Какво е " PERHAPS NOT EVEN " на Български - превод на Български

• може би дори не
• вероятно не и дори

Примери за използване на Perhaps not even на Английски и техните преводи на Български

Perhaps not even me.
Вероятно дори и аз.

Nothing stays buried, perhaps not even me.
Нищо не остава скрито завинаги, дори и аз.

Perhaps not even then.
А може би и никога.

Only of words, and perhaps not even.
Най-вероятно са само думи и може би дори не са се виждали.

Perhaps not even one.
Може би дори не един.

Perhaps four or five times more, Perhaps not even that.
Четири или пет пъти навярно. Даже не и толкова.

Perhaps not even a border.
Може би граница няма.

How old he was none, perhaps not even he himself, knew.
А дори и да имал, никой, може би дори и той самият, не го знаел.

Perhaps not even their own.
Може би дори не на своя.

The man was younger than he would anticipated, perhaps not even twenty.
Беше по-млад, отколкото си беше помислила отначало, може би дори нямаше трийсет.

Perhaps not even of your own.
Може би дори не на своя.

You may not have heard of this book, perhaps not even of the author.
Със сигурност не съм чувал нито за автора, може би и за примера.

Perhaps not even on the Earth.
Може би дори не на Земята.

Not all of them, certainly, and perhaps not even a majority.
Със сигурност не са всички и може би дори не и по-голямата част.

Perhaps not even the man himself.
Или може би дори самият човек.

Not this year, not this decade, perhaps not even in[your] lifetime.".
Не тази година, не това десетилетие, вероятно не и дори, докато си жив.".

And perhaps not even very philosophical.
Може би дори не философски такъв.

Now you know why most Americans have not been paid any“money” for a very long time, perhaps not even in their entire lifetime.
Повечето Американци не са получавали никакви"пари" от много дълго време, може би през целият си живот.

Would perhaps not even want her.
Значи може би дори не я искаме.

And God shook his head and said,"Not this year, not this decade, perhaps not even in[your] lifetime.".
А Бог поклатил глава и отвърнал:"Не тази година, не това десетилетие, вероятно не и дори, докато си жив.".

Perhaps not even better than most.
Може би не дори добра в сравнение с другите.

I certainly don't know all of you, Alan… perhaps not even much… but you seem to have a capacity to see darkness in people's hearts.
Определено не те познавам напълно, Алън. Може би дори изобщо. Но ти имаш възможността да виждаш тъмнината в сърцата на хората.

Perhaps not even realizing this report.
Може би, дори не си давате сметка какво точно знаете.

When there's a murder with no suspect, no leads and perhaps not even a body, investigators face their toughest test.
Случаите на убийство, при което няма заподозрени, няма следи и евентуално няма дори тяло представляват най-тежкото изпитание за разследващите.

It has perhaps not even started"(Interview with Hassan Hanafi in Arabies, 1992).
Тя може би дори не е започнала(Arabies, 1992).

There is no doubt that the damage to the Fukushima nuclear power plant is a disaster, but the final death toll will not be counted in thousands or hundreds, and perhaps not even in tens.
Няма съмнение, че повредата във АЕЦ"Фукушима" е катастрофа, но окончателният брой на жертвите няма да достигне хиляди или стотици, а може би дори не и десетки.

It seems that perhaps not even a single player is not able to fully pass similar role projects.
Изглежда, че може би не дори един играч не е в състояние напълно да премине подобни проекти роля.

Is the explanation for the fact that the most popular topic in thinking today is trying to understand how systems that are not Western, not liberal, not liberal democracies and perhaps not even democracies, can nevertheless make their nations successful.
В момента най-популярната тема за размисъл, според Виктор Орбан, е да се разбере как системите, които не са западни, либерални, либерални демокрации и може би дори изобщо не са демокрации, са успешни.

But perhaps not even a Chosen One gifted with astonishing new powers can stop the advance of the Machines.
Но може би дори Избрания, надарен с изумителни нови способности, не може да спре нашествието на Машините.

So they murmured to one another frantic words, almost meaningless, perhaps not even true, but at that moment it was all true, and they both believed what they said implicitly.
Така си шепнеха двамата думи почти безсмислени и екзалтирани, които може би дори не бяха истина, но в този миг всичко беше истина и те самите си вярваха безкрайно.