Примери за използване на Извършващи дейност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Списък на юридическите лица, извършващи дейност в областта на въздуха.
Дружества извършващи дейност по системно администриране на данни.
Companies operating in the system of data administration.На обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването.
On procurement by entities operating in the water.Поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването.
The procurement by entities operating in the water.Ние регистрираме иобслужваме фирми в България, извършващи дейност в цялата страна.
We register andservice companies in Bulgaria, operating in the whole country.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
процедурата се извършваизвършва с помощта
комисията извършваизвършва в съответствие
работата се извършваплащането се извършвалечението се извършваоперацията се извършваобработването се извършвадоставката се извършва
Повече
(2) Лицата, извършващи дейност по този закон чрез обекти, включени в списъка по ал.
(2) Persons, performing activities under this Law by means of facilities included in the list under para.Ostali metadata/ get Списък на юридическите лица, извършващи дейност в областта на въздуха.
Ostali metadata/ get List of legal persons operating in the field of air.Становище на ЕЦБ относно специалната такса за финансовите институции, извършващи дейност в Словакия.
ECB Opinion on a special levy on financial institutions operating in Slovakia.ПРОЦЕС БИБЛИОТЕКА Преглед на процесите, извършващи дейност на вашата система бързо и лесно.
Process Library View the processes operating on your system quickly and easily.O да предоставят сигурност, яснота исправедливост за държавите членки и за дружествата, извършващи дейност в Съюза;
Provide certainty, clarity andfairness for Member States and for companies operating within the Union;Специализирани ремонтни превозни средства, извършващи дейност в радиус от 100 km от тяхната база;
Specialized breakdown vehicles operating within 100 kilometres of their base;Данни за картите, представени в проучвателен доклад относно бизнес наставничеството организации, извършващи дейност в Англия.
Data behind the charts presented in research report on business mentoring organisations operating in England.Мениджъри на С-ниво исобственици на фирми, извършващи дейност както в Украйна, така и в чужбина.
Регистърът съдържа информация също и за дъщерните подразделения на чуждестранни дружества, извършващи дейност в Словения.
The register also contains information on the subsidiaries of foreign businesses performing activities in Slovenia.Микро, малки и средни предприятия*,регистрирани и извършващи дейност на територията на Република България.
Micro, small and medium-sized enterprises*,registered and operating in the Republic of Bulgaria.Нерезидентните субекти, извършващи дейност в Нидерландия, дължат данъци само по отношение на доходите, генерирани на местно равнище.
Non-resident entities performing activities in the Netherlands owe taxes only with respect to income generated locally.Предполага инвестиции в активите на дружествата, извършващи дейност в страни с развиващи се пазари. По-специално.
Assumes investments in the assets of companies operating in countries with emerging markets. In particular.Фокусът на развитието на учениците е на теоретични иприложни концепции, приложими за предприятията, извършващи дейност в многонационални арени.
The student development focus is on theoretical andapplied concepts applicable to businesses operating in multinational arenas.Той допълни, че 8% от капитала на търговските банки, извършващи дейност на местния пазар, се държи от местни лица.
He added that 8% of the capital of commercial banks operating on the local market is held by local entities.Услугите са подходящи и за компании извършващи дейност в UK, както и студенти и професионалисти прекарали много време в страната.
Our services are suitable for companies doing business in UK, students and professionals that have spent some time on the island and others.Уловени от кораби на трети държави,с изключение на риболовните кораби, плаващи под знамето на Венецуела и извършващи дейност във водите на Съюза;
Caught by third country vessels,with the exception of fishing vessels which fly the flag of Venezuela and operate in Union waters;Относно координирането на процедурите за възлагане на поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги.
Coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors.Възлагането на поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги и за отмяна на Директива 2004/17/ЕО.
On procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC.Португалия и Испания могат да разпределят секторни квоти за корабите за риболов с въдици, извършващи дейност във водите около Азорските острови, Мадейра и Канарските острови.
Portugal and Spain may allocate sectoral quotas for bait-boats operating in the waters around Azores, Madeira and Canary Islands.IBEA студентите да развият критични прозрения в света на международния и европейския бизнес идостъпни за фирми, извършващи дейност в международен стратегии.
IBEA students develop critical insights into the world of international and European Бизнес професионалисти, извършващи дейност редовно с украински говорители, които желаят да несъм и укрепване на взаимоотношенията с посещаване на украинския разбира се и подобряване на езиковите умения.
Ограничаването на насрещните доставки между дистрибутори в рамките на селективна дистрибуторска система,включително между дистрибутори, извършващи дейност на различно търговско равнище- търговия на едро или на дребно;
Restriction of cross-supplies between distributors withina selective distribution system, including between distributors operating at different level of trade; and.Изразява тревога във връзка с наблюденията, че риболовните кораби, извършващи дейност край Западна Африка, срещат трудности при осигуряването на проследимост на продуктите и спазването на санитарните стандарти;
Observations of non-EU fishing vessels operating off West Africa over many years have demonstrated the difficulties in ensuring the traceability of products and respect for sanitary standards;(1) Браншово туристическо сдружение в сектор„Хотелиерство и ресторантьорство” могат да учредят лица, извършващи дейност в категоризирани по този закон туристически обекти по чл.
(1) Изразява тревога във връзка с наблюденията, че риболовните кораби, извършващи дейност край Западна Африка, срещат трудности при осигуряването на проследимост на продуктите и спазването на санитарните стандарти;
Is alarmed that civil society observations of fishing vessels operating off West Africa over many years have demonstrated the difficulties in ensuring the traceability of products and respect for sanitary standards;
