Какво е " PERPETUAL STATUTE " на Български - превод на Български

• вечен закон
• вечна наредба
• вечно узаконение

Примери за използване на Perpetual statute на Английски и техните преводи на Български

So it shall be a perpetual statute for them.
Това да им бъде вечен закон.

And you shall gird them with sashes or belts, Aaron and his sons, and bind caps on them; and the priest's office shall be theirs by a perpetual statute.
Препаши с пояси Аарон и синовете му, постави им превръзките за главата и тогава свещенството ще бъде тяхно според вечната наредба.

It shall be a perpetual statute for them.
Това да бъде за тях вечна наредба.

The priesthood shall be theirs by a perpetual statute.
И свещенството ще бъде тяхно по вечен закон.

It shall be a perpetual statute throughout your generations.
Това е вечен закон за поколенията ви.

The priesthood shall be theirs by a perpetual statute.
И свещенството ще бъде тяхно по вечна наредба.

It shall be a perpetual statute throughout your generations.
Това е вечна наредба в поколенията ви.

Such things are due to Aaron and his sons from the Israelites by a perpetual statute as a contribution.
Това да бъде за Аарон и за синовете му вечен дял от израилтяните, понеже това е възношение.

It shall be a perpetual statute throughout your generations, in all your settlements.
Това да бъде вечен закон във всичките ви поколения, във всичките ви жилища.

It shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy to him of the offerings of Yahweh made by fire by a perpetual statute.".
И те ще бъдат за Аарона и за синовете му, които да ги ядат на свето място; защото са пресвети нему от жертвите принасяни чрез огън Господу; това е вечен закон.

And this shall be for you a perpetual statute throughout your generations.
Това ще ви бъде вечен закон в поколенията ви.

And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.
И те ще бъдат за Аарона и за синовете му, които да ги ядат на свето място; защото са пресвети нему от жертвите принасяни чрез огън Господу; това е вечен закон.

This is to be a perpetual statute throughout their generations for the sons of Israel.
Това да бъде вечна наредба за израилевите синове във всичките им поколения.

You shall clothe them with belts, Aaron and his sons, and bind headbands on them: and they shall have the priesthood by a perpetual statute: and you shall consecrate Aaron and his sons.
И да ги опашеш с пояси, Аарона и синовете му, и да им туриш гъжви. И свещенството ще бъде тяхно по вечен закон. Така да посветиш Аарона и синовете му.

This is to be a perpetual statute throughout their generations for the sons of Israel.
Това да бъде вечна наредба за поколенията на Израилевите синове.

And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest's office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.
И да ги опашеш с пояси, Аарона и синовете му, и да им туриш гъжви. И свещенството ще бъде тяхно по вечен закон. Така да посветиш Аарона и синовете му.

This is a perpetual statute for the Israelites and for the foreigner who resides among them.
Нека това бъде вечно узаконение за синовете Израилеви и за пришълците, които живеят между тях.

Do not drink wine or strong drink, you and your sons with you, when you enter into the Meeting Tent, so that you do not die, which is a perpetual statute throughout your generations.
Вино и силни пития да не пиеш, ти и синовете ти с тебе, когато влизате в скинията на събранието,(или пристъпвате към жертвеника,) за да не умрете; това е вечна наредба в поколенията ви.

The priesthood shall be theirs for a perpetual statute, So you shall consecrate Aaron and his sons.”.
И свещенството ще бъде тяхно по вечно узаконение; и да посветиш Аарона и синовете му.

It shall be a perpetual statute to them: and he who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening.
И това да им бъде вечен закон, че тоя, който е поръсил с очистителната вода, да изпере дрехите си; и че който се допре до очистителната вода да бъде нечист до вечерта;

Do not drink wine or strong drink, neither you nor your sons with you, when you come into the tent of meeting, so that you may not die… it is a perpetual statute throughout your generations…”.
Вино и силни пития да не пиеш, ти и синовете ти с тебе, когато влизате в скинията на събранието,(или пристъпвате към жертвеника,) за да не умрете; това е вечна наредба в поколенията ви.

This is to be a perpetual statute for you 1 to make atonement for the Israelites for 2 all their sins once a year.
Това да бъде за вас вечен закон: веднъж в годината да се извършва очистване на израилтяните от всичките им грехове.

Leviticus 10:9"Do not drink wine or strong drink, neither you nor your sons with you, when you come into the tent of meeting, so that you will not die-- it is a perpetual statute throughout your generations--.
Когато влизате в шатъра за срещане, да не пиете вино или спиртни питиета, ни ти ни синовете ти с тебе, за да не умрете; това ще бъде вечен закон във всичките ви поколения.

This is to be a perpetual statute for you to make atonement for the Israelites for all their sins once a year.”.
Това ще ви бъде за вечен закон, веднъж в годината да правите умилостивение за израилтяните поради всичките им грехове.

It shall be a perpetual statute throughout all generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood.".
Вечен закон ще бъде във всичките ви поколения, във всичките ви жилища, да не ядете нито тлъстина, нито кръв” Лев.

This shall be a perpetual statute for you to make atonement for the children of Israel for all their sins once a year.
Това ще ви бъде за вечна наредба, веднъж в годината да правите умилостивение за израилевите синове заради всичките им грехове.

Lev 3:17,“It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings that ye eat neither fat nor blood.”.
Левит 3:17:„Това да е вечно узаконение в поколенията ви, във всичките ви жилища: да не ядете никаква тлъстина и никаква кръв.“.

Leviticus 3:17‘It is a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall not eat any fat or any blood.'”.
Левит 3:17:„Това да е вечно узаконение в поколенията ви, във всичките ви жилища: да не ядете никаква тлъстина и никаква кръв.“.

Leviticus 3:17‘This shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall eat neither fat nor blood.'“.
Левит 3:17:„Това да е вечно узаконение в поколенията ви, във всичките ви жилища: да не ядете никаква тлъстина и никаква кръв.“.

Leviticus 3:17,“This shall be a perpetual statute(an everlasting limitation) throughout your generations in all your dwellings: you shall eat neither fat nor blood.”.
Левит 3:17:„Това да е вечно узаконение в поколенията ви, във всичките ви жилища: да не ядете никаква тлъстина и никаква кръв.“.