Какво е " TO CARRY OUT ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• да извършват дейности
• за извършване на дейности
• да осъществява дейности
• да провеждат дейности
• за осъществяване на дейността
• да извършва дейности
• да извършва дейност
• да упражнява дейност
• да се извършат дейности
• за провеждане на дейности

Примери за използване на To carry out activities на Английски и техните преводи на Български

The recipient is competent to carry out activities under item 1;
Получателят е компетентен да осъществява дейности по т.

To carry out activities connected to marketing, market research and statistical processing.
За осъществяване на дейности, свързани с маркетинг, пазарно проучване и статистическа обработка.

Erasmus+ provides opportunities for organisations to carry out activities that.
Еразъм+“ дава възможност на организациите да провеждат дейности за.

It is vital to carry out activities in conservation and restoration.
Крайно необходимо е да се извършат дейности по консервация и реставрация.

Entered at the Register of Persons Competent to Carry Out Activities in Geodesy and Cadastre.
Вписан в регистъра на правоспособните лица за извършване на дейности по геодезия и кадастър.

Tertiary- is to carry out activities at the stage of an already emerging disease.
Третичен- е да се извършват дейности на етап вече развиваща се болест. Т.е.

In the latter case, the objective is to lodge a claim or to carry out activities of protection against a claim.
В последния случай целта е да се предяви иск или да се извършат дейности за защита срещу иск.

Not to carry out activities and not to participate in activities contrary to the purposes and objectives of the Association;
Да не осъществяват дейности и да не участват в осъществяването на дейности, противоречащи на целите и задачите на Сдружението;

After the meal, you can not engage in physical activity and to carry out activities related to the slopes.
След хранене, не може да се ангажира с физическа активност и да извършват дейности, свързани с пистите.

The company is also entitled to carry out activities under the freedom to provide services in the EU Member States.
Също така има право при условията на свободно предоставяне на услуги да извършва дейност на територията на държавите членки на ЕС.

The process of occurrence and satisfaction of needs is called motivation, as it forces a person to carry out activities.
Процесът на възникване и удовлетворяване на потребностите се нарича мотивация, тъй като принуждава човек да извършва дейности.

It is equally important to carry out activities that promote antioxidant protection.
Също толкова важно е да се извършват дейности, които насърчават антиоксидантната защита.

The plan of work shall be considered if the Enterprise decides, pursuant to paragraph 1, that it does not intend to carry out activities in that area.
Работният план се разглежда, ако Предприятието реши съгласно т. 1, че няма намерение да извършва дейност в този участък.

The meeting presented the project and a work plan to carry out activities over the next 2 years as is the deadline for implementation.
На нея бе представен проектът, както и работен план за осъществяване на дейности през следващите 2 години, какъвто е срока за изпълнението му.

The organisations active in the field of youth that will be supported under this Call are expected to carry out activities that aim to:.
От организациите, действащи в областта на младежта, които ще бъдат подпомогнати съгласно настоящата покана за предложения, се очаква да провеждат дейности, поставящи си за цел.

Youth organisations that want to carry out activities with young refugees can get funding from the Erasmus+ Programme and the European Youth Foundation.
Младежки организации, които желаят да провеждат дейности с бежанци, могат да получат финансиране по програма„Еразъм+“ и по линия на Европейската младежка фондация.

Com reserves the right to suspend or restrict access to the site and game for consumers, that determines to carry out activities that undermine the authority of the site!
Com си запазва правото да спре или ограничи достъпа до сайта и Играта на Потребители, за които прецени че извършват дейности, подкопаващи авторитета на сайта!

(3) To carry out activities related to adverse health effects, the employees of the Agency shall provide a free protective food and antidotes.
(3) За извършване на дейности, свързани с вредни за здравето последици, на служителите на ДАР се осигуряват безплатна предпазна храна и противоотрови.

To maintain and to improve the image of the Association and not to carry out activities that might impede from gaining the Association's primary aims.
Да пази и утвърждава доброто име на Сдружението и да не извършва дейности, които биха попречили на реализирането на основните задачи на Сдружението;

To carry out activities for the sake of spiritual consolidation and preserving of national traditions, customs and folklore of the population from Pirin Macedonia and the refugees;
Да извършва дейност в името на духовното обединяване и запазване на народните традиции, обичаите и фолклора на населението от Пиринска Македония и бежанците.

Simply, Young people feel more active at the end of the day and take advantage of this circumstance to carry out activities, whether social, recreational or academic.
Просто Младите хора се чувстват по-активни в края на деня и да се възползват от това обстоятелство, за да извършват дейности, независимо дали са социални, развлекателни или академични.

The user undertakes not to carry out activities contrary to Spanish law, especially in terms of actions to constitute crimes according to the Penal Code.
Потребителят се задължава да не упражнява дейност, противоречи на законодателството на Испания, по-специално, изпълнения на групи престъпления в Наказателния кодекс.

Graduates in Podiatry at the University of A Coruña, will be professionals with the knowledge, skills and abilities necessary to carry out activities aimed at prevention, diag….
Podiatry възпитаници на Университета в Ла Коруня, ще бъдат специалисти със знания, умения и способности, необходими за извършване на дейности, насочени към превенция, диагност….

In patients experiencing a serious relapse that affects their ability to carry out activities of daily living, defer vaccination until 4-6 weeks after the onset of the relapse.
Хора с МС, които изпитват затруднения, които засягат способността им да извършват дейности в ежедневния живот трябва да отложат ваксинация до 4-6 седмици след появата на пристъп.

Google today has not met the requirements of Roskomnadzor and in violation of the verdict of the court continues to allow the company Telegram Messenger Limited Liability Partnership to use its IP-addresses to carry out activities in Russia.
Както уведомява ръководството на“Роскомнадзор“, компанията не е изпълнила изискванията на отдела и в нарушение на решението на съда позволява на Telegram Messenger Limited Liability Partnership да използва своите IP адреси за осъществяване на дейността си в Русия.

The user commits him/herself not to carry out activities contrary to Spanish legislation, especially with regard to actions constituting crimes according to the Penal Code.
Потребителят се задължава да не упражнява дейност, противоречи на законодателството на Испания, по-специално, изпълнения на групи престъпления в Наказателния кодекс.

For service contracts, the Commission should make use of the increased ceiling(20% rather than 10% of the available budget) to carry out activities contributing to policy development.
При договорите за услуги Комисията би трябвало да се възползва от увеличения таван(20% вместо 10% от наличния бюджет) за провеждане на дейности, които допринасят за развиването на политиката.

This new status will allow them to carry out activities and channel funding within the EU in an easier and less costly way, thanks to the similar rules applied to them throughout the EU.
Този нов статут ще им позволи по-лесно и по-ефективно да извършват дейности и насочват финансиране в рамките на ЕС, благодарение на сходните правила, които ще се прилагат към тях в целия ЕС.

In the General Directorate for Combating Organized Crime of the Ministry of Internal Affairs, a Cybercrime Center is being set up to carry out activities on the detection, investigation and documentation of computer crimes at national level.
В ГДБОП трябва да се изгради Център по киберпрестъпност, който да осъществява дейности по разкриване, разследване и документиране на компютърни престъпления на национално ниво.

The license provides an opportunity to carry out activities in the field of education, and the certificate allows you to issue state-recognized diplomas and provide young men with a respite from the army.
Лицензът дава възможност за извършване на дейности в областта на образованието и сертификатът ви позволява да издавате държавно признати дипломи и да давате на младите мъже отдъхване от армията.