Какво е " FULFILLMENT OF A CONTRACT " на Български - превод на Български

• изпълнение на договор
• изпълнението на договор

Примери за използване на Fulfillment of a contract на Английски и техните преводи на Български

Conclusion and fulfillment of a contract.
Сключване и изпълнение на договор.

Fulfillment of a contract/ order.
Изпълнение на сключения договор/ поръчката Ви.

(Legal base: Fulfillment of a contract).
(Правни основания: Изпълнение на договор).

Processing of data needed for the conclusion or fulfillment of a contract.
Обработване на данните, необходими за сключване или изпълнение на договор.

Provision of these Online Offers and fulfillment of a contract under our contractual terms including settlement.
Предоставяне на тези Онлайн оферти и изпълнение на договор съгласно нашите договорни условия.

Managing and execution of a query of yours, and fulfillment of a contract.
Управление и изпълнение на Ваша заявка и изпълнение на сключен договор;

B DSGVO, if your request relates to the fulfillment of a contract or is required to carry out pre-contractual measures.
B GDPR, ако Вашето искане е свързано с изпълнението на договор или ако е необходимо да се предприемат преддоговорни мерки.

We collect and process personal data for the following purposes and based on our legitimate interest and/or for fulfillment of a contract as applicable.
Ние събираме и обработваме лични данни за следните цели и въз основа на нашия законен интерес и/ или относно изпълнението на договор, както е приложимо.

The IAPP relies on fulfillment of a contract to process personal data associated with providing training services.
БАИТ разчита на изпълнението на договор за обработка на лични данни, свързани с предоставянето на услуги за обучение.

A Large railway Company is looking for a strategic partner- railway contractor for the fulfillment of a contract of railway rehabilitation in South Africa.
EU Търгове} Голяма железопътна компания{RSA} търси стратегически партньор- железопътен контактор за изпълнение на голям контракт за рехабилитация на железопътен път в Южна Африка.

Fulfillment of a contract under which the data subject is a party or undertaking of steps following a request by the data subject before concluding a contract;.
Изпълнението на договор, по който субектът на данните е страна, или предприемането на стъпки по искане на субекта на данните преди сключването на договор;.

B DSGVO if your request is related to the fulfillment of a contract or if it is necessary to carry out pre-contractual measures.
B GDPR, ако Вашето искане е свързано с изпълнението на договор или ако е необходимо да се предприемат преддоговорни мерки.

This right can be invalidated especially if your personal data processing is necessary for the formalities relating to close a contract or for fulfillment of a contract already relating.
Това може да не бъде взето под внимание, ако обработването на личните Ви данни е необходимо за формалностите, свързани с сключването на договор или изпълнението на вече сключен договор.

Provision of these Online Offers and fulfillment of a contract under our contractual terms including settlement.
Предоставяне на тези Онлайн оферти и изпълнение на договор съгласно нашите договорни условия, включително съдействие за договориране и предварителна кредитна оценка.

The most frequently collected personal data is processed by us for the following purposes: Processing of data needed for the conclusion or fulfillment of a contract.
Ние обработваме личните данни, които събираме най-често със следните цели: Обработване на данните, необходими за сключване или изпълнение на договор установяване на самоличността на клиента през всички търговски канали;

You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
Право на преносимост на данни Имате право да получите данните, които ние обработваме въз основа на Вашето съгласие или в изпълнение на договор, в стандартен, машинно четим формат.

However, such requests can only be fulfilled if the data in question is: 1 provided by the data subject to Bold Business, 2 is processed automatically and 3 is processed based on consent or fulfillment of a contract.
Тези искания обаче могат да бъдат изпълнени само ако въпросните данни са: 1 предоставени от субекта на данни на Дружеството; 2 се обработват автоматично и; 3 се обработват въз основа на съгласие или изпълнение на договор.

You have the right to have data that we process on the basis of your consent or in fulfillment of a contract automatically to you or to third parties.
Право на преносимост на данните: Вие или посочено от Вас трето лице имате право да получите данните, автоматично обработени на базата на Вашето съгласие или в изпълнение на договор, в широко използван.

If the processing of personal data is necessary for the fulfillment of a contract to which the data subject is a party, as may be the case for data processing operations that are necessary for the delivery of goods or the provision of a particular service or contribution, the processing is based on Article 6(1)(b) GDPR.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е например случаят, когато операциите по обработка са необходими за доставката на стоки или за предоставяне на услуги, обработката е въз основа на чл, 6, параграф 1а от Регламента.

We use the personal data which you have made available to us exclusively for technical administration of the web pages and to fulfill your wishes and requests- thus primarily for fulfillment of a contract concluded with you or to answer your request.
Личните данни, които ни предоставяте, използваме изключително с цел техническо администриране на уеб страниците, както и за да отговорим на Вашите желания и запитвания- следователно главно за изпълняването на договор, сключен с Вас, или за отговаряне на Ваше запитване.

You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
Имате право да разполагате с данни, които обработваме въз основа на вашето съгласие или в изпълнение на договор, сам или на трета страна в стандартен, машинно четен формат.

Principally, we store your data for as long as it is necessary to render our Online Offers and the services connected to them, or for as long as we have a justified interest in storing the data(e.g., we might still have a justified interest in postal mail marketing upon fulfillment of a contract).
Продължителност на съхранението на данните; период на съхранение на данните По принцип ние съхраняваме вашите данни толкова дълго, колкото е необходимо за да предоставим нашите Онлайн оферти и свързаните с тях услуги или толкова дълго, колкото имаме оправдан интерес от съхраняването на данните(например може да имаме оправдан интерес към пощенски услуги за мейл маркетинг при изпълнение на договор).

You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
Право на преносимост на данните: Вие или посочено от Вас трето лице имате право да получите данните, автоматично обработени на базата на Вашето съгласие или в изпълнение на договор, в широко използван, машинночетим формат.

Industrial security is a system of principles and measures which are implemented with regard to candidates- individuals and legal entities- during the concluding or fulfillment of a contract involving access to classified information with the purpose of its protection from unauthorized accessArticle 95.
Индустриалната сигурност представлява система от принципи и мерки, които се прилагат по отношение на кандидати- физически и юридически лица, при сключването или изпълнението на договор, свързан с достъп до класифицирана информация, с цел защитата й от нерегламентиран достъп чл.

In the event that your personal data, on the later stage, relates to the conclusion and/ or fulfillment of a contract between us, they shall be processed for the duration of the contract and until the expiry of the limitation for legal claims, provided in the applicable law.
В случай, че на по-късен етап, Вашите лични данни са свързани със сключването и/или изпълнението на договор между нас, те се обработват за срока на действие на договора и до изтичане на предвидените в закона срокове за предявяване на иск.

You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
Право на преносимост на данни Имате право да получите данните, които обработваме автоматизирано въз основа на Ваше съгласие или в изпълнение на договор, лично или чрез трета страна под формата на стандартен, машинно четим формат.

You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
Право на преносимост на данни Имате право да поискате да предадем всички данни, които автоматично обработваме въз основа на вашето съгласие или да изпълним договор, да бъде предаден на вас или на трета страна в често използван, машинно четен формат.

Your personal data is principally forwarded to other controllers only when required for the fulfillment of a contract, in the case where we or the third party have a legitimate interest in the transfer, or when your consent has been given.
Трансфер на данни към други администратори на лични данни Вашите лични данни обикновено се препращат на други администратори на лични данни само когато са необходими за изпълнение на задължения по договор, в случаите, когато ние или третото лице имаме обоснован интерес от прехвърлянето, или когато Вашето съгласие е дадено изрично.

Necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
Необходими за изпълнението на договора или за откриване на договор.

After the expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, if it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
User-ID и идентификатори за рекламиране. След този период Google ги изтрива автоматично. След изтичането на този срок съответните данни се заличават рутинно, доколкото вече не са необходими за изпълнението на договора или за възникването на договор.