Какво е " ДЕСТАБИЛИЗИРАЩО ПОВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• destabilizing behavior
• destabilising behaviour

Примери за използване на Дестабилизиращо поведение на Български и техните преводи на Английски

Органът изрази сериозна тревога от"растящото дестабилизиращо поведение" на Пхенян.
The panel expressed serious concern over Pyongyang's"increasingly destabilizing behavior.".

Американските санкции„ще стават все по-сурови” освен ако Иран не„промени своето опасно и дестабилизиращо поведение”.
Pence said US sanctions on Iran"will get tougher still unless and until Iran changes its dangerous and destabilising behaviour".

Русия трябва да плати за своето агресивно и дестабилизиращо поведение за незаконната окупация на Украйна", казва той в изявление.
Russia should suffer consequences for its aggressive, destabilizing behavior and its illegal occupation of Ukraine," Mattis said in a statement.

Американските санкции„ще стават все по-сурови” освен ако Иран не„промени своето опасно и дестабилизиращо поведение”, допълни той.
US sanctions“will get tougher still” unless Iran“changes its dangerous and destabilizing behavior,” Pence said.

Русия трябва да плати за своето агресивно и дестабилизиращо поведение за незаконната окупация на Украйна", казва той в изявление.
Russia should suffer consequences for its aggressive, destabilising behaviour and its illegal occupation of Ukraine,” Mr Mattis said in statement.

Американските санкции„ще стават все по-сурови” освен ако Иран не„промени своето опасно и дестабилизиращо поведение”, допълни той.
America's economic sanctions on Iran are the toughest in history and will get tougher still unless and until Iran changes its dangerous and destabilizing behavior," he said.

Агресивният модел на поведение на Русия, нейното дестабилизиращо поведение подкопават увереността, че тя е отговорен международен играч.
We have been clear that Russia's pattern of aggression and destabilising behaviour undermines its claims to be a responsible international partner.

НАТО отказа да коментира подробности от срещата, но публикува изявление, в което казва, че съюзниците оценяват"последиците върху нашата сигурност от руското дестабилизиращо поведение".
NATO declined to comment on the details of the meeting but issued a statement saying that allies assessed“the implications of Russia's destabilizing behavior on our security”.

Бяхме ясни, че моделът на агресия и дестабилизиращо поведение на Русия подкопават претенциите й да бъде отговорен международен партньор", добавиха от Даунинг стрийт.
We have been clear that Russia's pattern of aggression and destabilizing behavior undermines its claims to be a responsible international partner,” she said.

Той ще продължи да работи със съюзниците и партньорите, за да увеличи дипломатическия и икономическия натиск върху Северна Корея, за да се сложи край на нейното заплашително и дестабилизиращо поведение“.
He will continue working with allies and partners to increase diplomatic and economic pressure on North Korea to end its threatening and destabilizing behavior.".

Въпреки че съм привърженик на твърдите мерки за наказание и възпиране на агресивно и дестабилизиращо поведение на Иран, Северна Корея и Русия, това законодателство е със значителни недостатъци”, се казва в изявлението на Тръмп.
While I favor tough measures to punish and deter aggressive and destabilizing behavior by Iran, North Korea, and Russia, this legislation is significantly flawed”.

Според британският външен министър Джереми Хънт, фактът, че Иран е задържал британски танкер, показва„тревожни сигнали, според които Иран може би е избрал опасния път на нелегално и дестабилизиращо поведение".
British Foreign Secretary Jeremy Hunt said Tehran''s seizure of the tanker showed"worrying signs Iran may be choosing a dangerous path of illegal and destabilising behaviour".

Въпреки че съм привърженик на твърдите мерки за наказание и възпиране на агресивно и дестабилизиращо поведение на Иран, Северна Корея и Русия, това законодателство е със значителни недостатъци”, се казва в изявлението на Тръмп.
While I favor tough measures to punish and deter aggressive and destabilizing behavior by Iran, North Korea and Russian Federation, this legislation is significantly flawed", he wrote.

Въпреки че съм привърженик на твърдите мерки за наказание и възпиране на агресивно и дестабилизиращо поведение на Иран, Северна Корея и Русия, това законодателство е със значителни недостатъци”, се казва в изявлението на Тръмп.
While I favor tough measures to punish and deter aggressive and destabilizing behavior by Iran, North Korea, and Russia," Trump wrote in the signing statement,"this legislation is significantly flawed.".

Въпреки че съм привърженик на твърдите мерки за наказание и възпиране на агресивно и дестабилизиращо поведение на Иран, Северна Корея и Русия, това законодателство е със значителни недостатъци”, се казва в изявлението на Тръмп.
While I favour tough measures to punish and deter aggressive and destabilising behaviour by Iran, North Korea, and Russia, this legislation is significantly flawed," Trump said in a message to legislators.

Макар да приветствам твърдите мерки, които трябва да накажат и да сдържат агресивното и дестабилизиращо поведение на Иран, Северна Коря и Русия, този закон е твърде вреден“, гласи становището му, разпространено от прес-службата на Белия дом.
While I favor tough measures to punish and deter aggressive and destabilizing behavior by Iran, North Korea, and Russia, this legislation is significantly flawed,” the statement released by the White House said.

Докато аз поддържам твърдите мерки, призовани да накажат и ограничат агресивното и дестабилизиращо поведение на Иран, Северна Корея и Русия, този законът е доста куц", се посочва в текста, разпространен от пресслужбата на Белия дом.
While I favor tough measures to punish and deter aggressive and destabilizing behavior by Iran, North Korea, and Russia, this legislation is significantly flawed," the President said in a statement released by the White House.

Дестабилизиращото поведение е заплаха за интересите на Австралия в района“, каза на пресконференция Морисън.
This destabilizing behavior is a threat to Australia's interests in the region," Morrison told a news conference.

Дестабилизиращото поведение е заплаха за интересите на Австралия в района“, каза на пресконференция Морисън.
This destabilising behaviour is a threat to Australia's interests in the region," Morrison said at a conference in Canberra.

Дадохме да се разбере, че моделът на агресия и дестабилизиращото поведение на Русия подкопава претенциите и да бъде отговорен международен партньор.
We have been clear that Russia's pattern of aggression and destabilising behaviour undermines its claims to be a responsible international partner.

Дестабилизиращото поведение е заплаха за интересите на Австралия в района“, каза на пресконференция Морисън.
This destabilising behaviour is a threat to Australia's interests in the region,' Morrison told a news conference in Canberra.

Външните министри на Г-7- седемте най-развити индустриални държави, единодушно се противопоставиха на дестабилизиращото поведение на Русия, но се съгласиха да оставят отворена вратата за диалог с Москва, съобщи висш американски представител.
April 22(Reuters)- Foreign ministers from the Group of Seven industrialized nations were united in opposing Russia's destabilizing behavior while agreeing to leave the door open for dialogue with Moscow, a senior U.S. official said on Sunday.

Както посочи президентът, той иска САЩ и лидерите на западните страни като цяло да развият по-конструктивни отношения с Русия, но освен това ясно заяви, че ще направим, каквото се налага, за да отговорим на дестабилизиращото поведение на Русия", обясни той.
As the president has made clear, he would like the United States and the entire West to develop a more constructive relationship with Russia but he has also made clear that we will do what is necessary to confront Russia's destabilising behaviour,” McMaster said.

Външните министри на Г-7- седемте най-развити индустриални държави, единодушно се противопоставиха на дестабилизиращото поведение на Русия, но се съгласиха да оставят отворена вратата за диалог с Москва, съобщи висш американски представител.
Foreign ministers from the Group of Seven industrialized nations were united in opposing destabilizing behavior while agreeing to leave the door open for dialogue with, a senior U.S. official said on Sunday.

Първият му заместник Джон Съливан ще го замени в широките дискусии, включително за кризата във Венецуела, дестабилизиращото поведение на Иран в Близкия изток и денуклеаризацията на Северна Корея, обяви Държавният департамент.
His deputy, John Sullivan, will replace him for broad discussions, including on the crisis in Venezuela, Iran's destabilizing behavior in the Middle East and the denuclearization of North Korea, the State Department said.