Какво е " PERIOD OF THE YEAR " на Български - превод на Български

• период на годината
• време от годината

Примери за използване на Period of the year на Английски и техните преводи на Български

The most romantic period of the year.
Най-романтичното време от годината.

It is during this period of the year that the seedlings(even large ones) will fully acclimatize.
През този период на годината разсадът(дори и големите) ще се аклиматизира напълно.

A quarter is a 3-month period of the year.
Тримесечие е тримесечен период през годината.

During the winter period of the year, the average monthly temperatures are above zero.
През зимния период на годината средните месечни температури са над нулата.

The highest number ever for this period of the year.
Това е най-високият брой към този период на годината.

For any other period of the year: on request.
За останалия период от годината: По договаряне.

These hotels operate at full capacity in every period of the year.
Тези хотели работят с пълен капацитет във всеки период от годината.

In general, every period of the year has its advantages.
Разбира се, всяко време от годината си има своите предимства.

This is true not only in winter but also in any other period of the year.
Това е вярно не само през зимата, но и във всеки друг период на годината.

There were times when this period of the year was very, very cold and snowy.
Имаше моменти, когато този период на годината беше много, много студен и снежен.

In the spring I want to create even more than in any other period of the year.
През пролетта искам да създам дори повече, отколкото във всеки друг период от годината.

A month is a calendar period of the year or the common name of the moon?
Един месец е календарният период на годината или общото име на Луната?

As is known, the flu and colds occur mainly in one period of the year- winter.
Както е известно, грипът и простудните заболявания се появяват главно в един период от годината: зимата.

Your personal driving period of the year does not begin until late June and lasts until early October.
Вашият личен движещ период от годината няма да започне преди края на юни и продължава до началото на октомври.

Ability to Determine Arrival Week Day(s) in some months/ seasons/ period of the year.
Възможност за определянена пристигането седмица ден(и) на в някои месеци/ сезони/ период на годината.

September is the most vulnerable period of the year, so it is very important to take care of your health.
Септември е най-уязвимият период от годината, така че е много важно да се грижите за здравето си.

Possibility to Determine Arrival Week Day(s) of certain months/ seasons/ period of the year.
Възможност за определянена пристигането седмица ден(и) на в някои месеци/ сезони/ период на годината.

Hamburerite implemented its strongest period of the year and just then came the collapse them against Bayern Munich.
Хамбурерите осъществиха най-силния си период от годината и точно тогава дойде крушението им срещу Байерн Мюнхен.

It is not suitable for the summer days because it is underground but for any other period of the year it is just perfect.
Не е подходящо за летните дни, защото се влиза под земята, но за всеки друг период от годината е просто перфектно.

During this period of the year, the water is frozen and has formed bizarre ice shapes that are really impressive.
Ана“ През този период от годината, когато водата е замръзнала и е образувала причудливи ледени форми, които са наистина величествени.

The river is not normally navigable during the frost period of the year from November to April.
Реката обикновено не е плавателна през мразовия период на годината от ноември до април.

July in Bucharest is the period of the year when weather news anchors announce yellow codes, orange codes and even red codes of heat almost daily.
През юли в Букурещ е периодът от годината, когато време новини котви обявяват жълти кодове, оранжеви кодове и дори червени кодове на топлина почти ежедневно.

The waterfall is best suited for photos during the winter period of the year when forming large frozen icicles;
Водопадът е най-подходящ за снимки през зимния период на годината, когато се образуват големи замръзнали висулки;

Is no exception and winter, moreover, there is a whole galaxy of fishermen who activate their hobby during this period of the year.
Не е изключение и зимата, освен това, има цяла плеяда от рибари, които активират хобито си през този период на годината.

On the other hand, in China now beginning period of the year, which is characterized by an increased demand for traditional gold.
От друга страна, в Китай сега започва период от годината, който се характеризира с традиционно повишено търсене на злато.

Possibility to determine the minimum and maximum length of stay in some months or period of the year.
Възможност за определяне на минималната и максималната продължителност на престоя в някои месеци или период на годината.

Brentford rediscovered its strongest period of the year after recording two consecutive triumph in the last rounds and came up again in the first half of the table.
Брентфорд преоткри най-силния си период от годината след като записа два поредни триумфа в последните кръгове и се изкачи отново в първата половина на таблицата.

They go for the preparation of salads,"snails" fry, boil, marinate and salt for the winter period of the year, use as a seasoning for meat.
Те отиват за приготвяне на салати,"охлюви" се запържват, варят, мариноват и сол за зимния период на годината, като подправки за месо.

The precipitation is more pronounced during the winter period of the year, and a large percentage of them are snow falls creating conditions for winter sports and tourist activities.
Валежите са по-изразени през зимния период на годината и от тях голям процент са снежни, създавайки условия за зимни спортове и туристически дейности.

They retain their insecticidal effect for 5 months, and in many cases for dogs of one collar is enough for the entire warm period of the year.
Те запазват инсектицидния си ефект в продължение на 5 месеца, а в много случаи кучетата с една яка са достатъчни за целия топъл период на годината.