Какво е " STATUTE FOREVER " на Български - превод на Български

• вечен закон
• вечна наредба
• вечно узаконение

Примери за използване на Statute forever на Английски и техните преводи на Български

It is a statute forever.
Това е вечен закон.

Lev 16:31 It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict your souls; it is a statute forever.
Това е събота- почивка за вас: смирявайте душите си: това е вечна наредба.

It is a statute forever.
Това е пакт завинаги.

The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations.
И тръбачите да бъдат свещениците, Аароновите синове; това ще ви бъде вечен закон в поколенията ви.

It is a statute forever throughout your generations;
Това да бъде вечна наредба в поколенията ви;

Lev 23:41 You shall keep it a feast to Yahweh seven days in the year: it is a statute forever throughout your generations;
Да празнувате тоя празник за Господа седем дена в годината; това да бъде вечен закон във всичките ви поколения;

It was a statute forever for mankind(Leviticus 16:29).
Това беше вечна наредба за човечество(Левит 16:29).

The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burnt to Yahweh.
Онзи от синовете му да го принесе, който ще стане помазан свещеник вместо него; вечен закон е да се изгаря цял за Господа.

This will be a statute forever to them throughout their generations.
Това да им бъде вечна наредба във всичките им поколения.

Drink no wine nor strong drink, you, nor your sons with you, when you go into the Tent of Meeting, that you don't die: it shall be a statute forever throughout your generations.
Когато влизате в шатъра за срещане, да не пиете вино или спиртни питиета, ни ти ни синовете ти с тебе, за да не умрете; това ще бъде вечен закон във всичките ви поколения.

And it shall be a statute forever for them.
Това да им бъде вечен закон.

It is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
Това да бъде вечен закон във всичките ви поколения във всичките ви жилища.

And it shall be a statute forever for them.
Това да бъде за тях вечна наредба.

This is a statute forever until all your generations and throughout all your dwellings.
Това да бъде вечен закон във всичките ви поколения, във всичките ви жилища.

Lev 23:31 You shall do no kind of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings-.
Никаква работа не вършете: това е вечна наредба в поколенията ви, по всичките ви жилища;

It will be a statute forever throughout your generations that among the children of Israel Levites have no inheritance.
Това е вечно узаконение в поколенията ви; но между Израилевите синове те няма да получат дял;

You shall keep it a feast to Yahweh seven days in the year: it is a statute forever throughout your generations; you shall keep it in the seventh month.
Да празнувате тоя празник за Господа седем дена в годината; това да бъде вечен закон във всичките ви поколения; в седмия месец да го празнувате.

It shall be a statute forever throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood.”.
Това ще бъде вечен закон за поколенията ви навред, където обитавате: да не ядете нито тлъстина, нито кръв!'“.

So they shall wash their hands and their feet, that they not die: and it shall be a statute forever to them, even to him and to his descendants throughout their generations.".
Тогава да умиват ръцете си и нозете си, за да не умрат. Това ще им бъде вечен закон, за него и за потомците му във всичките им поколения.

It shall be a statute forever to them, to him and to his seed throughout their generations.”.
Това ще им бъде вечен закон, за него и за потомците му във всичките им поколения.

Exodus 30:21 So they shall wash their hands and their feet, that they not die: and it shall be a statute forever to them, even to him and to his descendants throughout their generations.".
Нека те измиват ръцете си и нозете си с вода, за да не умрат; това да бъде вечна наредба за тях, за него и потомците му във всичките им родове.“.

And this shall be a statute forever for you, that atonement may be made for the people of Israel once in the year because of all their sins.”.
Това ще ви бъде за вечен закон, веднъж в годината да правите умилостивение за израилтяните поради всичките им грехове.

You shall make proclamation on the same day: there shall be a holy convocation to you; you shall do no regular work. This is a statute forever in all your dwellings throughout your generations.
И на седмия ден да свикате свето събрание и никаква слугинска работа да не вършите: това да бъде вечен закон във всичките ви жилища във всичките ви поколения.

It shall be a statute FOREVER to him and his seed after him.
Това да е за всякога узаконение за него и за семето му след него.

Drink no wine nor strong drink, you, nor your sons with you, when you go into the Tent of Meeting, that you don't die: it shall be a statute forever throughout your generations.
Вино и силни пития да не пиеш, ти и синовете ти с тебе, когато влизате в скинията на събранието,(или пристъпвате към жертвеника,) за да не умрете; това е вечна наредба в поколенията ви.

You shall do no kind of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
Никаква работа да не вършите; това да бъде вечен закон във всичките ви поколения във всичките ви жилища.

He who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the evening: and it shall be to the children of Israel, and to the stranger who lives as a foreigner among them, for a statute forever.
И оня, който събере пепелта от юницата, да изпере дрехите си, и да бъде нечист до вечерта; и това ще бъда вечен закон за израилтяните и за пришелците, които живеят между тях.

Lev 3:17- It shall be a statute forever throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood.”.
Левит 3:17:„Това да е вечно узаконение в поколенията ви, във всичките ви жилища: да не ядете никаква тлъстина и никаква кръв.“.

Outside of the veil of the Testimony, in the Tent of Meeting, shall Aaron keep it in order from evening to morning before Yahweh continually: it shall be a statute forever throughout your generations.
Аарон да го приготвя отвън завесата, която е пред плочите на свидетелството в шатъра за срещане, за да свети от вечер до заран пред Господа винаги; това да бъде вечен закон във всичките ви поколения.

And this shall be a statute forever for you, that atonement may be made for the people of Israel once in the year because of all their sins.
Това ще ви бъде за вечна наредба, веднъж в годината да правите умилостивение за израилевите синове заради всичките им грехове.