Какво е " EXECUTION OF A CONTRACT " на Български - превод на Български

• изпълнение на договор
• изпълнението на договор

Примери за използване на Execution of a contract на Английски и техните преводи на Български

Conclusion and execution of a contract.
Сключване и изпълнение на договор.

For execution of a contract or in view of the pre-contractual conditions.
За изпълнение на договор или в контекста на преддоговорни отношения.

In case the treatment is necessary for the execution of a contract of which you are a party; or.
Обработването е необходимо за изпълнение на договор, по който Вие сте страна; или.

Execution of a contract or need to establish a contractual relationship;
Изпълнение на договор или необходимост от установяване на договорно отношение;

Necessity for execution of a contract, etc.
Необходимост за изпълнение на договор и др.

The data collected as part of the contact form is used only on the basis of the execution of a contract.
Данните, събрани като част от формуляра за контакт, се използват само въз основа на изпълнението на договор.

Reason for processing: execution of a contract within the meaning of Art.
Основание за обработване: изпълнение на договор по смисъла на чл. 6.

We use the data collected as part of the creation of a user account, solely on the basis of the execution of a contract.
Ние използваме данните, събрани като част от създаването на потребителски акаунт, единствено въз основа на изпълнението на договор.

Securing the execution of a contract for the provision of the respective service;
Обезпечаване на изпълнението на договор за предоставяне на съответната услуга;

Processing is required for entering into or execution of a contract with the data subject.
Обработването е необходимо за встъпване във или изпълнение на договор със субекта на данните.

Securing the execution of a contract/order for the provision of the respective service and delivery;
Обезпечаване на изпълнението на договор/поръчки за предоставяне на съответната услуга и доставка;

All personal data is only stored for as long as this is required for the stated purpose(processing of your request or execution of a contract).
Всички лични данни се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за съответните цели(обработката на запитването Ви или изпълнението на договора).

Purpose for which the data is collected: 1 execution of a contract with a trading partner and its administration;;
Цел, за която се събират данните: 1 изпълнение на договор с търговски партньор и неговото администриране;;

All personal data will only be stored as long as this is necessary for the stated purpose(processing of your request or execution of a contract).
Всички лични данни се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за съответните цели(обработката на запитването Ви или изпълнението на договора).

(1)(b) GDPR, if your request is related to the execution of a contract or is necessary to carry out pre-contractual measures.
B DSGVO, ако вашето искане е свързано с изпълнението на договор или е необходимо да извърши преддоговорни действия.

Such terms in accordance with the 44-FZ designate a way of ensuring the obligations of a participant in the procurement or execution of a contract.
Такива условия в съответствие с 44-FZ определят начин за гарантиране на задълженията на участник в поръчката или изпълнението на договор.

Registration of a user on the website and execution of a contract for the provision of access to services;
Регистрация на потребител в уебсайта и изпълнение на договор за предоставяне на достъп до услуги;

Execution of a contract which the data subject or taking steps for conclusion of a contract upon request of the data subject- providing the services through the websites;
Изпълнението на договор със субекта на данните или предприемане на стъпки по сключване на договор по искане на субекта на данните- предоставяне на услугите чрез сайтовете;

B GDPR, if your request is related to the execution of a contract or if it is necessary to carry out pre-contractual easures.
B GDPR, ако Вашето искане е свързано с изпълнението на договор или ако е необходимо да се предприемат преддоговорни мерки.

The conclusion or execution of a contract between you and us(in particular the purchase by you of the specific products that our group sells);
Сключване или изпълнение на договор между вас и нас(особено закупуването на конкретните продукти, които нашата група продава);

Purchase of goods from the e-shop without registration- by phone/ email/ contact form for execution of a contract for purchase of goods/ service.
Закупуване на стока от електронния магазин без регистрация- по телефон/имейл/контактна форма за изпълнение на договор за покупка на стока/услуга.

The treatment is necessary to the execution of a contract with the user and/or the execution of precontractual measures;
Обработването е необходимо за изпълнение на договор с Потребителя и/ или изпълнение на преддоговорни мерки;

The processing of your data for these purposes is in most cases necessary for the conclusion and execution of a contract between Denina Mártin Collection and you.
Обработването на Вашите данни за тези цели в повечето случаи е необходимо за сключването и изпълнението на договор между Denina Martin Collection и Вас.

The processing is necessary for the execution of a contract with the User and/ or the execution of pre-contractual measures;
Обработката е необходима за изпълнение на договор с ползвателя и/ или изпълнение на преддоговорни мерки;

For processing of services on a legal basis- execution of a contract concluded between a client and Dinomika OOD.
За обработка на услуги на правно основание- изпълнение на договор, сключен между клиент и Диномика ООД.

A/ For the conclusion or execution of a contract for accommodation services, Anel Corporation LTD perform the following action and process the following personal data.
А/ С цел сключване или изпълнение на договор за хотелиерска услуга,„Анел Корпорация“ ООД извършва следните действие и обработва съответните лични данни.

For processing of services on a legal basis- execution of a contract concluded between a client and Dinomika OOD.
Използване на услугите чрез сайта; За обработка на услуги на правно основание- изпълнение на договор, сключен между клиент и Диномика ООД.

We use your data only for the execution of a contract regarding the free availability of a foreign language learning platform for people over 15 years of age.
Ние използваме вашите данни единствено за изпълнение на договор относно свободната достъпност на платформа за чуждоезиково обучение за хора над 15-годишна възраст.

Personal Data collected for purposes related to the execution of a contract between the Owner and the User will be retained until the execution of the contract is completed.
Личните данни, събрани за целите, свързани с изпълнението на договор между собственика и ползвателя, ще бъдат задържани до изпълнението на договора..

We use your data only for the execution of a contract regarding the free availability of a foreign language learning platform for people over 15 years of age.
Ние използваме вашите данни само за изпълнение на договор за свободна достъпност на платформа за изучаване на чужди езици за хора над 15-годишна възраст.