Какво е " PERIOD NOT EXCEEDING " на Български - превод на Български

• срок не по-дълъг
• период не по-дълъг
• период не повече
• срок от не повече
• срок ненадвишаващ
• период ненадвишаващ
• период не превишаващ
• период не надвишаващ

Примери за използване на Period not exceeding на Английски и техните преводи на Български

For a period not exceeding 30 days.
За период не повече от 30 дни.

Adults 10 ml of 5-6ori/day, for a period not exceeding 30 days.
Възрастни 10 мл от 5-6ori/ден, за период не повече от 30 дни.

Specifies a period not exceeding 6 months, as the person receives monthly remuneration in the amount of the basic monthly remuneration for the higher office.
Се определя срок, не по-дълъг от 6 месеца, като лицето получава месечно възнаграждение в размер на основното месечно възнаграждение за по-високата длъжност.

This type of spiral is introduced for a period not exceeding 12 months.
Този тип спирала се въвежда за период не повече от 12 месеца.

If the CARIFORUM-EC trade and Development Committee's decision to review the schedule has not been taken within thirty days after the application for revision of the schedule, the CARIFORUM States can provisionally cancel schedule for a period not exceeding one year.
Ако Комитетът за асоцииране не вземе решение до 30 дни от нотификацията на Ливан за преразглеждане на графика, Ливан може да спре временно прилагането на този график за срок, ненадвишаващ една година.

This is an artificial interruption for a period not exceeding 28 weeks.
Това е изкуствено прекъсване за период не по-дълъг от 28 седмици.

(v) the temporary use of the goods in question, for a period not exceeding 24 months, in that other Member State, where the importation into that other Member State of the same goods with a view to their temporary use would be eligible for full exemption from import duties.
(з) временната употреба на стоките, за период не превишаващ 24 месеца, на те риторията на друга страна-членка, на която вносът на същите стоки от една трета страна, с оглед на тяхната временна употреба, би отговарял на разпоред бите за временен внос с цялостно освобождаване от вносни мита.

Further treatment is carried out for a period not exceeding 3 years.
Допълнителното третиране се извършва за период не по-дълъг от 3 години.

(h) the temporary use of the goods, for a period not exceeding twenty-four months, within the territory of another Member State, in which the importation of the same goods from a third country with a view to their temporary use would be covered by the arrangements for temporary importation with full exemption from import duties.
(з) временната употреба на стоките, за период не превишаващ 24 месеца, на те риторията на друга страна-членка, на която вносът на същите стоки от една трета страна, с оглед на тяхната временна употреба, би отговарял на разпоред бите за временен внос с цялостно освобождаване от вносни мита.

This certificate shall be valid for a period not exceeding three years.
Удостоверението се издава за срок от не повече от три години.

Where a serious threat to public policy or internal security requires immediate action, a Member State should be able to reintroduce border control at its internal borders for a period not exceeding ten days.
Когато сериозна заплаха за обществения ред или вътрешната сигурност изисква незабавни действия, държавите членки следва да могат да въведат повторно граничен контрол на вътрешните си граници за срок от не повече от десет дни.

Russian citizens to visit Hong Kong for a period not exceeding 14 days, a visa is not required.
Руски граждани да посетят Хонконг за период не по-дълъг от 14 дни, като не се изисква виза.

Travellers coming to Thailand with this type of visa will be permitted to stay in the Kingdom for a period not exceeding 30 days.
Пътници, пристигащи в Тайланд с този тип виза могат да престоят в Кралството за период не надвишаващ 60 дена.

In particular, they shall remain blocked for a period not exceeding five years after the end of the contractual relationship.
По-конкретно те ще бъдат архивирани за период не по-дълъг от пет години след края на договорните отношения.

Medicinal fasting- taking only water, juices or other liquids(for a period not exceeding 7 days).
Лечебно гладуване- приемане само на вода, сокове или други течности(за срок, не по-дълъг от 7 дни).

The retention period may be extended for a period not exceeding 2(two) years, provided there is a reasoned request from a competent authority.
Срокът на задържане може да бъде удължен за период, не по-дълъг от 2 години, при условие че има обосновано искане от компетентен орган.

The license for alcohol trading is issued for a period not exceeding 5 years.
Лицензията за търговия с алкохол се издава за срок не повече от 5 години.

Derogations under paragraph 2 shall be valid for a period not exceeding six years from the date of authorization, such period to be fixed in the authorization decision.
Дерогациите по параграф 2 са валидни за срок, ненадвишаващ шест години от датата на разрешаването им, като този срок се определя в решението за разрешение.

The approval of an active substance is granted for a period not exceeding 10 years.
Одобрението на активно вещество се дава за период, ненадвишаващ 10 години.

For distribution infrastructure a derogation may be granted for a period not exceeding 20 years from when gas is first supplied through the said infrastructure in the area.
За газоразпределителни мрежи временно освобождаване може да се предостави за срок не по-дълъг от 20 години от първата доставка на природен газ в обособената територия.

Also, a feldsher and a dentist have the right to issue sick leave for a period not exceeding 10 days.
Също така, фелдшер и зъболекар имат право да издават отпуск по болест за период не по-дълъг от 10 дни.

Temporary restructuring support may be granted for a period not exceeding 18 months, less any immediately preceding period of rescue aid.
Временната подкрепа за преструктуриране може да бъде отпусната за период не по-дълъг от 18 месеца, от които се приспада непосредствено предхождащия период на получена помощ за оздравяване.

On request the inclusion of an active substance may be renewed for a period not exceeding ten years.
При поискване включването на активно вещество може да бъде подновено за срок, не по-дълъг от десет години.

In urgent cases Member States may grant a temporary exception for a period not exceeding 30 days, which shall be notified immediately to the Commission.
В спешни случаи те могат да предоставят временно освобождаване за период, не по-дълъг от 30 дни, за което незабавно уведомяват Комисията.

Travelers coming to Thailand with this type of visa will be permitted to stay in the Kingdom for a period not exceeding 30 days.
Пътници, пристигащи в Тайланд с такъв тип Виза могат да пребивават в Кралството за период не надвишаващ 30 дена.

In urgent cases Member States may grant a temporary exception for a period not exceeding 30 days, which shall be notified immediately to the Commission.
При спешни случаи държавите членки могат да предоставят при извънредни обстоятелства временно изключение за срок, непревишаващ 30 дни, което надлежно се обосновава и незабавно се съобщава на Комисията.

Upon arrival, travellers with this type of visa will be permitted to stay in the Kingdom of Thailand for a period not exceeding 60 days.
Пътници, пристигащи в Тайланд с този тип виза могат да престоят в Кралството за период не надвишаващ 60 дена.

The provisions of paragraph 2 shall not apply where the activities are carried on for a period not exceeding 30 days in the aggregate in any twelve months period commencing or ending in the fiscal year concerned.
Не се прилагат, когато дейностите са извършени за период, ненадвишаващ общо 30 дни във всеки дванадесетмесечен период, започващ или приключващ през съответната данъчна година.

It was only after a long time it becomes possible to make any- any forecasts for a period not exceeding three years.
Едва след като дълго време става възможно да се направи всеки- всякакви прогнози за период не по-дълъг от три години.

Citizens of the Russian Federation who enter Montenegro for a period not exceeding 30 days, do not need a visa to Montenegro.
Гражданите на Руската федерация, които влизат в Черна гора за период не по-дълъг от 30 дни, не се нуждаят от виза за Черна гора. Слънчеви плажове на Черна гора.