Какво е " PERSISTENT DEPRESSIVE " на Български - превод на Български

• персистиращо депресивно
• продължителното депресивно
• устойчиво депресивно
• постоянното депресивно

Примери за използване на Persistent depressive на Английски и техните преводи на Български

What is persistent depressive disorder(PDD)?
Какво е следродилна депресия(PDD)?

Besides Major Depressive Disorder, the other form of depression that's frequently diagnosed is“Persistent Depressive Disorder.”.
Освен основното депресивно разстройство, друга форма на депресия, която е честа диагноза, е"устойчиво депресивно разстройство.".

What is persistent depressive disorder?
Какво представлява постоянното депресивно разстройство?

If your symptoms persist for most of the day, on an average of four days a week for two years, you would most likely be diagnosed with persistent depressive disorder.
Ако симптомите продължават през по-голямата част от деня, средно четири дни в седмицата в продължение на две години, най-вероятно ще бъде диагностицирана с персистиращо депресивно разстройство.

So what is Persistent Depressive Disorder?
Какво представлява постоянното депресивно разстройство?

Persistent depressive disorder Major depression Irritability.
Персистиращо депресивно разстройство Голяма депресия.

It is sometimes called persistent depressive disorder or chronic depression.
Още наричана устойчиво депресивно разстройство или хронична депресия.

Persistent depressive disorder lasts for at least two years.
Продължителното депресивно разстройство продължава поне две години.

When the depressive episode recurs, we talk about persistent depressive disorder or major depressive disorder.
Когато депресивен епизод се повтори, ние говорим за повтарящо се депресивно разстройство, известно още като рекурентно или голямо депресивно разстройство.

Persistent depressive disorder lasts for a minimum of 2 years.
Продължителното депресивно разстройство продължава поне две години.

Also known as persistent depressive disorder or chronic depression.
Още наричана устойчиво депресивно разстройство или хронична депресия.

Persistent Depressive Disorder: Depressed mood that lasts for at least 2 years.
Персистиращо депресивно разстройство: Депресивно настроение, което продължава поне 2 години.

In comparison, people with a condition known as persistent depressive disorder also known as dysthymia experience a depressed mood that lasts continuously for at least two years.
За сравнение, хората в състояние известно, като рецидивиращо депресивно разстройство- известно още като дистимия, изпитват депресивно настроение, което продължава непрекъснато в продължение на поне две години.

The persistent depressive condition lasts for two or more years.
Устойчивото депресивно състояние продължава две или повече години.

Also called persistent depressive disorder or chronic depressive state.
Още наричана устойчиво депресивно разстройство или хронична депресия.

Persistent depressive disorder(also called dysthymia) is a depressed mood that lasts for at least two years.
Продължителното депресивно разстройство(наричано още дистимия) е депресивно настроение, което продължава поне две години.

A person diagnosed with persistent depressive disorder may have episodes of major depression along with periods of less severe symptoms, but symptoms must last for 2 years.
Лице, диагностицирано с персистиращо депресивно разстройство, може да има епизоди на тежка депресия заедно с периоди на по-малко тежки симптоми, но симптомите обичайно продължават около 2 години.

Dysthymia, sometimes referred to as persistent depressive disorder, is a less severe form of depression but the depression symptoms linger for a long period of time, typically years.
Дистимия, понякога наричана форма на хронична депресия, е по-малко тежка форма на депресия, но симптомите на депресия се запазват за дълъг период от време, обикновено години.

Diagnosis with persistent depressive disorder may have episodes of major depression along with periods of less severe symptoms, but symptoms must last for two years to be considered persistent depressive disorder.
Диагностицирано с персистиращо депресивно разстройство, може да има периоди на тежка депресия заедно с периоди на по-малко тежки симптоми, но симптомите трябва да продължат две години, за да се считат за постоянно депресивно разстройство.

Someone diagnosed with persistent depressive disorder may have episodes of major depression along with periods of very less symptoms, but the symptoms must last at least 2 years in order to be considered persistent depressive disorder.
Диагностицирано с персистиращо депресивно разстройство, може да има периоди на тежка депресия заедно с периоди на по-малко тежки симптоми, но симптомите трябва да продължат две години, за да се считат за постоянно депресивно разстройство.

Besides the danger of aimless wasting, shopaholism can provoke psychosomatic consequences such as arrhythmia, biliary dyskinesia, vegetative-vascular dystonia, gastritis, chronic colitis, hypertension and peptic ulcer, depressive and neuro-like states, persistent sleep disorders.
Освен опасността от безцелно изхабяване, шопохализмът може да провокира психосоматични последствия като аритмия, жлъчна дискинезия, вегетативно-съдова дистония, гастрит, хроничен колит, хипертония и пептична язва, депресивни и невро-подобни състояния, персистиращи нарушения на съня.

Depressive Disorder is not a passing blue mood but rather persistent feelings of sadness and worthlessness and a lack of desire to engage in formerly pleasurable activities.
Депресивното разстройство не е преминаващо„сиво” настроение, а по-скоро упорити чувства на тъга и безполезност, липса на желание да се ангажираш с предишни приятни дейности.

Persistent and usually fluctuating disorders of mood in which the majority of the individual episodes are not sufficiently severe to warrant being described as hypomanic or mild depressive episodes.
Персистиращите разстройства“и обикновено флуктуиращи разстройства на настроението, при които отделните епизоди рядко или никога не са достатъчно тежки, за да оправдаят категоризирането им като манийни или дори леки депресивни епизоди.

In case of persistent, strongly enhanced symptoms of mental discomfort(such as anxiety or depressive mood, sleep and appetite disorders, irritability and impulsiveness), when the symptoms distort our functioning and affect relations with other people- we may start talking about mental disorders which require professional care.
Когато наблюдаваме продължителни, силни симптоми на психичен дискомфорт(като тревожност или депресивно настроение, разстройства на съня и апетита, раздразнителност и импулсивност), когато те нарушават функционирането ни и засягат взаимоотношенията с другите хора, можем да започнем да говорим за психични разстройства, които изискват професионални грижи.