Какво е " PERIOD OF THE JUDGES " на Български - превод на Български

• периода на съдиите
• периодът на съдиите
• период на съдиите
• епохата на съдиите
• времето на съдиите

Примери за използване на Period of the judges на Английски и техните преводи на Български

The period of the Judges.
Периодът на съдиите.

That was called the period of the Judges.
Обикновено той е наричан период на Съдиите.

After the period of the Judges in Israel, the people had called for a King.
След времето на съдиите народът на Израел пожелал да има цар.

And was it not so throughout the period of the Judges?
Нима съдийте нямат пръст във всичко това?!

The statement of the length of this period of the Judges, by the Apostle, we accept as a specially designed solution of the problem.
Заявлението за продължителността на периода на съдиите от Апостола приемаме, като специално назначено решение на проблема.

Historically it belongs to the period of the judges.
Тя не е част от историческите събития по времето на Съдиите.

The period of the judges was the image parallel to the period of the four hundred years from Noah to Abraham in the age of symbolic parallels.
Периодът на Съдиите е образен паралел на 400-годишния период от Ной до Авраам от епохата на символичните паралели.

It was in the period of the Judges.
Имаше я в дните на Съдии.

Other evidence indicates that the author of Judges lived shortly after the period of the Judges.
Съществуват вътрешни свидетелства в книгата, че нейният автор е живял не твърде дълго след епохата на съдиите.

This is the period of the judges.
Това е периодът на съдиите.

Such was the case with united Israel during the period of the judges.
Такива са особеностите на Израелското общество през периода на съдиите.

Israelite society in the period of the judges was a feudalistic society.
Израелското общество в периода на съдиите има феодален характер.

The period of the Kings, there is another variance between the above Bible chronology and that of Usher, namely, one hundred years in the period of the Judges.
Извън двадесет и четири годишното различие в периода на царете, има друго различие между горната Библейска хронология и тази на Ушер, а именно: сто години в периода на съдиите.

For example, consider the period of the Judges.
Помислете, например, за правния статут на съдиите.

The period of the judges began after the Israelites were liberated from slavery in Egypt and the younger generation united solidly under the leadership of Joshua and Caleb to enter the land of Canaan.
Периодът на съдиите започва след като израелтяните са освободени от робството в Египет и следващото поколение се обединява в единомислие с Исус Навиев и Халеф, за да влязат в Ханаан под тяхно водачество.

This was Israel's problem during the period of the Judges.
Такива са особеностите на Израелското общество през периода на съдиите.

Israel was subjugated by one of its monarchs in the period of the Judges, and during the reign of the kings the Assyrian power was an object of perpetual dread.
Израел е подчинен на един от нейните царе по времето на съдиите, и през царуването на царете му той се е страхувал непрекъснато от Асирийската мощ.

Likewise, Saul was enthroned as the king of Israel after the Israelites had restored the four hundred years of slavery in Egypt through the four-hundred-year period of the judges.
По същия начин и Саул е коронясан за цар на Израел, след като израелтяните вече са възстановили 400-ге години на робство в Египет чрез 400-годишния период на съдиите.

Date Written: Sometime after the period of the judges(1375-1050 B… C.).
Време на написване: След периода на съдиите; 1375- 1050 г. пр.

When the period of the judges came to a close and the First Israel entered the period of the united kingdom, the functions of the judge were apportioned to the offices of prophet, priest and king.
Когато периодът на съдиите завършва и първият Израел навлиза във времето на Обединеното кралство, функциите на съдиите са разделени между пророците, свещениците и царете.

In the New Testament Age, the period of regional church leadership was set up to restore the period of the judges through parallel indemnity conditions.
Периодът на водачите на местните църкви от епохата на Новия завет има за цел да възстанови чрез паралелни условия на изплащане времето на съдиите.

This period was the substantial parallel to the four-hundred-year period of the judges, and its purpose was to restore that earlier period through parallel indemnity conditions.
Този период е субстанциалният паралел на 400-те години на съдиите и има за цел да възстанови това греховно време посредством параллни условия на изплащане.

Aside from these twenty-four years difference in:: page 53:: the period of the Kings, there is another variance between the above Bible chronology and that of Usher, namely, one hundred years in the period of the Judges.
Извън двадесет и четири годишното различие в периода на царете, има друго различие между горната Библейска хронология и тази на Ушер, а именно: сто години в периода на съдиите.

The next period in the Age of the Providence of Restoration was the four-hundred-year period of the judges, when judges led the Israelite tribes.
Следващият етап в епохата на Провидението за възстановяване е 400-годишен период на съдиите, през който те предвождат израелските племена.

Charlemagne stood upon the foundation of the four-hundred-year period of regional church leadership, which restored through indemnity, in the form of substantial parallels, the four-hundred-year period of the judges.
Карл Велики стъпва на основата, изградена вследствие 400-те години на водачество от местните църкви, които чрез изплащане, под формата на субстанциални паралели, възстановяват 400-годишния период на съдиите.

The next period in the Age of the Providence of Restoration was the four-hundred-year period of the judges, when judges led the Israelite tribes.
Четиристотин годишен период на водачите на местните църкви Следващият етап в епохата на Провидението за възстановяване е 400-годишен период на съдиите, през който те предвождат израелските племена.

Since the Age of the Prolongation of the Providence of Restoration has been the age of substantial parallels, it should contain a four-hundred-year period comparable to the period of the judges.
Тъй като епохата на продължаване на Провидението за възстановяване е епоха на реални паралели, в нея трябва да се съдържа 400-годишен период, подобен на тази на съдиите.

In only two instances- the four hundred and thirty years from the Covenant to the Law, and this period of the Judges- is there any reasonable uncertainty about the Old Testament chronology, and both are clearly stated in the New.
Само в две инстанции- четиристотинте и тридесет години от Завета до Закона и периода на Съдиите имаме някаква несигурност в хронологията на Стария завет, но и двете са ясно заявени в Новия завет.

The period of the conquest and that of the Judges thus overlap.
В епохата на завладяването на Земята и съдиите.

In the Period of Israel's Settlement and of the Judges before 1050 B.C.
Палестина по времето на установяването на Израел и на съдиите преди 1050 пр.