Какво е " PERSONAL BEHAVIOUR " на Български - превод на Български

• личното поведение
• лично поведение
• поведението на лицето

Примери за използване на Personal behaviour на Английски и техните преводи на Български

Family honour affects personal behaviour.
Семейната чест засяга личното поведение.

His personal behaviour is not affecting his work.
Поведението му не се отразява на работата.

Most of it depends upon personal behaviour.
В повечето случаи нещата зависят от личната нагласа.

Our industry is very competitive field, we must produce good programs and get good name for our channel, but you mustn't bring disrepute for your personal behaviour.
Промишлеността ни е много конкурентоспособна област, трябва да инвестираме в добри програми, за да се покачи рейтинга на канала ни. и нямаме нужда от лоша слава, благодарение на твоето поведение.

Even a prophet is, in his personal behaviour, a human being, and no God.
Дори и Пророкът е човек в своите лични отношения, а не Бог.

Set the ethical standards for professional and personal behaviour;
Да определят етичните стандарти за професионално и лично поведение;

The problem is not personal behaviour of politicians, it is systemic.”.
Проблемът не е лично поведение на политиците, той е системен.

For European Russians, there were two very different modes of personal behaviour.
За европейските руснаци съществуват два твърде различни образеца на лично поведение.

San-Ji spirit, or the 3 Selfs outlines the standards of personal behaviour expected from employees under the Canon Code of Conduct.
Духът на Сан Джи, или 3 Selfs, очертава стандартите за лично поведение, очаквани от служителите според Кодекса за поведение на Canon.

This depends on both the driving mode selected and the driver's personal behaviour.
Той зависи от избора на режим на движение- както и от поведението на водача.

Personal behaviour with regard to mobility as well as industrial and economic models will have to drastically change if the EU is to meet the targets of the Paris Agreement.
Личното поведение по отношение на мобилността, както и индустриалните и икономическите модели, ще трябва драстично да се променят, за да може ЕС да постигне целите на Парижкото споразумение.

This depends on both the driving mode selected and the driver's personal behaviour.
Това зависи както от избрания режим на шофиране, така и от личния стил на шофиране.

Our way of living and personal behaviour have their influence on the depletion of the natural resources and the increasing or the harmful emissions which disturb the ecological equilibrium on our Planet.
Нашият начин на живот и нашето лично поведение влияят върху намаляването на природните ресурси и върху увеличаването на вредното изхвърляне, което нарушава екологичното равновесие на нашата планета.

This depends on both the driving mode selected and the driver's personal behaviour.
Той зависи както от избрания режим на задвижването, така и от индивидуалното поведение на водача.

They establish standards for their social and personal behaviour and by creating a framework for the expectations of those parties who have turned to the AC at the BCCI for the protection of their rights.
Дават стандарти за поведението им в обществото и личното им поведение, като създават рамка за очакванията на страните, които се обръщат към АС при БТПП за защита на своите права.

It is seen is a very powerful tool to understand the impact of personal behaviour on global warming.
Въглеродният отпечатък е много мощен инструмент, който помага на населението да разбере влиянието на личното си поведение по отношение на глобалното затопляне.

This is not a demanding campaign, but I think that there have been and that there will be epidemics and various diseases here, and what has protected people most has been their personal behaviour.
Това не е взискателна кампания, но считам, че е имало и ще има епидемии и различни болести тук и това, което в най-голяма степен е защитавало хората е било личното им поведение.

(i) a significant and consistent change in the overall quality of some aspects of personal behaviour, manifest as loss of interest, aimlessness, idleness, a self-absorbed attitude, and social withdrawal.
(9) значима и последователна промяна на цялостната характеристика на някои страни от поведението на лицето, проявяваща се в загуба на интереси, безцелност, ленивост, себе-погълнатост и социално оттегляне.

This applies to the technical planning of workplaces, facilities and processes as well as to safety management and personal behaviour in everyday working life.
Това важи както за техническото планиране на работните места, съоръженията и процесите, така и за управлението на безопасността и личното поведение в трудовото ежедневие.

And it was an ideal community of people who shared a deep knowledge of and an admiration for classics in letters and in visual arts, and who considered themselves to be guided by the rules of reason both in their historical or scientific research and their personal behaviour.
И тя е идеална общност от хора, които споделят дълбоко познание на и преклонение пред класиката в литературата и изобразителните изкуства, и които гледат на себе си като ръководени от правилата на разума както в историческите и научните си изследвания, така и в личното си поведение.

TIMOCOM therefore reserves the right to take suitable measures to restrict a user's right to use if the user utilises TIMOCOM's resources through his/her personal behaviour in the use so that the just distribution of the available server capacities, bandwidth or memory space are affected negatively to not only insignificant extent.
С тази цел TIMOCOM си запазва правото да взема подходящи мерки за ограничаване правото на ползване на потребителя, ако потребителят посредством своето индивидуално потребителско поведение натоварва ресурсите на TIMOCOM по начин, който оказва значително въздействие върху справедливото поделяне на предоставените сървърни капацитети, честотни ленти или капацитети за съхранение на данни.

The carbon footprint is a very powerful tool in understanding the impact of personal behaviour on global warming.
Въглеродният отпечатък е много мощен инструмент, който помага на населението да разбере влиянието на личното си поведение по отношение на глобалното затопляне.

Those responsibilities include professionalism and appropriate behaviour of the arbitrators in the process of hearing and solving of arbitration cases, high standards for their social and personal behaviour thus creating a framework for the expectations of the parties who have turned to the CA at the EJC for the protection of their rights.
Тази отговорност включва професионализъм и подобаващо поведение на арбитрите в процеса на разглеждане и решаване на арбитражните дела, висок стандарт за поведението им в обществото и личното им поведение, както и даване на рамка за очакванията на страните, които се обръщат към Арбитражния съд при Европейска юридическа палата(“АС при ЕЮП”) за защита на своите права.

The reasons for their absence from collective cultural activities were probably social in nature- the invisible boundaries, interiorized by the women writers themselves as personal behaviour norms in their relations with others.
Причините за неучастие в колективни прояви на културен живот най-вероятно са имали социален характер- неписани прегради, интериоризирани от самите писателки като норма за лично поведение в отношенията им с другите хора.

Introducing into the public consciousness a new, specially designed matrix of values and norms of social and personal behaviour as the only possible patterns of behaviour..
Внедряване в общественото съзнание нова специално конструирана матрица на ценности и норми на обществено и лично поведение като единствено възможни модели на поведение..

As I have already noted, it will soon be possible to assert almost continuous surveillance over every citizen and to maintain up-to-date, complete files, containing even most personal information about the health or personal behaviour of the citizen, in addition to more customary data.
Скоро ще стане възможно да се осъществява почти непрекъснат контрол над всеки гражданин и да се води постоянно обновяващо се файл-досие, съдържащо освен обичайната информация и най-конфиденциални подробности за здравословното състояние и поведението на всеки човек….

This applies both to the technical planning of workplaces, facilities and processes, as well as to safety management and personal behaviour in everyday working life.
Това важи както за техническото планиране на работните места, съоръженията и процесите, така и за управлението на безопасността и личното поведение в трудовото ежедневие. Работната среда отговаря на изискванията на здравословно ориентирано оформление.

For one thing,'it will soon be possible to assert almost continuous surveillance over every citizen and maintain up-to-date, complete files, containing even personal information about the health and personal behaviour of the citizen, in addition to the more customary data.'.
Скоро ще бъде реалност почти непрекъснато да се контролират гражданите и да се водят актуални досиета, които освен обичайните данни ще съдържат най-интимни детайли относно здравето и личното поведение на всеки гражданин.".

It will soon be possible to assert almost continuous surveillance over every citizen and maintain up-to-date, complete files, containing even personal information about the health and personal behaviour of the citizen, in addition to the more customary data.'.
Скоро ще бъде възможно да се упражнява почти продължителен контрол над всеки гражданин и да се поддържат обновени към днешна дата досиета, съдържащи дори най-малките лични данни за здравето и личното поведение на всеки гражданин, като допълнение към по-общата информация".

Important knowledge of man's behaviour and responsibility for nature is delivered in the form of a few simple and clear promises that each participant assumes to support to help with his personal behaviour and public commitment to the protection and restoration of the Black Sea.
Важните знания за поведението на човека сред природата и отговорността за нея са предадени под формата на няколко прости и ясни обещания, които поема всеки участник, за да помогне с личното си поведение и обществена ангажираност да допринесе за опазването и възстановяването на Черно море.