Какво е " PERMANENT WAR " на Български - превод на Български

• постоянна война
• перманентна война
• постоянната война
• вечната война

Примери за използване на Permanent war на Английски и техните преводи на Български

But they are at permanent war.
Те са в постоянна война.

The Americans and our Arab partners must consider whether or not they want a permanent war.”.
USA Президентът и арабските приятели ще преценят дали искат постоянна война".

We cannot conduct a permanent war with parents- it's dull.
Не можем да водим постоянна война с родителите си- глупаво е.

Once upon a time race of people in a state of permanent war.
Имало време, раса от хора в състояние на постоянна война.

Since 971 Bulgaria and Byzantium have been in a permanent war, having gone through various vicissitudes.
От 971 г. България и Византия са в перманентна война, минала през различни перипетии.

Any kinds of land operations, as a rule, lead to a permanent war.
Всякакви видове сухопътни операции, като правило, водят до постоянна война.

Since 971 Bulgaria and Byzantium have been in a permanent war, having gone through various vicissitudes.
Божидар Димитров От 971 г. България и Византия са в перманентна война, минала през различни перипетии.

A peace that was truly permanent would be the same as a permanent war.
Постоянният мир ще бъде същият, като постоянната война.

So go ahead in the world of permanent war that has been going on for nearly twenty years and did not even hint at the end.
Така че продължавайте напред в света на постоянна война, която продължава вече почти двадесет години, а дори не намеква в края.

The world is in a permanent war.
Великобритания се намира в постоянна война“.

But such“final solutions” implies a further era of peace, a Golden Age, which contradicts the principle of permanent war.
Но такива„крайни решения“ предполагат една по-нататъшна ера на мир, един Златен век, който противоречи на принципа на вечната война.

It is not a stretch to think that any moves away from a state of permanent war, and any cut to military spending that would threaten the existence of many of the world's largest and most powerful and profitable corporations, would result in an attack in hopes of inciting a military conflict.
Няма да е пресилено да се мисли, че всякакви действия отдалечаващи ни от състоянието на перманентна война, както и всякакви съкращения на военните разходи, които биха застрашили съществуването или интересите на много от най-големите, най-влиятелните и най-доходоносните корпорации в света, ще дадат като резултат подобни атаки в опит да се възбуди военен конфликт.

Truly permanent would be the same as a permanent war.
Постоянният мир ще бъде същият, като постоянната война.

The Americans and our Arab partners must consider well whether they want a permanent war.
Той призова САЩ и страните от арабския свят да преценят дали искат перманентна война.

The"war on terror" that never did seem to end turned out to be the perfect tool to rationalize permanent war against everyone, anywhere, everywhere and at anytime.
Войната срещу тероризма", която никога не изглеждаше да свърши, се оказа перфектният начин да се води постоянна война срещу всички граждани, всеки, навсякъде и по всяко време.

He said the 20th-century rivalry between Moscow and Washington has been replaced by new challenges that put the world in a state of permanent war.
Горбачов добави още, че съперничеството през 20-ти век между Москва и Вашингтон е заменено от нови предизвикателства, които поставят света в състояние на перманентна война.

He further stated its upto to US and Arabs to consider whether they want a permanent war or not.
Той призова САЩ и страните от арабския свят да преценят дали искат перманентна война.

When asked about a recent proposal from Saudi Arabia to send in ground troops to Syria, the prime minister answered that"the Americans and our Arab partners must consider whether or not they want a permanent war.".
Когато го попитали за неотдавнашното изявление на Саудитска Арабия, че феодалната монархия обмисля изпращането на сухопътни войски в Сирия, Медведев отговори, че"американците и нашите арабски партньори трябва да обмислят дали или не искат постоянна война.".

Considering the possibility of"crushing" sanctions proposed recently by a bipartisan group of US senators, this would be nothing less than a declaration of permanent war against Russia: economic war, but war nonetheless.
Отчитайки вероятността да се въведат такива съкрушителни санкции, предложени неотдавна от двупартийната група сенатори от САЩ, това ще означава да обявим на Русия перманентна война- икономическа, но все пак война..

One should not negotiate with terrorists but the attacks on the Israeli people must stop once and for all, and we should no longer tolerate the death of innocent civilians on the front line of an absurd and, unfortunately, permanent war.
Не трябва да се преговаря с терористи, но атаките срещу народа на Израел трябва да спрат веднъж завинаги, и ние не трябва да продължаваме да толерираме смъртта на невинни граждани на фронтовата линия на една абсурдна и за съжаление постоянна война.

A peace that was truly permanent would be the same as a permanent war.
Мир, който наистина е вечен, би бил същото като вечната война.

When asked about the recent announcement by Saudi Arabia that the feudal monarch is considering sending ground troops to Syria, Medvedev responded that“the Americans and our Arab partners must consider whether or not they want a permanent war.”.
Когато го попитали за неотдавнашното изявление на Саудитска Арабия, че феодалната монархия обмисля изпращането на сухопътни войски в Сирия, Медведев отговори, че"американците и нашите арабски партньори трябва да обмислят дали или не искат постоянна война.".

The Americans and Arab partners must think well: do they want a permanent war?
Американците и нашите арабски партньори трябва да помислят сериозно за това: искат ли перманентна война?

Americans, the U.S. President and our Arabic partners should consider- do they want a permanent war?
Американците и нашите арабски партньори трябва да помислят добре- дали искат постоянна война?

Medvedev: ground operation in Syria by other countries will lead to permanent war.
Дмитрий Медведев: Сухопътна операция в Сирия с участието на сили на други страни ще доведе до перманентна война.

The Americans and our Arab partners must consider whether or not they want a permanent war.”?
Американците и нашите арабски партньори трябва да помислят сериозно за това: искат ли перманентна война?

The Americans and our Arabic partners must think hard about this: do they want a permanent war?”?
Американците и нашите арабски партньори трябва да помислят сериозно за това: искат ли перманентна война?

A“final solution” implies a further era of peace, a Golden Age, which contradicts the principle of permanent war.
Но такива„окончателни решения“ предполагат една последваща ера на мир, един Златен век, който противоречи на принципите на постоянната война.

But such“final solutions” implies a further era of peace, a Golden Age, which contradicts the principle of permanent war.
Но такива„окончателни решения“ предполагат една последваща ера на мир, един Златен век, който противоречи на принципите на постоянната война.

In case anyone harbored any doubts, Moscow's top military leader has reaffirmed that Russia is engaged in a permanent war with the United States.
В случай, че някой е имал някакви съмнения- водещият военен лидер в Москва е потвърдил, че Русия е в постоянна война със САЩ.