Какво е " PERSIST FOR MONTHS " на Български - превод на Български

• да продължи с месеци
• да персистира месеци
• да се задържи в продължение на месеци

Примери за използване на Persist for months на Английски и техните преводи на Български

Weakness, fatigue, and insomnia may persist for months.
Безсънието и слабостта могат да продължат с месеци.

Lasts longer(anxiety may persist for months instead of going away after the stressful situation has passed); or.
Тревожността е по- продължителна/може да продължи месеци, вместо да отшуми веднага след тревожното събитие;

Sometimes pain when pressed on a tooth can persist for months.
Понякога болката при натискане върху зъб може да продължи месеци.

Positive EBV-PCR may persist for months and is per se not indicative of lymphoproliferative disease or lymphoma.
Положителното EBV- PCR може да продължи с месеци и само по себе си не е показателно за лимфопролиферативно заболяване или лимфома.

Chronic sinusitis can cause more indolent symptoms that persist for months.
Хроничният синузит може да причини по-фини симптоми, които продължават в продължение на месеци.

This type of relative insufficiency may persist for months after discontinuation of therapy.
Този вид относителна недостатъчност може да персистира месеци след прекъсване на лечението.

More than half of cancer patients could suffer from insomnia during treatment, a problem that, in some cases, may persist for months.
Повече от половината пациенти с рак могат да страдат от безсъние по време на лечението, което в някои случаи може да продължи и месеци.

Chronic inflammation can persist for months or years.
Хроничното възпаление може да продължи месеци или години.

The more florid symptoms fade within a few days or weeks, but some confusion, memory loss, and delusional ideas commonly persist for months.
Повечето ярки симптоми заглъхват за няколко дни или седмици, но някои обърквания, загуба на паметта и самозаблуждаващи идеи често продължават с месеци.

This type of prescription relative insufficiency may persist for months after discontinuation of prednisolone therapy;
Този тип относителна недостатъчност може да персистира месеци след прекъсване на терапията;

The physical symptoms may last for days to weeks after the drug is discontinued, while the psychological symptoms can persist for months longer.
Физическите симптоми може да продължат в продължение на дни до седмици след като лекарството се преустанови, докато психологическите симптоми може да продължат с месеци и по-дълго.

Positive EBV-PCR may persist for months and is per se not indicative of lymphoproliferative disease or lymphoma.
Положителен резултат от EBV-PCR може да персистира с месеци и не е показателен per se за лимфопролиферативно заболяване или лимфом.

Other complications- varying greatly in severity- may persist for months or be permanent.
Другите усложнения, които варират в значителна степен, могат да продължат месеци или да бъдат постоянни.

Without any treatment, it can persist for months to even years, according to the National Institute of Mental Health.
Нелекувана, следродилната депресия може да продължи с месеци, дори години, според Националния институт за душевно здраве в САЩ.

Moderate to severe burning in the mouth is the main symptom of BMS and can persist for months or years.
Умерена до тежка парене в устата, е основният симптом на BMS и може да се задържи в продължение на месеци или години.

Positive EBV-PCR may persist for months and is per se not indicative of lymphoproliferative disease or lymphoma.
Положителни резултати от EBV-PCR може да има в продължение на месеци и само по себе си това не е показателно за лимфопролиферативно заболяване или лимфома.

The scars and pain fades away, but if you are not lucky, the pain may persist for months or even years after your recovery.
На белези и болка гасне, но ако не сте късметлия, болката може да продължи с месеци или дори години след възстановяването си.

Patients whose symptoms persist for months or years are often considered to have a psychiatric disorder, but its nature has not been defined.
Често се смята, че пациенти, чиито симптоми персистират в продължение на месеци и години, имат психично разстройство, но неговата природа не е дефинирана.

It can be diagnosed by checking the levels of IgM anti-HAV antibodies(which can persist for months after the infection).
Те могат да бъдат диагностицирани чрез проверка на нивото на IgM анти-HAV(което може да се задържи в продължение на месеци след инфекция).

This type of relative insufficiency may persist for months after discontinuation of therapy, therefore, in any situations of stress occurring during that period, hormone therapy should be reinstituted.
Този тип недостатъчност може да продължава месеци след прекратяване на лечението, като при стресови ситуации през този период лечението трябва да бъде възобновено.

Juvenile rheumatoid arthritis or JRA is one the most common types of arthritis which would persist for months together to a year for some cases.
Младежки ревматоиден артрит(ЮРА) е най-разпространеният вид артрит, което се запазва в продължение на месеци или години, в момент.

This type of relative insufficiency may persist for months after discontinuation of therapy, therefore, in any situation of stress occurring during that period, hormone therapy should be reinstituted.
Този тип относителна недостатъчност може да персистира месеци след прекъсване на терапията; следователно при всяка стресова ситуация в този период е необходимо отново да се назначи хормонална терапия.

Pityriasis lichenoides chronica is an uncommon, idiopathic, acquired dermatosis, characterized by evolving groups of erythematous, scaly papules that may persist for months.
Pityriasis lichenoides chronica e рядка, идиопатична, придобита дерматоза, характеризираща се с развиващи се групи от еритематозни, лющещи се папули, които могат да персистират в продължение на месеци.

This type of relative insufficiency may persist for months after discontinuation of therapy; therefore, in any situation of stress occurring during that period, corticosteroid therapy should be reinstated.
Този тип относителна недостатъчност може да продължи с месеци след спиране на терапията; поради това при всеки случай на стрес в рамките на този период трябва да се възобнови кортикостероидната терапия.

The Cancer Research Center of Laval University, Quebec(Canada), has conducted a survey of about 1,000 cancer patients who underwent surgery, who were asked if they had problems sleeping at night or to reconcile the dream. The results, which have been published in the Journal of Clinical Oncology, suggest that more than half of cancer patients could suffer insomnia during treatment, a problem that, in some cases, may persist for months.
Центърът за изследване на рака към Университета в Лавал, Квебек(Канада), проведе проучване на около 1000 пациенти с рак, които са претърпели операция, които са били запитани дали имат проблеми със съня през нощта или да се примирят съня Резултатите, публикувани в Journal of Clinical Oncology, показват, че повече от половината пациенти с рак могат да страдат от безсъние по време на лечението, което в някои случаи може да продължи месеци.

Sometimes the energy footprint of these sounds may persist for months or years, depending on the ability of a person who plays this instrument, to concentrate on his lesson, as well as the intensity of musical tones.
Понякога енергийния отпечатък на тези звуци може да продължи месеци или години, в зависимост от способността на един човек, който играе на този инструмент, за да се концентрират върху урок, както и интензивността на музикални тонове.

For some women, however, Telogen effluvium is a mysterious chronic condition and can persist for months or even years without a true understanding of all factors or stressors serves as a trigger.
За някои жени обаче Телогенна ефлувиум е тайнственото хронично заболяване и може да продължи за месеци или дори години без никакви истинската разбиране на пускателния фактори или стресори. Покажи най-коса загуба третиране на жените Анагенна ефлувиум.

Active alcoholic hepatitis often persists for months after cessation of drinking.
Активният алкохолен хепатит често продължава с месеци след спиране на пиенето.

This neuronal brain alteration persists for months after administration ceases.
Тази неврофизиологична промяна се задържа месеци след отказването от тютюна.

It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease.
Продължава в продължение на месеци и често в продължение на години. И когато това се случи, то се превръща в свое собствено заболяване.