Какво е " PERSONAL DATA HAVE BEEN COLLECTED " на Български - превод на Български

• личните данни са били събрани
• лични данни са събрани
• личните данни са събрани

Примери за използване на Personal data have been collected на Английски и техните преводи на Български

Context in which personal data have been collected.
Контекста, в който са били събрани личните данни;

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services to a child.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество.

Where the purpose of further processing is not compatible with the one for which the personal data have been collected, the processing must have a legal basis at least in one of the grounds referred to in points(a) to(e) of paragraph 1.
Когато целта на допълнителното обработване не е съвместима с тази, за която са били събрани личните данни, за обработването трябва да има поне едно от правните основания, посочени в параграф 1, букви а―д.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество.

(4) The personal data have been collected by RONEVA Ltd. from the persons to whom they relate.
(4) Личните данни са събрани от"РОНЕВА" ООД от лицата, за които се отнасят.

The personal data have been collected with the purpose service provision of information society.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество.

The personal data have been collected in connection with the provision of information services to a child.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на дете.

(6) your personal data have been collected in relation to the offer information society services referred to Article 8(1);
(6) Вашите лични данни са събрани във връзка с информационни обществени услуги, посочени в член 8, параграф 1;

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.
Личните данни са събрани във връзка с предлагането на услуги, посочени в чл. 8, параграф 1 от Регламента;

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in GDPR, Article 8(1).
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество по член 8, параграф 1.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.
Личните данни са събрани във връзка с услугите на информационното общество, предлагани съгласно раздел 8(1) DS-GVO.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services addressed to children under 16 years of age.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на лица под 16 години.

O The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.
Личните данни са били събрани във връзка с услугите на информационното общество, предлагани в съответствие с член 8, параграф 1 от GDPR.

Personal data have been collected in connection with the provision of information services to children and the basis of processing is consent.
Лични данни са събрани във връзка с предоставянето на информационни услуги на деца и основанието за обработка е тяхното съгласие.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services re-ferred to in Art.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на деца и съгласието е дадено от носещия родителска отговорност за детето.

The personal data have been collected in relation to the offer of services by the IT company specified under article 8, paragraph 1.
Vii личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на деца по смисъла на член 8, параграф 1 от Регламент(ЕС) 2016/679.

Personal data have been collected with regard to the information society service offer referred to in Article 8, paragraph 1 of EU Reg. 2016/679.
Vii личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на деца по смисъла на член 8, параграф 1 от Регламент(ЕС) 2016/679.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.
(6) Засягащите Ви лични данни са събрани във връзка с предлаганите от информационното общество услуги в съответствие с чл. 8, ал. 1 от Общия регламент относно защитата на данните..

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services to children and the consent has been given by the person accompanying the child.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на деца и съгласието е дадено от придружаващия детето.

The personal data have been collected in relation to the offering of information society services to children and consent was given by the holder of parental responsibilities for the child.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на деца и съгласието е дадено от носещия родителска отговорност за детето. Чл.18.

The personal data have been collected in connection with the provision of services to the information society to children, and the consent was given by the holder of parental responsibility for the child.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на деца и съгласието е дадено от носещия родителска отговорност за детето.

Personal data have been collected with regard to the provision of services of the information society according to the law of the Union or of the domestic law with jurisdiction upon the Data Controller.
Лични данни са събрани във връзка с предоставянето на услуги на информационното общество, в съответствие с правото на Съюза или националното законодателство, което е обект на оператора.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services directly to a child on the conditions applicable to the consent of a child in relation to information society services.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на деца съобразно условията, приложими за съгласието на дете във връзка с услугите на информационното общество.

The context in which the personal data has been collected.
Контекста, в който са били събрани личните данни;

(6) the personal data has been collected in relation to the offer of information society services referred to in Art. 8 Para. 1 GDPR.
(6) Отнасящите се за Вас лични данни са събрани по отношение на предложени услуги от дружеството за информационни услуги съгласно чл. 8 абз. 1 от ОРЗД.

Personal data has been collected in connection with the provision of information society services in accordance with Union or national law under which the operator is located.
Лични данни са събрани във връзка с предоставянето на услуги на информационното общество, в съответствие с правото на Съюза или националното законодателство, което е обект на оператора.

Any link between the purposes for which the personal data has been collected and the purposes of the intended further processing;
Всяка връзка между целите, за които са били събрани личните данни, и целите на предвиденото по-нататъшно обработване;

The storage period is 1 year after fulfillment of all obligations of the parties under the contractual obligation within which personal data has been collected from users;
Срокът за съхранение е 1 година след изпълнение на всички задълженията на страните по правоотношението, в рамките на което са събрани лични данни на потребители;

If we learn that a child's personal data has been collected accidentally, we will delete the data in question in due course.
Ако научим, че случайно са били събрани лични данни на дете, своевременно ще изтрием въпросните данни..

If we learn that personal data has been collected by a person under the stated permission, we will erase the data in question timely.
Ако научим, че случайно са били събрани лични данни на лице под посочената възразт, своевременно ще изтрием въпросните данни..