Какво е " PERSONAL DATA IS PROVIDED " на Български - превод на Български

• лични данни се предоставя
• да бъдат предоставени лични данни
• лични данни се предоставят
• се предоставят лични данни
• лични данни е осигурена
• личните данни са предоставени

Примери за използване на Personal data is provided на Английски и техните преводи на Български

The copy of your personal data is provided free of charge.
Копия от Вашите лични данни се предоставят безплатно.

SSL certificate on the Online Shop pages where Personal Data is provided.
SSL сертификат на страниците на Онлайн магазин, където се предоставят Лични данни.

No personal data is provided for any purposes other than those specified.
Не се предоставят лични данни за други цели, освен конкретно посочените.

The first copy of your personal data is provided free of charge.
Първото копие на вашите лични данни се предоставя безплатно.

If your personal data are shared with another entity, we always check what type of personal data is provided and why.
Ако Вашите лични данни се споделят с друго лице, ние винаги проверяваме какъв тип лични данни се предоставя и защо.

Transfer, keeping and processing of personal data is provided by modern technical resources.
Предаването, съхраняването и обработката на лични данни се предоставя от съвременните технически ресурси.

Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact me.
Преди да бъдат предоставени лични данни от субекта на данните, лицето на данните трябва да се свърже с НОВИНИТЕ ЕАД.

As regards digital content and digital services supplied not in exchange for a price but when personal data is provided, this Directive should apply to contracts where the trader requests and the consumer provides personal data, as well as where the trader collects personal data..
(14) Що се отнася до цифровото съдържание и цифровите услуги, предоставяни не в замяна на цена, а когато се предоставят лични данни, настоящата директива следва да се прилага по отношение на договори, при които търговецът изисква и потребителят предоставя лични данни, както и когато търговецът събира лични данни..

Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact any employee.
Преди да се предоставят лични данни от субекта на данните, субектът на данни трябва да се свърже със служител.

In such cases we ensure that there is a legal basis for such a transfer and that adequate protection for your personal data is provided as required by applicable law, for example, by using standard agreements approved by relevant authorities(where necessary) and by requiring the use of other appropriate technical and organisational information security measures.
В такива случаи ние гарантираме, че съществува правна основа за подобно прехвърляне и че за Вашите лични данни е осигурена адекватна защита съгласно приложимото законодателство, например чрез използване на стандартни споразумения, одобрени от съответните органи(където е необходимо) и чрез изискване на използването на други подходящи технически и организационни мерки за информационна сигурност.

Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact our Data Protection Officer.
Преди да се предоставят лични данни от субекта на данните, субектът на данни трябва да се свърже със служител.

In such cases I ensure that there is a legal basis for such a transfer and that adequate protection for your personal data is provided as required by applicable law, for example, by using standard contractual clauses approved by the European Commission or relevant authorities(where necessary) and by requiring the use of other appropriate technical and organizational information security measures.
В такива случаи ние гарантираме, че съществува правна основа за подобно прехвърляне и че за Вашите лични данни е осигурена адекватна защита съгласно приложимото законодателство, например чрез използване на стандартни споразумения, одобрени от съответните органи(където е необходимо) и чрез изискване на използването на други подходящи технически и организационни мерки за информационна сигурност.

Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact our Data Protection Officer.
Преди да бъдат предоставени лични данни от субекта на данните, лицето на данните трябва да се свърже с НОВИНИТЕ ЕАД.

Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact our Data Protection Officer.
Преди да бъдат предоставени лични данни от субекта на данните, субектът на данните трябва да се свърже с нашия служител по защита на данните..

In this respect, access to your personal data is provided only to the extent that this is necessary for the fulfillment of the above purposes for which we process your personal data to the following categories of people.
В тази връзка достъп до Вашите лични данни се предоставя само доколкото това е необходимо за изпълнение на посочените по-горе целите, за които обработваме Вашите лични данни, на следните категории лица.

Most of your personal data is provided by you when you register your ROSSNA account, search for products on the SITE when you place orders or send messages when you participate in competitions or fill out a SITE form or when communicating with ROSSNA employees.
Повечето от личните данни са предоставени от Вас, когато регистрирате Вашия акаунт в ROSSNA, за търсене на продукти в САЙТА, когато осъществявате поръчки или изпращате съобщения, когато участвате в конкурси или попълвате формуляр в САЙТА или тогава, когато общувате със служители на ROSSNA.

The collected personal data is provided to the respective government authorities, which have been duly legitimated with all relevant documents- written injunctions, stating the grounds, names of the individuals, to whose personal information access is required.
Събраните лични данни се предоставят на държавни органи, надлежно легитимирали се със съответни документи- писмени разпореждания, в които се посочва основанието, имената на лицата, на които е необходимо да се осигури достъп до личните данни..

In other cases and to the extent necessary, personal data is provided only to our trusted partners, such as technical providers of marketing and web design services, IT support, courier service providers, for which we have made sure that they comply with the highest standards for data security and privacy.
В останалите случаи и доколкото това е необходимо, лични данни се предоставят единствено на наши доверени партньори- технически доставчици на маркетингови услуги и услуги по уеб дизайн, ИТ поддръжка, доставчици на куриерски услуги, за които сме се уверили, че спазват най-високи стандарти за сигурност на информацията и нейната поверителност.

Personal data are provided to third parties for the following purposes.
Личните данни се предоставят на трети страни за следните цели.

In the event of changes to the list of personal data controllers to whom personal data are provided, UBB will update this document.
В случай на промени в списъка на администраторите на лични данни, на които се предоставят лични данни, ОББ ще актуализира настоящия документ.

Personal data are provided after CONSENTO has verified that all technical and organizational measures have been taken to protect this data..
Личните данни се предоставят след като КОНСЕНТО се увери, че са взети всички технически и организационни мерки за защита на тези данни..

When personal data are provided over the internet, this information may be collected without your consent and processed by unauthorized third parties.
Когато личните данни се предоставят по интернет, тази информация може да бъде събрана без вашето съгласие и обработена от неупълномощени трети страни.

The main goal of Macoins Gold in collecting personal data is providing content based information complied with your interests and in use of our websites and their interactive services.
Основната цел на Macoins при събирането на лична информация е предоставянето на съдържателна и съобразена с вашите интереси информация при използване на нашите уебсайтове и интерактивните им услуги.

The personal data are provided voluntarily and will be handled and protected in compliance with the legal rules for that.
Личните данни се предоставят доброволно и се обработват и опазват в съответствие с предвидените в законодателството правила.

Personal data are provided voluntarily, on the initiative and with the express consent of the User;
Личните данни се предоставят доброволно, по инициатива и след изрично съгласие на потребителя.

In cases where the personal data are provided by a representative, such representative must inform and provide to the person represented this document.
При условие че личните данни се предоставят от представител на лицето, задължително представителят следва да информира и предостави на представлявания настоящото уведомление.

The main goal of Kraft in collecting personal data is providing content based information complied with your interests and in use of our websites and their interactive services.
Основната цел на Macoins при събирането на лична информация е предоставянето на съдържателна и съобразена с вашите интереси информация при използване на нашите уебсайтове и интерактивните им услуги. Трети страни, осигуряващи помощни услуги на Macoins.

Authorized persons and all other persons, to whom personal data are provided at Digitronic are obliged to process it in accordance with the legal requirements and in accordance with the provisions of the Policy, as well as other internal Digitronic laws or internal procedures related to the processing of personal data..
Оторизираните лица и всички други лица, на които се предоставят лични данни в Digitronic, са задължени да ги обработват в съответствие със законовите изисквания и в съответствие с разпоредбите на Политиката, както и с други вътрешни правила на Digitronic или вътрешни процедури, свързани с обработката на лични данни..