Какво е " PERSONAL DATA IS REQUIRED " на Български - превод на Български

• лични данни се изисква
• лични данни е необходимо
• лични данни са необходими
• личните данни е необходимо
• личните данни се изисква
• личните данни са необходими

Примери за използване на Personal data is required на Английски и техните преводи на Български

The erasure of personal data is required to fulfil a legal obligation;
Изтриване на личните данни е необходимо за изпълнение на правно задължение;

The right of deletion shall not, amongst other things, exist if the processing of personal data is required for.
Правото на изтриване е неприложимо между другото и в случаите, когато обработването на лични данни е необходимо за.

The erasure of personal data is required to fulfil a legal obligation;
Изтриването на личните данни е необходимо в изпълнение на правно задължение;

We no longer need the personal data for processing but the personal data is required for part of a legal processd.
Вече не се нуждаем от лични данни за обработка, но личните данни са необходими за част от правен процес.

Processing of your personal data is required to fulfil contractual duties which result from the contract concluded with us.
Обработката на Вашите лични данни е необходима за изпълнение на договорните задължения, произтичащи от сключения с нас договор.

The employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is..
Служителят изяснява на субекта на данните дали предоставянето на личните данни се изисква по закон или договор.

The processing of personal data is required pursuant to valid legislation.
Обработката на лични данни се изисква съгласно действащото законодателство.

Our Data Protection Officer should explain to the data subject whether the provision of personal data is required by law or contract.
Служителят изяснява на субекта на данните дали предоставянето на личните данни се изисква по закон или договор.

The processing of your personal data is required to fulfil the contract with you.
Обработката на вашите лични данни е необходима за изпълнение на договора с вас.

Our Data Protection Officer should explain to the data subject whether the provision of personal data is required by law or contract.
Нашият служител по защита на данните следва да пояснява на субекта на данните дали предоставянето на лични данни се изисква по закон или договор.

If a processing of personal data is required, we obtain the consent of the data subject.
Ако обработването на лични данни е необходимо, но няма правна основа за такава обработка, ние по принцип получаваме съгласието на субекта на данните..

Our contact person explains to the data subject whether the provision of personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract;
Нашето лице за контакт пояснява на субекта на данни дали предоставянето на лични данни се изисква по закон или договор или е необходимо за сключването на договора;

The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under Union or national law to which the controller is subject.
Изтриването на лични данни е необходимо, за да се изпълни правно задължение по синдикално или национално право, на което се подчинява администраторът.

Where consent for the processing of your Personal Data is required you can find further information in§ 3. below.
Когато за обработването на Вашите Лични данни е необходимо съгласие, в раздел В по-долу можете да намерите допълнителна информация за това.

If the personal data is required to protect the vital interests of the data subject or of another natural person, then this may be used as the lawful basis of the processing.
В случаите, когато личните данни са необходими за защита на жизненоважните интереси на субекта на данните или на друго физическо лице, това може да се използва като законова основа на обработката.

If our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Ако нашата фирма има правно задължение, по силата на което обработването на лични данни е необходимо, като за изпълнението на данъчни задължения, обработването се основава на член 6, параграф 1, б.в от Общия Регламент относно защитата на данните..

Processing of personal data is required for realization of the rights and legitimate interests of an operator or third parties or for the attainment of socially significant objectives, provided that this not cause the rights and freedoms of the personal data subject to be violated;
Обработването на лични данни е необходимо за упражняването на правата и законните интереси на Дружеството или на трети лица или за постигане на социално значими цели, при условие че това не нарушава правата и свободите на субекта на личните данни;.

Insofar as the processing of your personal data is required to fulfil our legal obligations(e.g. to store data), we are authorized to do so.
Когато обработката на Вашите лични данни се изисква при изпълнение на нашите законови задължения(например за съхранение на данни), ние сме задължени за това съгласно чл.

This personal data is required to enter into a contract with you(such as in anticipation of a supply agreement, or to learn about our Services) or to perform a contract with you(such as to provide Services), and failure to provide any information may result in our inability to provide requested Services or products.
Тези лични данни са необходими за сключване на договор с Вас(например при очакване на договор за доставка, или да разберете за Нашите Услуги) или за изпълнението на договор с Вас(например да предоставим Услугите) и при неуспех за предоставяне на тази информация може да доведе до Нашата неспособност да предоставим поисканите Услуги.

Insofar as processing of personal data is required to fulfill a legal obligation that is subject to our company, Art.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнение на правно задължение от страна на нашата фирма, за правно основание служи чл.

The processing of personal data is required only when you decide to take advantage of certain services(e.g., ordering goods in the online shop or using the contact form).
Обработката на лични данни е необходима само в случай, че решите да използвате определени услуги(например, да поръчате продукт или да използвате формата за контакт).

Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнение на правно задължение от страна на нашата фирма, за правно основание служи чл.

The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under Union or national law to which the controller is subject.
Изтриването на личните данни е необходимо за изпълнението на правно задължение по правото на Съюза или правото на страните- членки, на което право подлежи отговорникът.

Other group companies if such a transfer of personal data is required for the specific purpose(Please refer to the overview of the locations in which Fresenius Kabi group companies are active.);
Други дружества от групата, ако това предаване на лични данни се изисква с оглед конкретна цел(Моля, вижте информацията за локациите, в които действат дружествата от групата Фрезениус Каби);

The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the Member States, the person responsible is subject to.
O Заличаването на лични данни се изисква, за да се изпълни правно задължение съгласно правото на Съюза или националното законодателство, на което се подчинява администраторът.

Insofar as processing of personal data is required to fulfill a legal obligation that is subject to our company, Art. 6 para.
Доколкото обработването на лични данни е необходимо за изпълнение на правно задължение, което е предмет на нашето дружество, чл. 6 пара.

The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the controller is subject.
Изтриването на личните данни е необходимо за изпълнение на правно задължение в съответствие със законодателството на Съюза или законодателството на държавите членки, под чиято юрисдикция попада отговорното лице.

In case the processing of personal data is required due to the vital interests of the data subject or of any other natural person, Art. 6 Para. 1 lit.
В случай че обработка на лични данни е необходима поради жизненоважни интереси на съответното лице или на друго физическо лице, като правна основа служи чл. 6 абз.

If the processing of personal data is required and if there is no legal basis for such processing, we shall generally seek the consent of the data subject.
Ако обработването на лични данни е необходимо и не е налице законово или договорно основание за това, винаги молим за Вашето предварително съгласие.

O The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under Union or national law to which the controller is subject.
O Заличаването на лични данни се изисква, за да се изпълни правно задължение съгласно правото на Съюза или националното законодателство, на което се подчинява администраторът.