Какво е " PERMANENT VISION LOSS " на Български - превод на Български

• трайна загуба на зрението
• постоянна загуба на зрението
• постоянно загуба на зрението

Примери за използване на Permanent vision loss на Английски и техните преводи на Български

Vigabatrin can cause permanent vision loss.
Вигабатрин може да причини трайна загуба на зрението.

Permanent vision loss can occur within a day of the attack, so it requires immediate medical attention.
В деня на глаукомния пристъп може да се получи необратима загуба на зрението, което изисква незабавно медицинска помощ.

The process is irreversible and leads to permanent vision loss.
Процесът е необратим и води до постоянна загуба на зрението.

Lazy eye is the cause of permanent vision loss in 2.9 percent of adults.
Амблиопията е причина за постоянна загуба на зрение при 2,9% от възрастните.

Immediate medical care can help prevent permanent vision loss.
Незабавната медицинска помощ може да предотврати трайната загуба на зрение.

Summary: In glaucoma, permanent vision loss and blindness occur when retinal ganglion cells(RGCs) that make up the optic nerve are lost.
Резюме: В DrDeramus, постоянна загуба на зрение и слепота се появяват, когато ретиналните ганглийни клетки(RGCs), които образуват оптичния нерв, се губят.

Left untreated, lazy eye can cause permanent vision loss.
Нелекуваното мързеливо око може да причини постоянна загуба на зрението.

End stage- This can lead to permanent vision loss, even surgery or eye injections are no longer able to treat this form of macular degeneration.
Краен етап това може да доведе до постоянен загуба на зрението, дори хирургия или око инжекции не са в състояние за лечение на тази форма на макулна дегенерация.

Untreated acute angle-closure glaucoma can lead to permanent vision loss.
Нелекуваната, остра закритоъгълна глаукома може да доведе до трайна загуба на зрение.

What seems like a harmless mosquito bite can lead to permanent vision loss if the insect is carrying a certain virus.
Това, което изглежда като безобидна ухапване от комар, може да доведе до трайна загуба на зрението, ако насекомото носи определен вирус.

These leaks(hemorrhages) can cause irreversible damage to the retina and permanent vision loss.
Тези изтичания(кръвоизливи) могат да причинят необратими увреждания на ретината и последващо загуба на зрението.

Considering the large number of people over the age of 40 who have glaucoma, many may be at particular risk of permanent vision loss from loss of pressure control when treated with these injections.
Имайки предвид големия брой хора на възраст над 40 години, които имат DrDeramus, много от тях могат да бъдат изложени на особен риск от трайна загуба на зрението поради загуба на контрол на налягането, когато се лекуват с тези инжекции.

For this reason, glaucoma often progresses undetected until the optic nerve has already been irreversibly damaged, with varying degrees of permanent vision loss.
По тази причина глаукомата често прогресира незабелязано, докато оптичният нерв не е вече необратимо увреден, успоредно с варираща степен на трайна загуба на зрението.

Left untreated, high eye pressure can cause glaucoma and permanent vision loss in some individuals.
Нелекувано, високото око на очите може да причини глаукома и постоянна загуба на зрение при някои индивиди.

Contact lens-related infections can range from an annoying case of pink eye to more serious conditions such as Acanthamoeba keratitis and fungal eye infections that can cause permanent vision loss.
Инфекциите причинени от този тип контактни лещи могат да варират от почервенели очи до по-сериозни състояния като Акантамебен кератит и гъбични инфекции на очите, което може да доведе до трайна загуба на зрението.

The risk in the treatment and care of premature born babies with low and extremely low birth weight is that there could become complications associated with extreme immaturity- retinopathy with risk for permanent vision loss, chronic lung disease with permanent respiratory problems or cerebral palsy.
Рискът при лечението и отглеждането на недоносените деца с ниско и екстремно ниско тегло са късни усложнения свързани с екстремната незрялост- ретинопатия на недоносеното дете с опасност за трайна загуба на зрение, хронична белодробна болест с трайни дихателни проблеми или детска церебрална парализа.

Also, be sure to wear safety glasses when working with tools or participating in active sports to help prevent eye injuries that potentially could cause permanent vision loss.
В допълнение към спазването на тези указания не забравяйте да носите предпазни очила, когато работите с инструменти или участвате в активен спорт, за да предотвратите наранявания на очите, които потенциално биха могли да причинят загуба на зрение.

Any of these later complications may cause severe, permanent vision loss.
Всяко от тези по-късно усложнения може да причини тежка, постоянна загуба на зрението.

A macular hole sometimes can resolve without intervention, but most should be treated to prevent permanent vision loss.
Една макулна дупка понякога може да се реши без намеса, но повечето трябва да бъдат лекувани, за да се предотврати постоянно загуба на зрението.

However, people with additional symptoms should see a doctor, as some causes of eye pain can cause permanent vision loss if left untreated.
Въпреки това, хората с допълнителни симптоми трябва да посещават лекар, тъй като някои причини за болка в очите могат да причинят трайна загуба на зрението, ако не се лекуват.

A macular hole sometimes can fix without intervention, but a lot of should be dealt with to avoid permanent vision loss.
Една макулна дупка понякога може да се реши без намеса, но повечето трябва да бъдат лекувани, за да се предотврати постоянно загуба на зрението.

Thromboembolism retinal arteries may cause transient or permanent vision loss.
Тромбоемболизъм ретината артерии могат да предизвикат преходно или трайна загуба на зрението.

Deprivation amblyopia in infancy requires urgent treatment to prevent permanent vision loss.
Наличието на амблиопия в ранна детска възраст изисква спешно лечение, за да се предотврати постоянна загуба на зрението в бъдеще.

This causes changes that resemble those ofmacular degeneration, which can lead to permanent vision loss.
Това води до промени, които наподобяват тези на дегенерация на макулата, което може да доведе до постоянна загуба на зрението.

This causes changes that resemble those of macular degeneration and cataracts, which can lead to permanent vision loss.
Това води до промени, които наподобяват тези на дегенерация на макулата, което може да доведе до постоянна загуба на зрението.

Like amblyopia, when strabismus is recognized early and treated effectively, it can be cured and permanent vision loss prevented.
Подобно на амблиопията, когато страбизмът се разпознае рано и се лекува ефективно, той може да бъде излекуван и да бъде предотвратена трайна загуба на зрението.

Elevated intraocular pressure of any aetiology, if left untreated, can lead to serious sequelae including permanent vision loss.
Ако се остави без лечение, повишеното вътреочно налягане от всякаква етиология може да доведе до сериозни последствия, включително и до перманентна загуба на зрението.

Because the retina cannot function when these layers are detached, it needs to be reattached as soon as possible or permanent vision loss can result.
Тъй като ретината не може да функционира, когато тези слоеве са отделени, тя трябва да бъде прикрепена възможно най-бързо или ще настъпи постоянна загуба на зрението.

If a person with diabetes goes without treatment, the damage to these blood vessels can become more severe, and permanent vision loss may eventually occur.
Ако диабетикът не се лекува, увреждането на кръвоносните съдове може да стане по-тежко и ще настъпи трайно увреждане на зрението.

Glaucoma often progresses undetected until the optic nerve has already been irreversibly damaged, resulting in varying degrees of permanent vision loss.
По тази причина глаукомата често прогресира незабелязано, докато оптичният нерв не е вече необратимо увреден, успоредно с варираща степен на трайна загуба на зрението.