Какво е " ЛИЧНО ПОВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• personal conduct
• personal behavior
• personal behaviour

Примери за използване на Лично поведение на Български и техните преводи на Английски

Лично поведение и заплахата.
Personal conduct and the threat.

Отговорност за лично поведение.
Accountability for personal behavior.

Картина-въртележка(отговорно лично поведение).
Picture-Go-Round(Responsible Personal Conduct).

Отговорност за лично поведение.
Responsibility for personal behavior.

Тя насърчава добродетелното и отговорно лично поведение.
It promotes virtuous and responsible personal behavior.

Професионално и лично поведение на служителите.
Professional and personal behavior of employees.

Да определят етичните стандарти за професионално и лично поведение;
Set the ethical standards for professional and personal behaviour;

Ще подам доклад в Комисията за лично поведение във Вашингтон.
I'm filing a report with the Board of Personal Conduct in Washington.

Проблемът не е лично поведение на политиците, той е системен.
The problem is not personal behaviour of politicians, it is systemic.”.

Лично поведение в САЩ може да бъде много различна от вашата страна.
Personal behavior in the USA might be very different than in your country.

За европейските руснаци съществуват два твърде различни образеца на лично поведение.
For European Russians, there were two very different modes of personal behaviour.

Правата на лицата могат да бъдат ограничени само ако тяхното лично поведение представлява заплаха, т.е.
Individuals can have their rights restricted only if their personal conduct represents a threat, i.e.

Трябва винаги да помним, че сме безсилни пред нашата зависимост, а не пред своето възстановяване и лично поведение.
We need to remember that we are powerless over our addiction, not our personal behavior.

Поддържане на високи стандарти на професионално, етично и лично поведение съгласно университетската политика.
Maintaining high standards of professional, ethical, and personal conduct as per university policy.

Психотерапевтът осъзнава, че професионалното му и лично поведение може да има както положителни, така и отрицателни ефекти върху преживяванията на клиента.
The practitioner acknowledges that their professional and personal conduct may have both positive and negative effects on the way they are experienced by a client.

Почтеността ни дава възможност да си начертаем път на праведно лично поведение много преди да дойде времето за действие.
Integrity makes it possible for us to chart a course of righteous personal conduct long before the time for action arrives.

Вероятно ще се погрижим за душата си по-добре, ако дадем дълбок живот на ритуала, вместо дълги години да посещаваме консултации на тема лично поведение и взаимоотношения.
The soul might be cared for better through our developing a deep life of ritual rather than through many years of counseling for personal behavior and relationships.

Дулата трябва да поддържа високи стандарти на лично поведение в качеството й на осигуряваща подкрепа за раждането.
The doula should maintain high standards of personal conduct in the capacity or identity as a labour support provider.

Беше предложено, че тези видове мастни киселини са отговорни за невронните растеж от предния кортекс на мозъка, които Освен това се твърди, е седалището на лично поведение.
It was suggested that these kinds of fatty acids are responsible for the neuronal growth of the frontal cortex of the brain which in turn is responsible for the personal behavior.

Затова Visa се ангажира с най-високи стандарти на професионално и лично поведение и винаги се стреми към откритост и прозрачност.
That is why Visa commits to the highest standards of professional and personal conduct and always seeks to act with openness and transparency.

Беше предложено, че тези видове мастни киселини са отговорни за невронните растеж от предния кортекс на мозъка, които Освен това се твърди, е седалището на лично поведение.
It was suggested that these kinds of fatty acids are responsible for the neuronal growth of the frontal cortex of the brain which, it is further alleged, is the seat of personal behavior.

Духът на Сан Джи, или 3 Selfs, очертава стандартите за лично поведение, очаквани от служителите според Кодекса за поведение на Canon.
San-Ji spirit, or the 3 Selfs outlines the standards of personal behaviour expected from employees under the Canon Code of Conduct.

Адвокатите имат отговорност да съблюдават почтеността на правната професия чрез тяхното лично поведение и чрез наблюдение на поведението на другите адвокати.
Integrity of the Profession Lawyers have the responsibility of maintaining the integrity of the legal profession through their personal conduct and through the monitoring of other lawyers.

Спекулациите се считат за негативни както като лично поведение, така и защото причиняват значителни щети на реалната икономика.
Indeed speculation is opposite to investment and is considered negatively as personal behavior and because it can cause significant damage to the real economy.

Внедряване в общественото съзнание нова специално конструирана матрица на ценности и норми на обществено и лично поведение като единствено възможни модели на поведение..
Introducing into the public consciousness a new, specially designed matrix of values and norms of social and personal behaviour as the only possible patterns of behaviour..

Внимание към професионалната етика, като се придържа към най-високите стандарти на лично поведение, основан на зачитането, честност, обективност, отчетност и прозрачност на практика и дисциплина.
Attention to professional ethics by adhering to the highest standards of personal conduct, based on respect, honesty, objectivity, accountability and transparency in practice and discipline.

Нашият начин на живот и нашето лично поведение влияят върху намаляването на природните ресурси и върху увеличаването на вредното изхвърляне, което нарушава екологичното равновесие на нашата планета.
Our way of living and personal behaviour have their influence on the depletion of the natural resources and the increasing or the harmful emissions which disturb the ecological equilibrium on our Planet.

Приемащите държави членки могат също така да предприемат необходимите ограничителни мерки, за да се защитят от лица, чието лично поведение може да представлява реална и сериозна заплаха за обществения ред и сигурност.
Member States may take restrictive measures to protect themselves against individuals whose personal conduct is likely to represent a genuine and serious threat to public policy or security.

Духовният свят е обитанието на Сина, неговото лично поведение; неличностните и духовни по своя характер реалности са неизменно възприемчиви спрямо волята и замисъла на съвършената личност на Абсолютния Син.
The spirit world is the habit, the personal conduct, of the Son, and the impersonal realities of spirit nature are always responsive to the will and purpose of the perfect personality of the Absolute Son.

Приемащите държави членки могат също така да предприемат необходимите ограничителни мерки, за да се защитят от лица, чието лично поведение може да представлява реална и сериозна заплаха за обществения ред и сигурност.
It allows states to take"necessary restrictive measures to protect themselves against individuals whose personal conduct is likely to represent a genuine and serious threat to public policy or security.".

Как да използвам "лично поведение" в изречение

лично поведение (адаптивност, педантичност, решителност, дисциплинираност, поемане на риск, издръжливост на стрес, упоритост).

Нека нашето лично поведение бъде пример за другите! Да бъдем толерантни към другите участници в движението!

Чл. 39. Утвърждаване на собствения и на колегите си авторитет чрез лично поведение и чувство за отговорност

Бурджиев: Нека осмисляме всеки миг от поведението си на пътя и нашето лично поведение да бъде пример за другите

• Да дават личен пример на учениците, а ръководителите – на своите подчинени със своето лично поведение и чувство за отговорност;

Психологическа основа на пример е феноменът на имитация. Чрез имитация на един млад човек получава посредством процес на лично поведение и дейности ;

Чл.16.Със своето лично поведение и чувство за отговорност учителите трябва да дават пример на останалите служители, а служителите на ръководни длъжности и по отношение на подчинените си.

Чл.16. Със своето лично поведение и чувство за отговорност педагогическият специалист, служителят и работникът трябва да дава пример на останалите си колеги, а ръководството и директорът- на своите подчинени.