What is the translation of " EXECUTION OF A CONTRACT " in German?

• Durchführung eines Vertrages
• Ausführung eines Vertrags
• Erfüllung eines Vertrages
• Abwicklung eines Vertrages
• Durchführung eines Vertrags
• Ausführung eines Vertrages
• Erfüllung eines Vertrags
• Abwicklung eines Vertrags
• Ausführung eines Auftrags
• Vertragsdurchführung
• Durchfã1⁄4hrung eines Vertrages

Examples of using Execution of a contract in English and their translations into German

This also includes the initiation and execution of a contract.
Dies umfasst auch die Anbahnung und Abwicklung eines Vertrags.

The execution of a contract with ART WEB YES SL in relation to the purpose indicated in section 1 and 2 above.
Die Ausführung eines Vertrags mit ART WEB YES SL in Bezug auf den oben in Abschnitt 1 und 2 angegebenen Zweck.

Be necessary for the celebration or execution of a contract.
Muss für die Feier oder die Ausführung eines Vertrags notwendig sein.

Data provided for the execution of a contract; if applicable, any other data to be processed with your express consent.
Zur Vertragsdurchführung mitgeteilte Daten; ggfs. darüber hinaus gehende Daten zur Verarbeitung auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

The selection of a residential or commercial object in any place in Spain, the execution of a contract.
Die Auswahl eines Wohn- oder Geschäftsobjekts an einem beliebigen Ort in Spanien, die Ausführung eines Vertrages.

For the conclusion and execution of a contract of which you are a part.
Für den Abschluss und die Erfüllung eines Vertrags, an dem Sie beteiligt sind.

Contract data, in particular data that you provide us with when opening a distributor or customer account or for the execution of a contract.
Vertragsdaten, insbesondere Daten, die Sie uns bei bei Eröffnung eines Händler- bzw. Kundenkontos oder zur Durchführung eines Vertrages mitteilen.

B GDPR, if your request is related to the execution of a contract or if it is necessary to carry out pre-contractual measures.
B DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

The expenditures must relate directly to the promotion of products or services or to the execution of a contract with a customer.
Die Ausgaben müssen in direktem Zusammenhang mit der Bewerbung von Produkten oder Dienstleistungen oder mit der Durchführung eines Vertrages mit einem Auftraggeber stehen.

The treatment is necessary to the execution of a contract with you and/ or the execution of pre-contractual measures;
Die Behandlung ist auf die Durchführung eines Vertrages notwendig mit Ihnen und/ oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen;

B GDPR, personal data will continue to be collected and processed if you provide it to us for the execution of a contract or when opening a customer account.
B DSGVO werden personenbezogene Daten weiterhin erhoben und verarbeitet, wenn Sie uns diese zur Durchführung eines Vertrages oder bei der Eröffnung eines Kundenkontos mitteilen.

The processing is necessary for the execution of a contract with the User and/or for the execution of pre-contractual measures;
Die Verarbeitung ist für die Durchführung eines Vertrages mit dem Nutzer und/oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich;

AMF cooperates with other business partners(distribution partners, transport companies, etc.) if this is necessary for the provision of a service or the execution of a contract.
Sofern es zur Erbringung einer Dienstleistung oder Vertragsdurchführung notwendig ist, arbeitet AMF mit anderen Geschäftspartnern(Vertriebspartner, Transportunternehmen etc.) zusammen.

The personal data treatment information is the execution of a contract and the explicit consent of the person concerned.
Die Legitimation für die Behandlung der personenbezogenen Daten ist die Ausführung eines Vertrages und die ausdrückliche Zustimmung durch die betroffene Person.

The legitimization for your data treatment is provided by your explicit consent of the person concerned, the compliance with the obligation and the execution of a contract.
Die Legitimation für die Behandlung Ihrer Daten ist die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person, die Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung und die Durchführung eines Vertrages.

This data processing is necessary for the execution of a contract as a Distributor and is carried out on the basis of Article 6, para.
Diese Datenverarbeitung ist zur Durchführung eines Vertrages als Vertriebspartner erforderlich und erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs.

Additional personal data will only be collected if you voluntarily provide this information, for example in the context of a request or registration or for the execution of a contract.
Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, wenn Sie diese Angaben freiwillig, etwa im Rahmen einer Anfrage oder Registrierung oder zur Durchführung eines Vertrages.

To data portability, provided that the processing is based on a consent or for the execution of a contract or is carried out by automated means Article 20 GDPR.
Datenübertragung, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht oder zur Durchführung eines Vertrages oder mit Hilfe automatisierter Verfahren erfolgt Art. 20 DSGVO.

If we require the data for the execution of a contract for a maximum of as long as the contractual relationship with you exists or as long as legal retention periods are in effect.
Wenn wir die Daten zur Durchführung eines Vertrags benötigen höchstens solange, wie das Vertragsverhältnis mit Ihnen besteht oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen laufen.

The prerequisite for you to have this right is that the processing be based on consent or for the execution of a contract(see Point 4.2) and carried out by automated procedures.
Die Voraussetzung dafür, dass Sie dieses Recht haben ist, dass die Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung oder zur Durchführung eines Vertrages erfolgt(siehe Punkt 4.2) und mit Hilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird.

BDSG is necessary to initiate the execution of a contract or to safeguard our legitimate interests,(ii) there is a legal obligation,(iii) you according to art.
Abs. 1 BDSG zur Anbahnung Durchführung eines Vertrages oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist,(ii) eine gesetzliche Verpflichtung besteht,(iii) Sie gemäß Art.

It is only possible to exercise this right with respect to data that you have provided, when the treatment is based on the execution of a contract or your consent and the processing is carried out by automated means.
Dieses Recht kann nur in Bezug auf von Ihnen zur Verfügung gestellte Daten ausgeübt werden, wenn die Behandlung auf der Ausführung eines Vertrags oder Ihrer Zustimmung beruht und die Verarbeitung auf automatisierte Weise erfolgt.

Personal data gathered for aims linked to the execution of a contract between the Data Controller and the User will only be processed until this contract has been executed.
Werden personenbezogene Daten, die zu Zwecken der Ausführung eines Vertrags zwischen Rechtsinhaber und Nutzer sammelt werden, bis dahin einbehalten, bis die Ausführung des Vertrages abgeschlossen ist.

Beyond that, personal data are stored only if these are stated by yourself, such as in the framework of a registration, a poll, a sweepstake or competition, when sending E-mails, or for the execution of a contract.
Persönliche Daten werden darüber hinaus nur dann gespeichert, wenn Sie uns diese von sich aus, z.B. im Rahmen einer Registrierung, einer Umfrage, eines Preisausschreibens, beim Versenden von E-Mails oder zur Durchführung eines Vertrages angeben.

When such a transfer is necessary for the execution of a contract between the affected party and the File Manager, or in order to take pre-contractual measures at the request of the affected party.
Wenn die Übertragung für die Abwicklung eines Vertrages zwischen dem Betroffenen und dem Verantwortlichen für die Daten oder für die Ergreifung von vorvertraglichen Maßnahmen auf Ersuchen des Betroffenen nötig ist.

Funeral Products is entitled to use the knowledge acquired through execution of a contract for other ends, provided that none of the Client's strictly confidential information is made known to third parties.
Funeral Products ist berechtigt, die durch Ausführung eines Vertrags erworbenen Kenntnisse auch für andere Zwecke zu verwenden, sofern dabei keine vertraulichen Informationen des Kunden an Dritte weitergegeben werden.

If the data is required for the execution of a contract or the execution of pre-contractual measures, a premature deletion of such data is only possible to the extent that contractual or statutory requirements do not preclude deletion. V. Email contact 1.
Sind die Daten zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, ist eine vorzeitige Löschung der Daten nur möglich, soweit nicht vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen einer Löschung entgegenstehen. V. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt 1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung.