What is the translation of " EXECUTION OF A CONTRACT " in Romanian?

• executarea unui contract
• executarii unui contract
• îndeplinirea unui contract
• desfășurarea unui contract

Examples of using Execution of a contract in English and their translations into Romanian

Basis: Execution of a contract.
Temei: executarea unui contract.

The basis for data processing is in this case the execution of a contract;
Temeiul de prelucrare a datelor este în acest caz executarea unui contract;

Ground: execution of a contract.
Temei: executarea unui contract.

In this case, the basis of the processing is the execution of a contract.
În acest caz temeiul prelucrării este reprezentat de executarea unui contract.

Processing and execution of a contract, including.
Procesare și executare contract, incluzând.

Execution of a contract data processing agreement.
Încheierea unui contract de prelucrare a datelor prin delegare.

Conclusion and execution of a contract.
Încheierea și executarea unui contract.

Execution of a contract for the provision of services.
Executarea unui contract de prestare de servicii.

The processing is necessary for the conclusion and execution of a contract between you and us.
Prelucrarea este necesara pentru incheierea sau executarea unui contract intre tine si noi.

Execution of a contract, request or implementing our terms of use and other agreements;
A executa un contract, cerere sau a aplica condițiile noastre de utilizare și alte acorduri;

The processing is based on your consent or on the conclusion or execution of a contract with you;
Prelucrarea se bazeaza pe consimtamantul dvs. sau pe incheierea sau executarea unui contract cu dvs;

The processing is necessary for the execution of a contract with the User and/ or the execution of pre-contractual measures;
Prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract cu Utilizatorul și/ sau pentru executarea măsurilor precontractuale;

This also includes the initiation of a contract(pre-contractual legal relationship) and the execution of a contract.
Aceasta include, de asemenea, inițierea unui contract(relație juridică precontractuală) și executarea unui contract.

The processing is necessary for the execution of a contract with the User and/or the execution of pre-contractual measures;
Furnizarea datelor este necesară pentru îndeplinirea unui acord cu Utilizatorul și/ sau pentru orice obligații precontractuale ale acestuia;

However, it will not be possible to exercise said right in cases where the decision is necessary for the formalisation or execution of a contract between you and CARA;
Totuși, nu va fi posibilă exercitarea unui astfel de drept în cazul în care decizia este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între dvs.

During execution of a contract, franchisers extra-contractually impose unilateral changes by means of instructions.
În timpul execuţiei contractului de franciză, francizorul impune, prin intermediul unor„instrucţiuni”, modificări unilaterale ale contractului,.

This could include information collected during the execution of a contract which has been terminated.
Acestea se pot referi la informații colectate în timpul executării unui contract care a fost reziliat.

We use your data solely for the execution of a contract regarding the free availability of a foreign language learning platform for people over the age of 15.
Noi folosim datele tale exclusiv pentru executarea unui contract cu privire la existența gratuită a unei platforme de învățare a limbilor străine pentru persoane cu vârsta peste 15 ani.

The processing of your data for these purposes is in most cases necessary for the conclusion and execution of a contract between SC Fidelity Works SRL and you.
Prelucrarea datelor dvs. pentru aceste scopuri este în cele mai multe cazuri necesară pentru încheierea și executarea unui contract între S.C. Fidelity Works S.R.L. și dvs.

This processing is based on the execution of a contract to which donors and buyers are part or on a legal obligation imposed on us.
Această prelucrare se bazează pe executarea unui contract la care donatorii si cumparatorii sunt parte sau pe o obligație legală care ne este impusă.

Com goods and services Processing your data for these purposes is in most cases necessary for the conclusion and execution of a contract between Cartuseria and you.
Pentru aceste scopuri este în cele mai multe cazuri necesară pentru respectarea legislației fiscale si contabile in vigoare, pentru încheierea și executarea unui contract între Deo Volente SRL și dvs.

B GDPR, if your request is related to the execution of a contract or if it is necessary to carry out pre-contractual measures.
B GDPR, în măsura în care solicitarea dumneavoastră este legată de executarea unui contract sau este necesară pentru a acționa într-un cadru precontractual.

(1) point b GDPR, personal data will continue to be collected and processed if you provide them to us for the execution of a contract or when opening a customer account.
(1) litera b GDPR, datele cu caracter personal vor continua să fie colectate și prelucrate, dacă le furnizați pentru executarea unui contract sau pentru deschiderea unui cont de client.

If we process personal data in connection with the execution of a contract or a contest, we will store your data for 6 years following your last interaction with us.
Dacă procesăm date cu caracter personal în legătură cu desfășurarea unui contract sau pentru o competiție, vom stoca datele dvs. 6 ani de la ultima interacțiune dintre dvs. și noi.

Other personal data shall be recorded only if provided by you voluntarily, for instance, when registering, as part of a questionnaire, contests, or during the execution of a contract.
Alte date personale vor fi memorate numai daca sunt oferite voluntar de dumneavoastra, de exemplu, in contextul unei inregistrari, al unui sondaj de opinie, concurs sau in cursul executarii unui contract.

Processing your data for these purposes, is in most cases necessary for the conclusion and execution of a contract between you and me or my partners as legal entities.
Prelucrarea datelor tale. pentru aceste scopuri, este, în cele mai multe cazuri, necesară pentru încheierea și executarea unui contract între tine și partenerii mei, ca entitati juridice.

Other data will be saved only if they are volunteered by you, for example, in the context of a registration, a survey, contest, online order or during the execution of a contract.
Alte date personale vor fi memorate numai daca sunt oferite voluntar de dumneavoastra, de exemplu, in contextul unei inregistrari, al unui sondaj de opinie, concurs, comanda online sau in cursul executarii unui contract.

Personal Data collected for purposes related to the execution of a contract between the Owner and the User will be retained until the execution of the contract is completed.
Datele personale colectate în scopuri legate de executarea unui contract între Proprietar și Utilizator vor fi păstrate până la încheierea integrală a acestui contract..

You have the right to transfer your personal data to another operator if the processing is based on your consent or the execution of a contract and is done by automatic means.
Dreptul la portabilitatea datelor Aveți dreptul de a transfera datele Dumneavoastră cu caracter personal către un alt operator, în cazul în care prelucrarea are la bază consimțământul Dumneavoastră sau executarea unui contract și se realizează prin mijloace automate.

The Personal Data collected for purposes related to the execution of a contract between the owner and the user will be held back until he has completed the execution of that contract..
Datele personale colectate în scopuri legate de executarea unui contract între Proprietar și Utilizator vor fi păstrate până la încheierea integrală a acestui contract..