Какво е " PERMANENT PASTURE " на Български - превод на Български

• постоянни пасища
• постоянните пасбища
• постоянните пасища
• постоянно пасище

Примери за използване на Permanent pasture на Английски и техните преводи на Български

Obligations in relation to permanent pasture 33.
Задължения във връзка с постоянните пасища 33.

BOX 4 In Italy, permanent pasture has to be mowed or grazed by animals.
КАРЕ 4 В Италия постоянните пасища следва да бъдат косени или на тях следва да пасат животни.

Eight parcels were selected for measurement; all had been claimed as permanent pasture in 2007.
Бяха избрани осем парцела за измерване, като всички те са били заявени като постоянни пасища през 2007 г.

The maintenance of permanent pasture in relation to cross-compliance;
Поддържането на постоянни пасища във връзка с кръстосаното съответствие;

Within this category of error the by far most important subcategory relates to ineligible‘permanent pasture land'.
В тази катего- рия грешки определено най- важната подкатегория се отнася до недопустимите„земи за постоянни пасища“.

The words' this area in permanent pasture» shall be replaced by"permanent" of surface area.
Думите„тази площ в постоянно пасище“ се заменят с„постоянно затревената площ“.

The Commission's audit carried out in 2008 has identified problems of calculation of the permanent pasture area in Portugal.
В резултат на одита, извършен от Комисията през 2008 г., бяха посочени проблеми при изчисляването на площите на постоянните пасбища в Португалия.

Permanent pasture' shall mean‘permanent pasture' within the meaning of Article 2(2) of Regulation(EC) No 796/2004;
Постоянно пасище“ означава„постоянно пасище“ по смисъла на член 2, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 796/2004 на Комисията;

The Council Regulation links the goal of maintaining permanent pasture with its positive environmental effects.
Регламентът на Съвета свързва целта за поддържане на постоянните пасища с положителните ∞ последици за околната среда.

Certain types of permanent pasture, in particular species-rich natural grasslands, are more important for the environment than others.
Определени видове постоянни пасища, и по-специално богати на видове естествени пасища, са по-важни за околната среда от други.

In Greece, there were cases where entire forests were regarded as permanent pasture and were therefore considered eligible for SPS payments.
В Гърция съществуват случаи, при които цели гори са счетени за постоянни пасища и поради това са допуснати за плащания по СЕП.

Provides that permanent pasture means land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally or through cultivation.
Постановява, че„постоянно пасище“ означава земя, използвана за отглеждане на трева или други тревни фуражни култури по естествен начин или чрез култивиране.

For example, green cover, crop rotation, the creation of ecological fallows or permanent pasture could be included.
Могат да бъдат включени например поддържането на зелената покривка, редуването на културите, създаването на площи под угар с екологична цел или постоянните пасища.

Regarding the objective of avoiding massive conversion of permanent pasture into arable land, the Commission adopted a number of measures in its Regulation.
Във връзка с целта да бъде избегнато масовото превръщане на постоянните пасища в обработваема земя, Комисията прие редица мерки в своя регламент.

The audit established that a 10% decrease from the reference ratio would correspond to a decrease of around 30% of actual permanent pasture.
Впоследствие одитът установи, че намаление от 10% на референтния процент отговаря на намаление от приблизително 30% от действителните постоянни пасища.

Theobjectiveofthe permanent pasture management system is to“avoid a massive conversion” of these pastures(recital 4 of the Council Regulation).
Целта насистематаза управление на постоянните пасбища е да предотврати„масовото трансформиране“ на тези пасбища(съображение 4 от регламента на Съвета).

Two other result indicators: the control rate for GAEC15 and the ratio of permanent pasture are also reported by DG AGRI.
Два други показателя за резултатите- нивото на контрол на ДЗЕС15 и процентът на постоянните пасища- също се докладват от ГД„Земеделие и развитие на селските райони“.

The objective of the permanent pasture management system is to“avoid a massive conver-sion” of these pastures(recital 4 of the Council Regulation).
Целта на системата за управление на постоянните пасбища е да предотврати„масовото трансформиране“ на тези пасбища(съображение 4 от регламента на Съвета).

In such case, farmers shall re-convert a percentage of that area into permanent pasture or establish such an amount of area as permanent pasture.
В такъв случай земеделските производители възстановяват процент от тази площ в земя за постоянно пасище или определят такава площ като земя за постоянно пасище.

As in previous years, the larger errors in this category related to payments for ineligible land declared as eligible permanent pasture(see Box 7.1).
Както и в предходни години, основните грешки в тази категория се отнасят до плащания за недопустима за подпомагане земя, която е декларирана като постоянни пасища(вж. каре 7.1).

Eurostat data indicates that the proportion of permanent pasture(relative to total agricultural area) is much higher than the ratio retained by these two Member States.
По данни на Евростат процентът на постоянните пасища(в съотношение към общата селскостопанска площ) е много по-висок, отколкото фиксираният от двете държави-членки процент.

With regard to the correctness of payments, the Court found substantial deficiencies in one Member State leading to cases of forest claimed as permanent pasture(Greece).
Що се отнася до коректността на плащанията, Палатата установи съществени недостатъци в една държава членка, довели до случаи на заявяване на гори като постоянни пасища(Гърция).

Also, livestock now use 30 percent of the earth's entire land surface, mostly for permanent pasture but also including 33 percent of global arable land to produce feed for them.
Животновъдството използва също така 30% от повърхността на цялата планета за постоянни пасища, но освен това 33% от обработваемите земи са за производство на храна за животни.

The Commission is aware that some Member States had difficulties following their obligations as regards the calculation of the reference ratio of permanent pasture.
Комисията е запозната с факта, че някои държави-членки изпитват затруднения при изпълнението на задълженията си във връзка с изчисляването на референтния процент на постоянните пасбища.

(18) EU legislation defines permanent pasture as land used to grow grasses or other herbaceous forage traditionally found in natural pastures..
(18) Законодателството на ЕС определя постоянните пасища като земя, използвана за отглеждане на трева или други тревни фуражни култури, които традиционно се срещат на естествените пасища..

In particular, it had systematically disregarded in its error quantification any overpayments which occurred as a result of incorrect eligible areas for permanent pasture recorded in the LPIS.
По-конкретно СО систематично е пренебрегвал при остойностяването на грешките всички надплатени суми, които са в резултат на неправилно вписване в СИЗП като допустими на площи за постоянни пасища.

Livestock now use 30 percent of the earth's entire land surface, mostly for permanent pasture but also including 33 percent of global arable land to produce feed for them.
Животновъдство сега използва 30% от земната повърхност на цялата земя, главно за постоянни пасища, но освен това 33% от обработваемите земи по света са използвани за производство на храна за животни.

Derogations are allowed, but only in duly justified circumstances, and under the condition that the Member State takes action to prevent any significant decrease in its total permanent pasture area.
Позволени са дерогации, но единствено при добре обосновани обстоятелства и при условие, че държавата-членка предприеме действия за предотвратяване на значително намаляване на общата площ на постоянните пасища.

We found that the weaknesses regarding the eligible areas for permanent pasture land recorded in the LPIS had not yet adequately been addressed, particularly for small parcels.
Беше установено, че все още не са взети подходящи мерки за справяне с недостатъците по отношение на допустимите площи за постоянни пасища, регистрирани в СИЗП, особено за малките парцели.

The aim of the management system of permanent pasture(recital 4 of the Council Regulation) is to avoid a“massive” conversion into arable land, thus allowing a certain margin of evolution of the ratio of permanent pasture in relation to the total agricultural area.
Целта на системата за управление на постоянните пасбища(съображение 4 от регламента на Съвета) е да предотврати„масовото“ им превръщане в обработваема земя, като по този начин позволи известна граница за промяна на съотношението между постоянните пасбища и общата селскостопанска площ.