Какво е " PERHAPS YOU HAVE NOTICED " на Български - превод на Български

• може би сте забелязали
• сигурно сте забелязали
• вероятно сте забелязали

Примери за използване на Perhaps you have noticed на Английски и техните преводи на Български

Perhaps you have noticed.
Може би сте забелязали.

If you promote your website on Facebook, perhaps you have noticed some changes in the last few weeks.
Ако понастоящем рекламираш сайта си във Facebook, навярно вече си забелязал някои промени в алгоритъма му през последните няколко седмици.

Perhaps you have noticed this already.
Вероятно вече сте забелязал.

I would stake my lives on their innocence ok… well perhaps you have noticed that every time we step through the Stargate bad guys try to kill us.
Мога да заложа живота си на тяхната невинност. Добре… е, може да си забелязала, че всеки път, когато минем портала, лошите се опитват да ни убият.

Perhaps you have noticed me as well?
Може би вие ме забелязахте също така?

He's bought her gifts, I believe, perhaps you have noticed the silver wristwatch, which a girl like Sheila couldn't possibly afford. Oui.
Мисля, че и купува подаръци, вероятно сте забелязали сребърният и ръчен часовник, който момиче като Шейла не е възможно да си позволи.

Perhaps you have noticed the food is inedible now.
Сигурно сте забелязали, че храната е негодна за ядене сега.

Perhaps, you have noticed the healing powers of ginger.
Може би сте забелязвали лечебните сили на джинджифила.

Perhaps you have noticed that it's also an alpine country.
Вероятно ви прави впечатление, че и тя също е алпийска страна.

Perhaps you have noticed that the guys show theiremotions at once.
Може би сте забелязали, че момчетата показват тяхнатаемоции наведнъж.

Perhaps you have noticed there are lots of stupid people around.
Може би ви изглежда, че около вас има твърде много глупави хора.

Perhaps you have noticed that mold growth occurs during the cold periods.
Навярно сте забелязали, че развитието на мухъла става през студените периоди.

Perhaps you have noticed that the food on most commercial airlines is not delicious.
Сигурно сте забелязали, че храната в самолетите не е особено вкусна.

Perhaps you have noticed that we use the first person plural a lot.
Че вече сте забелязали, че доста често използвам първо лице множествено число.

Perhaps you have noticed to the right that I have removed some links.
Вероятно сте забелязали, че премахнах линковете от подписите на някои членове.

Perhaps you have noticed that people like to ride their bicycles in Copenhagen?
Може би знаете, че хората в Копенхаген са много привлечени от своите велосипеди?

Perhaps you have noticed a special attempt to declare veterans unfit to bear arms?
Може би сте забелязали един специален опит ветераните да бъдат обявени за негодни да носят оръжие?

Perhaps you have noticed that, in bowls of mixed nuts, the Brazil nuts always seem to be sitting on top.
Може би сте забелязали, че в купичка смесени ядки, бразилският орех винаги е най-отгоре.

Perhaps you have noticed those members who don't seem to be quite so committed to the old cause.
Може би сте забелязали тези ваши членове, които изглежда не са толкова отдадени на старата кауза.

Perhaps you have noticed, it's often difficult to buy quality vegetables in Czech supermarkets.
Може би сте забелязали, че е доста трудно да си купите качествени зеленчуци в чешките супермаркети.

Perhaps you have noticed that some websites are stealing news stories and other information from PokerNews?
Вероятно забелязвате, че някои сайтове крадат новинарски истории и друга информация от PokerNews?

Perhaps you have noticed them when looked at other people, but they probably do not pay attention to these details….
Може би сте забелязали, когато ги погледна други хора, но те най-вероятно не се обърне внимание на….

Perhaps you have noticed that during different periods you are attracted to a particular color.
Може би сте забелязали, че в различните сезони на живота си сте били привлечени от различни цветове.

Perhaps you have noticed before that shovels differ in length(more precisely in height) and the shape of the cutting.
Може би вече сте забелязали, че лопатите се различават по дължина(по-точно във височина) и формата на рязането.

Perhaps you have noticed that the Laptop Media team has started testing every laptop for pulse-width modulation.
Може би сте забелязали, че отскоро екипът на Laptop Media започна да взима под внимание ШИМ за всеки един от лаптопите.

Perhaps you have noticed how today you rarely meet a citizen who does not have his own vehicle.
Навярно ви е направило впечатление как днес рядко можете да срещнете гражданин, който да не разполага със собствено превозно средство.

Perhaps you have noticed suspicious injuries on someone close to you, or that person has admitted to you that they're cutting.
Може би сте забелязали подозрителни наранявания на някой близък до вас или този човек ви е признал, че режат.

Perhaps you have noticed suspicious injuries on someone close to you, or that person has confided to you that he or she is cutting.
Може би сте забелязали подозрителни наранявания на някой близък до вас или този човек ви е признал, че режат.

Perhaps you have noticed that most of the places in this article are either extremely densely populated or popular tourist destinations.
Вероятно ще ви направи впечатление, че повечето от тези места са или изключително гъсто заселени или са популярна туристическа дестинация.

Perhaps you have noticed that sometimes, after visiting a website, you see a greater number of advertisements from the website you just visited.
Може да забележите, че понякога след посещение на сайт виждате увеличен брой реклами от сайта, който сте посетили.