Какво е " PERSONAL DATA AND THE RIGHT " на Български - превод на Български

• личните данни и правото

Примери за използване на Personal data and the right на Английски и техните преводи на Български

Withdrawing consent to use personal data and the right to object.
Оттегляне на съгласието за използване на лични данни и право на възражение.

This privacy notice will give you details regarding the purpose of the operation, personal data concerned, recipients of such personal data and the rights of data subjects.
Това уведомление за поверителност ще ви предостави информация за функционирането, свързаните лични данни, получателите на подобни лични данни и правата на субектите на данните..

Rights regarding the processing of personal data and the right of petition or complaint.
Права относно обработката на личните данни и правото на петиция или жалба.

Whereas these transfers should be carried out in full respect of the right to the protection of personal data and the right to privacy;
Като има предвид, че това предаване на данни следва да се осъществява при пълно зачитане на правото на защита на личните данни и правото на неприкосновеност на личния живот;

You have the right to inspect your personal data and the right to rectify your personal data..
Вие имате право да проверявате личните си данни и правото да ги коригирате.

Kalina Ruseva will take part in the third panel on“Social networks, smart journalism, access to information and GDPR” with a presentation about“Finding the balance between the right to protection of personal data and the right to expression and information”.
Калина Русева ще вземе участие в третия панел“Социални мрежи, журнализъм, достъп до информация и GDPR”с презентация за„Намиране на баланса между правото на защита на личните данни и правото на изразяване и на информация“.

You have the right to access your personal data and the right to correct any inaccurate or incomplete personal data..
Имате право на достъп до личните си данни и право на коригиране на неточни или непълни лични данни..

You have the right to access, rectify, erase and restrict the processing of your personal data and the right to transfer data..
Имате право на информация, право за коригиране, заличаване, ограничаване на обработката на личните данни, както и правото да прехвърляте данни..

Research of their personal data and the right, strength data processing a complaint with the zust BEAR; auml in the case of adopting a& unrechtm;
Изследвания на техните лични данни, както и правото, якостни обработка на данни жалба до Zust мечка auml в случай на приемане на& unrechtm;

It explains the ways of collection and use of your Personal Data and the rights exercised by you.
Тя обяснява начините за събиране и използване на Вашите Лични данни и правата, упражнявани от Вас.

The right to the protection of personal data and the right to disclosure of information of public interest are fundamental constitutional rights: Article VI. of the Fundamental Law of Hungary states that.
Правото на защита на личните данни и правото на огласяване на информация от обществен интерес са основни конституционни права: Член VI от Основния закон на Унгария гласи, че.

You have the right at any time to request confirmation as to whether we process personal data and the right to information about such personal data..
Имате право по всяко време да изискате от zooplus потвърждение на това дали обработваме Вашите лични данни, както и право на информация относно тези лични данни..

(19) Taking fully into consideration the right to the protection of personal data and the right to non-discrimination, no decision that produces an adverse legal effect on a person or seriously affects him/her should be taken only by reason of the automated processing of PNR data..
(19) Като се отчита в пълна степен правото на защита на личните данни и правото на недискриминация, не следва да се взима решение, което създава неблагоприятни правни последици за дадено лице или сериозно го засяга, въз основа единствено на автоматизирана обработка на PNR данни..

(3) An independent authority created by means of a cardinal act shall supervise the enforcement of the right to the protection of personal data and the right of access to data of public interest.
Независим орган, създаден с органичен закон, упражнява надзор върху прилагането на правото на защита на личните данни и правото на достъп до данни от обществен интерес.

(19) Taking fully into consideration the right to the protection of personal data and the right to non-discrimination, no decision that produces an adverse legal effect on a person or seriously affects him/her should be taken only by reason of the automated processing of PNR data..
Като се отчита в пълна степен правото на защита на личните данни и правото на недискриминация, не следва да се взема решение, което създава неблагоприятни правни последици за дадено лице или го засяга в значителна степен, само въз основа на автоматизираното обработване на резервационни данни на пътниците.

In any case, regardless of the specific circumstances, you may seek answers and make claims about the protection of your personal data and the rights related to it, to our Data Protection Officer.
При всички случаи и независимо от конкретното обстоятелство, можете да потърсите отговори и да отправяте искания, свързани със защитата на Вашите лични данни и правата, свързани с тях, като се свържете с нас чрез следните координати за връзка.

The User has the right to access his personal data and the right to change(supplement) his personal data, as well as to withdraw the consent for processing his/her personal data or to object against the receiving of the information specified above without providing a reason for that.
Ползвателят има право на достъп до своите лични данни и право да изменя(допълва) своите лични данни, както и да оттегли съгласието си за обработка на неговите/нейните лични данни или да възрази срещу получаването на информацията, посочена по- горе, без да посочва причина за това.

In any case, regardless of the specific circumstances, you may seek answers and make claims about the protection of your personal data and the rights related to it, to our Data Protection Officer.
При всички случаи и независимо от конкретното обстоятелство, можете да потърсите отговори и да отправяте искания, свързани със защитата на Вашите лични данни и правата, свързани с тях, към нашия служител по защита на личните данни:.

(19) Taking fully into consideration the right to the protection of personal data and the right to non-discrimination, in accordance with Articles 8 and 21 of the Charter, no decision that produces an adverse legal effect on a person or seriously affects him/her should be taken only by reason of the automated processing of PNR data..
(19) Като се отчита в пълна степен правото на защита на личните данни и правото на недискриминация, в съответствие с членове 8 и 21 от Хартата, не следва да се взима решение, което създава неблагоприятни правни последици за дадено лице или сериозно го засяга, въз основа единствено на автоматизирана обработка на PNR данни..

Enforcement of these property rights must be duly balanced with fundamental freedoms or rights, which are enumerated in the report, including the right to privacy, protection of personal data and the right to participate in the information society.
Нарушаването на тези права на собственост трябва да бъде надлежно балансирано с основните свободи или права, които са изброени в доклада, включително правото на личен живот, защитата на личните данни и правото на участие в информационното общество.

(26) Furthermore, in order to respect the right to the protection of personal data and the right to privacy and limit the impact of the access to the information contained in centralised bank account registries and data retrieval systems, it is essential to provide for conditions limiting the access.
(27) Освен това, с цел зачитане на правото на защита на личните данни и правото на зачитане на личния живот и ограничаване на отражението на достъпа до информацията, съдържаща се в централизираните регистри на банковите сметки и системите за извличане на данни, е от съществено значение да се предвидят условия за ограничаване на такъв достъп.

You have specific rights as a"data subject" under Chapter III(Articles 14-25) of Regulation(EU) 2018/1725, in particular the right to access, rectify or erase your personal data and the right to restrict the processing of your personal data..
Като„субект на данни“ Вие имате специални права по смисъла на глава III(членове 14- 25) от Регламент(ЕС) 2018/1725, по-специално право на достъп, коригиране или заличаване на Вашите лични данни и право на ограничаване на обработването на данните..

The User has the right to access the content of personal data and the right to demand the supplementing, updating, transferring, limiting processing or rectification of personal data, temporary or permanent suspension of its processing or its removal if incomplete, out-of-date, untrue or if it has been collected in violation of the law or it is no longer needed to achieve the purpose for which it was collected.
Имате право на достъп до лични данни и право да поиска пълна, актуализация, трансфер, ограничения за обработка, коригиране на личните данни, временно или постоянно спиране на тяхната преработка или отстраняване, ако те са незавършена, остаряла, невярна или събрани в нарушение на или вече не са необходими за постигане на целта, за която са били събрани.

Ro will ensure the right of access and intervention, on your personal data and the right opposition, in accordance with the provisions of law No.
Ро ще гарантира правото на достъп и намеса, личните ви данни и дясната възражение, в съответствие с разпоредбите на правото на No.

What are your rights and how can you exercise them?- You have specific rights as a‘data subject' under Chapter III(Articles 14-25) of Regulation(EU) 2018/1725, in particular the right to access, rectify or erase your personal data and the right to restrict the processing of your personal data..
Като„субект на данни“ Вие имате специални права по смисъла на глава III(членове 14- 25) от Регламент(ЕС) 2018/1725, по-специално право на достъп, коригиране или заличаване на Вашите лични данни и право на ограничаване на обработването на данните..

All activities of the European Union Agency for Asylum shall be carried out in full respect of these fundamental rights and principles, including the right to asylum, the protection from refoulement, the right to respect for private and family life, the right to protection of personal data and the right to an effective remedy.
Всички дейности на Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището се осъществяват при пълно зачитане на тези основни права и принципи, включително правото на убежище, защитата срещу връщане, правото на зачитане на личния и семейния живот, правото на защита на личните данни и правото на ефективни правни средства за защита.

Your rights under the applicable law include the right of access to your personal data processed by us, the right to rectify in case of inaccuracies/need to update, the right to delete or block this personal data and the right to object to certain data processing activities.
Вашите права съгласно приложимото законодателство включват право на достъп до обработваните от нас Ваши лични данни, право на коригиране в случай на неточности/необходимост от актуализация, право на изтриване или блокиране на тези лични данни и правото на възражение на определени дейности за обработка на лични данни..

All activities of the European Union Agency for AsylumAll activities of the Agency for inter-State cooperation to combat illegal immigration shall be carried out in full respect of these fundamental rights and principles, including the right to asylum, the protection from refoulement, the right to respect for private and family life, the right to protection of personal data and the right to an effective remedy.
Всички дейности на Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището се осъществяват при пълно зачитане на тези основни права и принципи, включително правото на убежище, защитата срещу връщане, правото на зачитане на личния и семейния живот, правото на защита на личните данни и правото на ефективни правни средства за защита.

CPDP has decided to define the scope of the subjects invited to this public hearing so as to obtain clear and reliable information on all possible cases, both on the issues related to video surveillance and on finding the balance in the protection of personal data and the right to expression and information.
КЗЛД реши да дефинира обхвата на субектите, които да бъдат поканени в това публично обсъждане, така че да получи ясна и достоверна информация за всички възможни случаи, както по проблемите, свързани с видеонаблюдението, така и относно намирането на баланса при защитата на личните данни и правото на изразяване и информация.

Recognises that, where legal alternatives do exist, online copyright infringement remains an issue and therefore the legal online availability of copyrighted cultural material needs to be supplemented with smarter online enforcement of copyright while fully respecting fundamental rights, notably freedom of information and of speech, protection of personal data and the right to privacy, along with the‘mere conduit' principle;
Признава, че там, където действително съществуват законни алтернативи, нарушенията на авторските права онлайн продължават да бъдат проблем и следователно законният онлайн достъп до защитена с авторски права културна продукция трябва да бъде допълнен от по-интелигентно упражняване на авторските права онлайн при пълно зачитане на основните права и най-вече на свободата на информация и свободата на словото, защитата на личните данни и правото на неприкосновеност на личния живот, както и на принципа на„обикновен пренос“;