързани с програмата„Коперник“.

Carry out activities for the support of people with oncology diseases, their timely and high-quality diagnostics and treatment, protection of their rights, including their patient rights;
Осъществява дейност с цел подпомагането на лицата с онкологични заболявания, тяхната своевременна и качествена диагностика и лечение, защита на техните права, вкл. правата им на пациенти; Извършва и всички други, разрешени от закона дейности, в рамките на компетентността си.

(2) the Chief of the national guard service shall determine the employees who carry out activities associated with health effects, and provide free food safety measures, antidotes and other means, neutralizing the harmful effects of the environment.
(2) Началникът на Националната служба за охрана определя служителите, които извършват дейности, свързани с вредни за здравето последици и на които се осигуряват безплатна предпазна храна, противоотрови и други средства, неутрализиращи вредното въздействие на работната среда.

Carry out activities(such as service prototyping, software development, etc.) that build on national HPC capabilities(Tier-1) and are necessary to support Tier-0 services and a functional European HPC ecosystem;
Извършване на дейности(обучение, услуги за създаване на прототипи, разработка на софтуер и т.н.), които се основават на националните ВИТ(Tier-1) и са необходими за подкрепа на Tier-0 услуги или функционалната европейска ВИТ екосистема;

Operated by a consortium of Member States' Cultural Institutes and other partners, the Platform will deliver policy advice, facilitate networking, carry out activities with cultural stakeholders and develop training programmes for cultural leadership.
Платформата се управлява от консорциум от културни институти от държавите членки и други партньори и чрез нея ще се публикуват съвети относно културната политика, ще се улеснява изграждането на мрежи, ще се осъществяват дейности със заинтересованите страни от областта на културата и ще се разработват програми за обучение по лидерски умения в областта на културата.

In a host function, they will carry out activities related to receiving the participants, including the organisation of activities and the provision of guidance and support to participants during the solidarity activity, as appropriate.
При изпълнение на приемаща функция, те ще извършват дейности, свързани с приема на участниците, включително организиране на дейности, напътстване и подкрепа за участниците по време на дейността за солидарност, в зависимост от случая.