What is the translation of " EXECUTION OF A CONTRACT " in Spanish?

• ejecución de un contrato

Examples of using Execution of a contract in English and their translations into Spanish

This includes, among other things, the initiation and execution of a contract.
Esto incluye, entre otras cosas, el inicio y la ejecución de un contrato.

If problems arise in the execution of a contract, we endeavour to reach a settlement with the other party.
Si se presentan problemas en la ejecución de algún contrato, nos esforzamos por lograr un acuerdo con la parte contraria.

Legitimation: The legal basis that legitimises this form of processing is execution of a contract.
Legitimación: La base jurídica que legitima este tratamiento es la ejecución de un contrato.

In cases where it is necessary for the conclusion or execution of a contract and/or is based on consent, VILAGALLO S.A.
En los casos en que sea necesaria para la celebración o la ejecución de un contrato y/o se base en el consentimiento, VILAGALLO S.A.

UNOPS requires its suppliers to adhere to the highest ethical standards, both during the bidding process and throughout the execution of a contract.
UNOPS exige que sus proveedores respeten los más altos estándares éticos tanto durante el proceso de licitación como a lo largo de la ejecución del contrato.

The legal basis for this data processing is: execution of a contract of which you are a part.
La base legal para este tratamiento es: la ejecución de un contrato del cual usted es parte.

The transfer is necessary for the execution of a contract between the client/ company or to take measures in response to a request from the client, which are necessary for the conclusion of a contract; or.
La transferencia es necesaria para la ejecución de un contrato entre el cliente/ empresa o para tomar medidas en respuesta a una solicitud del cliente, que son necesarias para la celebración de un contrato; o.

The expenditures must relate directly to the promotion of products or services or to the execution of a contract with a customer.
Los gastos deben estar, directamente, relacionados con la promoción de productos o servicios o para la ejecución de un contrato con un cliente.

If we process personal data in connection with the execution of a contract or for a competition, we will store your data for 6 years following your last interaction with us.
Si procesamos datos personales en relación con la ejecución de un contrato o para un concurso, almacenaremos sus datos durante seis años después de su última interacción con nosotros.

Conditions. precedent: Conditions that must be met before certain events and actions can take place e.g., the execution of a contract or agreement.
Condiciones previas: Condiciones que se deben cumplir antes de que tengan lugar determinados acontecimientos y actos por ejemplo, la formalización de un contrato o acuerdo.

The legal basis for your personal data treatment is the execution of a contract as stated in the Commerce code and the Civil Code.
La base legal para el tratamiento de sus datos es la ejecución del contrato mediante el contrato de intermediación inmobiliaria suscrito por usted de conformidad con el Código de Comercio y Código Civil.

After the execution of a contract has been completed, your details are locked and, in accordance with the tax and trade regulations, deleted insofar as you have not expressly agreed to a data usage method over and above it.
Tras completar la ejecución de un contrato, sus detalles se bloquean y, de acuerdo con las normativas fiscales y comerciales, se eliminan siempre que no haya aceptado de forma expresa un método para seguir adelante.

It should have included a statistical analysis of the time required for execution of a contract, including the time required for it to be registered and approved.
Debería haberse incluido un análisis estadístico del tiempo necesario para la ejecución de un contrato, incluido el tiempo necesario para inscribirlo y aprobarlo.

The interested party has the right to receive all personal data concerning and provided by them to the person in charge, as long as processing is based on consent or is necessary for the execution of a contract and was carried out by automated means.
Se establece como derecho del interesado a recibir todos aquellos datos personales que le incumban y que haya facilitado a un responsable, siempre y cuando el tratamiento este basado en el consentimiento o sea necesario para la ejecución de un contrato y el mismo se efectué por medios automatizados.

LEGITIMATION: the legal basis for your personal data treatment is the execution of a contract through a Professional Service file and/or a service lease, as stated in the Commerce code and the Civil Code.
LEGITIMACIÓN: La base legal para el tratamiento de sus datos es la ejecución del contrato mediante la compra del producto y/o servicio de conformidad con el Código de Comercio y Código Civil.

In some instances,“reasonable and bona fide” expenditures, such as travel or lodging expenses, can be paid for or reimbursed to a foreign official, if related to the demonstration or promotion of products or services, or the execution of a contract.
En algunos casos, los gastos“razonables y de buena fe”, como gastos de viaje o alojamiento, pueden ser pagados o reembolsados a un funcionario extranjero si corresponden a una demostración o promoción de productos o servicios o la ejecución de un contrato.

This right applies when the processing of your personal data is based on the consent or execution of a contract and this treatment is carried out by automated means.
Este derecho se aplica cuando el tratamiento de sus datos personales esté basado en el consentimiento o en la ejecución de un contrato y dicho tratamiento se efectúe por medios automatizados.

If decision(1) is necessary for the conclusion or execution of a contract between the data subject and a data controller, or(2) is based on the explicit consent of the data subject, Clinica Praxis SA will implement appropriate measures.
Si la decisión(1) es necesaria para la conclusión o ejecución de un contrato entre el interesado y un controlador de datos, o(2) se basa en el consentimiento explícito del interesado, Clinica Praxis SA implementará medidas apropiadas.

Etc. which are located in Spain and Costa Ricas. The international transfer of data to Costa Rica is required for the execution of the contract subscribed with our users, as well as the conclusion and execution of a contract, in the interest of the person concerned, between our company and its partners.
La transferencia internacional de datos a Costa Rica es necesaria para la ejecución del contrato suscrito con nuestros usuarios, así como para la celebración y ejecución de un contrato, en interés del interesado, entre nuestra empresa y sus colaboradores.

Personal data collected for purposes related to the execution of a contract between the holder and the user will be retained until completion of the execution of this contract..
Los datos personales recopilados para fines relacionados con la ejecución de un contrato entre el titular y el usuario se mantendrá hasta la finalización de la ejecución de este contrato..

The introduction of new registration criteria to be applied to potential United Nations vendors, including a declaration that the potential vendor's subsidiaries, agents, intermediaries and principals agree to cooperate with OIOS during any investigative services undertaken by it, either before, during or after the execution of a contract.
La introducción de nuevos criterios para el registro de los posibles proveedores de las Naciones Unidas, incluida una declaración de que las filiales, los agentes, los intermediarios y los responsables de los posibles proveedores acuerdan cooperar con la OSSI en cualesquiera investigaciones que ésta realice antes, durante o después de la ejecución del contrato.

The legal basis for your personal data treatment is the execution of a contract through a Professional Service file and/or a service lease, as stated in the Commerce code and the Civil Code.
La base legal para el tratamiento de sus datos es la ejecución del contrato mediante el contrato de intermediación inmobiliaria suscrito por usted de conformidad con el Código de Comercio y Código Civil.

Your personal data will be stored for the time necessary to fulfil the purpose for which they were gathered and where applicable during which time some type of responsibility maybe demanded derived from the relation or legal obligation or the execution of a contract or the application of pre-contractual measures requested by you.
Sus datos personales serán conservados durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad para la cual se recogieron y cuando proceda durante el tiempo en que pueda exigirse algún tipo de responsabilidad derivada de una relación u obligación jurídica o de la ejecución de un contrato o de la aplicación de medidas precontractuales solicitadas por usted.

In the case Nettropolis AG process or uses personal data during the execution of a contract entered into with the client, said must be performed upon the customer's request in terms of§ 11 of the Federal Data Protection Act BDSG.
En el caso que Nettropolis AG proceseo utilice datos de carácter personal durante la ejecución de un contrato celebrado con el cliente, debe llevarse a cabo a petición del cliente en términos del§ 11 de la Ley Federal de Protección de Datos BDSG.

The legislature has also, in article 2 bis of the Act, made it an offence to discriminate racially in any way(race, colour, descent, nationality or ethnic origin) against any person in the context of employment, vocational training, an offer of employment, recruitment, the execution of a contract or the dismissal of a worker.
También, en el artículo 2 bis de la citada ley se tipifica como infracción la discriminación racial(tratése de raza, color, ascendencia, origen o nacionalidad) practicada con respecto a cualquiera en la colocación, la formación profesional, la oferta de empleo, la contratación, el cumplimiento de un contrato o el despido de un trabajador.

Sa dammmay also legitimately share personal data with those in charge of processing said data for the execution of a contract or provision of a service tosa dammwhile always following their instructions and ensuring the same levels of security.
Sa damm tambien podrá comunicar legitimamente los datos personales con los encargados de tratamiento para la ejecución de un contrato o prestación de un servicio a sa damm, siguiendo por ello sus instrucciones en todo momento y asegurando los mismos niveles de seguridad.

The legitimacy for processing your personal data for the purpose of managing your query, complaint or suggestion is that the processing is necessary for the execution of a contract in which you are a part or for the application at your request of pre-contractual measures.
Le informamos de que la legitimación para el tratamiento de sus datos personales con la finalidad de gestionar su consulta, queja o sugerencia es que el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que usted es parte o para la aplicación a petición de usted de medidas precontractuales.

A data transmission in third countries takes place only if this is required, for example, for the execution of a contract or by law, you have given us your consent, or in the context of a group data transfer after balancing of interests.
La transmisión de datos en terceros países tiene lugar únicamente si es necesario, por ejemplo, para la ejecución de un contrato o por ley, si nos has dado tu consentimiento, o en el contexto de una transferencia de datos grupales tras un equilibrio de intereses.

The personal data identified herein, which is subject to processing operations, is required for the execution of a contract or for pre-contractual arrangements or for compliance with legal obligations, or in the case of marketing, the data may fall under consent.
Los datos personales ya identificados y sujetos a operaciones de tratamiento se encuentran en una situación de necesidad para la ejecución de un contrato o para diligencias precontractuales o para el cumplimiento de obligaciones jurídicas, o en el caso del marketing, de acuerdo con el consentimiento.

The law states the principle of prior authorization, so that the processing of data can be only made with the user's consent, except in cases of execution of a contract, the fulfillment of a tax liability or the protection of user's vital interests when this being unable to give consent.
La ley establece, todavía, el principio de autorización previa, por lo que el tratamiento de los datos se puede hacer sólo con el consentimiento de el titular, excepto en los casos de ejecución de un contrato, el cumplimiento de una obligación tributaria o la protección de los intereses vitales de el titular, este siendo incapaz de dar su consentimiento.

How to use "execution of a contract" in an English sentence

Legitimation: Execution of a contract and legitimate interest.

Execution of a contract for the provision of services2.

pending the execution of a contract with the successful bidder.

Announces Execution of a Contract Manufacturing Agreement with Progencis Pharmaceuticals, Inc.

The execution of a contract entails placing orders and incurring expenses.

Execution of a contract once all parties have performed all terms.

Authorizing the execution of a contract with MSA Profession Services, Inc.

Contractual Purposes: execution of a contract to which you are a party.

The legal basis is the execution of a contract or your consent.

execution of a contract for the sale or purchase of real property.

How to use "ejecución de un contrato" in a Spanish sentence

Legitimación por ejecución de un contrato y opcionalmente por consentimiento del interesado.

La ejecución de un contrato con Ediciones Deportivas Catalanas, S.

Finalidad: Suscripción y ejecución de un contrato de seguro y fines estadísticos.

b) Necesario para la ejecución de un contrato o pre contrato.

La ejecución de un contrato con EDICIONES FORO DIGITAL S.

Legitimación: Ejecución de un contrato o aplicación de medidas precontractuales.

Legitimación: Ejecución de un contrato / consentimiento del interesado.

Ejecución de un contrato y consentimiento adicional del interesado.

La ejecución de un contrato con usted o que pueda afectarle.

La ejecución de un contrato y el consentimiento expresado del interesado.