Какво е " PERFORMING A CONTRACT " на Български - превод на Български

• изпълнение на договор
• изпълнението на договор

Примери за използване на Performing a contract на Английски и техните преводи на Български

Performing a contract with you.
(а) изпълнение на договор с вас.

As part of performing a contract.
Като част от изпълнението на договор.

Performing a contract/ taking steps under your pre-contractual relationship request.
Изпълнение на договор/ предприемане на стъпки по Ваше искане за установяване на преддоговорни взаимоотношения.

Fraud committed in performing a contract.
Измама при сключване на договор.

Performing a contract to which the data subject is party or taking steps at the request of the data subject prior to entering into a contract;.
Изпълнението на договор, по който субектът на данните е страна, или за предприемане на стъпки по искане на субекта на данните преди сключването на договор;.

It is necessary for performing a contract;
Са нужни за изпълняване на договор;

If the personal data of contracting parties must be processed on condition that this processing is directly associated with the concluding or performing a contract.
В случаите, когато е необходимо да се обработят личните данни на договарящите страни, при условие че те са пряко свързани с установяването или изпълнението на договор.

Is necessary for entering into or performing a contract with you; or.
Ни е необходимо с цел да сключим или изпълним договор с Вас; или.

You may request your Data to be exported to a third party when you have given your consent to collection of your Data or when your Data has been collected while performing a contract….
Можете да искате Вашите данни да бъдат изпратени към трета страна, когато сте дали съгласието си за събиране на Вашите Данни или когато Вашите Данни са били събрани при изпълнение на договор.

It is necessary for entering into or performing a contract with a Data Subject.
Необходимо е да се сключи или изпълнява договор със субекта на данните.

DENV-G uses Personal Data to keep records of suppliers and service providers, to register and manage purchase orders, business expenses and invoices provided by suppliers or service providers, acting on the basis of performing a contract/ fulfilling legal obligation.
DENV-G използва лични данни, за да води отчети на доставчици на стоки и услуги, да регистрира и управлява поръчки за покупка, бизнес разходи и фактури, предоставени от доставчици на стоки или услуги, действащи на базата на изпълнение на договор/ изпълнение на правно задължение.

DENV-G uses Personal Data, on the basis of performing a contract, for the purpose of bookkeeping and accounting and with the aim of.
DENV-G използва лични данни, въз основа на изпълнение на договор, за целите на счетоводството.

(ii) if the processing is for the purpose of performing a contract, or.
(ii) ако обработването е за целите на изпълнението на договора, или.

Where we process personal data in connection with performing a contract or for a competition or survey, we keep the data for[6 years from your last interaction with us.].
Когато обработваме лични данни във връзка с изпълнение на договор или за съревнование или анкетиране, ние задържаме данните за шест години от вашето последно взаимодействие с нас.

Based on a(potential) contract with you or our legitimate interest in concluding or performing a contract with your employer.
Въз основа на(потенциален) договор с вас или на нашия законен интерес за сключване или изпълнение на договор с вашия работодател.

Where we process personal information in connection with performing a contract or service, or for a competition, we keep the information for 6 years from your last interaction with us.
Когато обработваме лични данни във връзка с изпълнение на договор или за съревнование или анкетиране, ние задържаме данните за шест години от вашето последно взаимодействие с нас.

Provides general direction of the activities relating to the background vetting of natural or legal persons proposing to enter or performing a contract which involves access to classified information;
Осъществява общо ръководство на дейността по проучване на физически или юридически лица, кандидатстващи за сключването на договор или изпълняващи договор, свързан с достъп до класифицирана информация;

Where we handle personal information in connection with performing a contract or Service, or for a competition, we keep the data for six years(except for financial information which we hold for ten years) from your last interaction with us.
Когато обработваме лична информация във връзка с изпълнението на договор или Услуга или за съревнование, ние запазваме информацията за 6 години(с изключение на финансова информация, която запазваме за 10 години) от последното Ви взаимодействие с нас.

This is necessary for the purpose of concluding or performing a contract in your interest.
Е необходимо за сключването или изпълнението на договор, сключен във Ваш интерес.

Where we process personal information in connection with performing a contract or providing a service, or for a competition, we keep the information for 6 years(except for financial information which we keep for 10 years) from your last interaction with us.
Когато обработваме лична информация във връзка с изпълнението на договор или Услуга или за съревнование, ние запазваме информацията за 6 години(с изключение на финансова информация, която запазваме за 10 години) от последното Ви взаимодействие с нас.

Furthermore, such registration may take place for the purpose of providing certain content and services for registered users in the course of performing a contract and/or for the implementation of precontractual measures.
Такова регистриране може да се извърши освен това за целите на предоставяне на определени съдържания или работи на регистрирани потребители в рамките на изпълнението на договор и/или за провеждане на мероприятия преди сключването на договор..

Where we process personal information in connection with performing a contract or Service, or for a competition or as otherwise necessary to service you as a customer, we keep the information for five(5) years(unless otherwise required by local law) from your last interaction with us.
Когато обработваме лична информация във връзка с изпълнение на договор или услуга, конкурс или друго, което е необходимо за обслужването ви като клиент, съхраняваме информацията за пет(5) години(освен ако не е предвидено друго в местното законодателство) от последната ви взаимодействие с нас.

We process personal data until we fulfill its purpose or within the framework of the expired deadlines for obligations that may arise from the processing of this data, especially when the processing of personal data is required for the purpose of concluding or performing a contract, except in cases where the personal data storage deadline is laid down by law.
Личните данни се обработват до изпълнение на целта или в рамките на ограничителните срокове, определени за задълженията, които биха могли да възникнат при обработката на съответните лични данни, по-специално когато обработката на лични данни е необходима в контекста на сключването или изпълнението на договора, с изключение на случаите, когато срокът на запазване на личните данни е определен от закона.

For providing a service to the user, such as entering into and performing a contract, communicating with a user, forwarding invoices;
Оказване на услуги на ползвателя, например, за сключване и изпълнение на договор, за общуване с ползвателя, за изпращане на сметки;

To prepare and/or perform a contract with you;
За целите на изготвянето и/или изпълнението на договор с Вас.

To conclude or perform a contract with you, for example to.
За целите на изготвянето и/или изпълнението на договор с Вас.

To enter into, or perform a contract with you(e.g. in case you wish to order products or services from us).
Да сключим или изпълним договор с вас(например, ако искате да поръчате продукти или услуги от нас).

This right does not apply if the decision made following the automated decision-making process: is necessary to conclude or perform a contract with you;
Това право е неприложимо, ако решението, което е взето след вземането на автоматично решение: ни е необходимо с цел да сключим или изпълним договор с Вас;

Normally we would obtain your personal data from your employer or from you personally when we need to prepare, sign or perform a contract or establish business relations with it.
Обичайно ние получаваме Вашите лични данни от Вашия работодател или от Вас лично, когато е необходимо да подготвим, сключим или изпълним договор с него или да встъпваме в търговски отношения.

To perform a contract with you;
Да изпълнява договор с вас;