Какво е " PROCESSING OF PERSONAL DATA IS REQUIRED " на Български - превод на Български

• се изисква обработка на лични данни
• обработването на лични данни е необходимо
• обработката на лични данни е необходима

Примери за използване на Processing of personal data is required на Английски и техните преводи на Български

The processing of personal data is required pursuant to valid legislation.
Обработката на лични данни се изисква съгласно действащото законодателство.

The right of deletion shall not, amongst other things, exist if the processing of personal data is required for.
Правото на изтриване е неприложимо между другото и в случаите, когато обработването на лични данни е необходимо за.

The processing of personal data is required to effectively provide the given service.
Обработването на лични данни трябва да бъде необходимо за предвидената цел.

In cases where our company is subject to a legal obligation under which processing of personal data is required, for example for the fulfilment of tax obligations, the processing is based on Art.
Правното основание, според което се изисква обработка на лични данни, например за изпълнение на данъчни операции, обработката на личните данни се основава на чл.

If a processing of personal data is required, we obtain the consent of the data subject.
Ако обработването на лични данни е необходимо, но няма правна основа за такава обработка, ние по принцип получаваме съгласието на субекта на данните..

Users' personal data are stored exclusively in electronic media and processed using automated systems, except for cases when manual processing of personal data is required due to the implementation of legal requirements.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

Insofar as processing of personal data is required to fulfill a legal obligation that is subject to our company, Art.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнение на правно задължение от страна на нашата фирма, за правно основание служи чл.

We process personal data until we fulfill its purpose or within the framework of the expired deadlines for obligations that may arise from the processing of this data, especially when the processing of personal data is required for the purpose of concluding or performing a contract, except in cases where the personal data storage deadline is laid down by law.
Личните данни се обработват до изпълнение на целта или в рамките на ограничителните срокове, определени за задълженията, които биха могли да възникнат при обработката на съответните лични данни, по-специално когато обработката на лични данни е необходима в контекста на сключването или изпълнението на договора, с изключение на случаите, когато срокът на запазване на личните данни е определен от закона.

If the collection and processing of personal data is required for compliance with the law, no explicit consent is necessary.
Ако се изисква да се събират и обработват личните данни, за да се спази законът, не се изисква изрично съгласие.

If processing of personal data is required to fulfill a legal obligation that is subject to our company, Art.
В случай че обработката на лични данни се налага за изпълнение на законно задължение на нашето предприятие, за правно основание за обработката на личните данни се приема чл.

Our company is subject to a legal obligation by which a processing of personal data is required, such as to comply with tax obligations, the processing is based on Article.
Нашата компания е обект на правно задължение, с което се изисква обработка на лични данни, като се съобразят с данъчни задължения, обработването се основава на член.

The processing of personal data is required only when you decide to take advantage of certain services(e.g., ordering goods in the online shop or using the contact form).
Обработката на лични данни е необходима само в случай, че решите да използвате определени услуги(например, да поръчате продукт или да използвате формата за контакт).

Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit.
Дали нашата компания подлежи на правно задължение, с което се изисква обработка на лични данни, например за изпълнение на данъчни задължения, обработката се основава на чл.

Processing of personal data is required for realization of the rights and legitimate interests of an operator or third parties or for the attainment of socially significant objectives, provided that this not cause the rights and freedoms of the personal data subject to be violated;
Обработването на лични данни е необходимо за упражняването на правата и законните интереси на Дружеството или на трети лица или за постигане на социално значими цели, при условие че това не нарушава правата и свободите на субекта на личните данни;.

Legal obligation by which processing of personal data is required, like tax obligations, the processing is based on Art.
Дали нашата компания подлежи на правно задължение, с което се изисква обработка на лични данни, като например за изпълнение на данъчни задължения, обработването се основава на чл.

Insofar as processing of personal data is required to fulfill a legal obligation that is subject to our company, Art. 6 para.
Доколкото обработването на лични данни е необходимо за изпълнение на правно задължение, което е предмет на нашето дружество, чл. 6 пара.

Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfilment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. cGDPR.
Правното основание, според което се изисква обработка на лични данни, например за изпълнение на данъчни операции, обработката на личните данни се основава на чл. 6, параграф 1б от Регламента.

If the processing of personal data is required and if there is no legal basis for such processing, we shall generally seek the consent of the data subject.
Ако обработването на лични данни е необходимо и не е налице законово или договорно основание за това, винаги молим за Вашето предварително съгласие.

Is Questmoney subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfilment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Ако нашата компания е обект на правно задължение, което изисква обработването на лични данни, като например изпълнението на данъчни задължения, обработката се основава на член 6, c DS-ГМО.

If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data subject.
В случай, че е необходимо обработване на лични данни, за което не е налице правно основание, от наша страна генерално се иска съгласие от субекта на данните..

Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Дали нашата компания има правно задължение, чрез което се изисква обработване на лични данни, като например за изпълнение на данъчни задължения, обработването се основава на чл. 6(1) свети. c GDPR.

In case the processing of personal data is required due to the vital interests of the data subject or of any other natural person, Art. 6 Para. 1 lit.
В случай че обработка на лични данни е необходима поради жизненоважни интереси на съответното лице или на друго физическо лице, като правна основа служи чл. 6 абз.

Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Ако нашата компания е обект на правно задължение, изискващо обработка на лични данни, като например изпълнение на данъчни задължения, обработката се основава на раздел 6 I б. в от DS-GVO.

Insofar as processing of personal data is required to fulfill a legal obligation that is subject to our company, Art. 6 section 1 lit. c GDPR serves as legal basis.
Доколкото обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на правно задължение, на което подлежи субектът, като правно основание ще служи член 6, параграф 1, буква в от GDPR.

Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfilment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Ако нашата фирма подлежи на правно задължение, чрез което е необходима обработката на лични данни, като например изпълнението на данъчни задължения, тогава обработката се базира на член 6 I, буква„а“ от DSGVO.

If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data subject.
Ако обработката на лични данни е необходимо и няма правно основание за такава обработка, ние искаме съгласието на потребителя предварително и обявяваме настоящата политика за тяхната защита.

If I am subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Дали нашата компания подлежи на правно задължение, с което се изисква обработка на лични данни, например за изпълнение на данъчни задължения, обработката се основава на чл. 6, параграф 1, буква б c GDPR.

If the processing of personal data is required for fulfilling a contract, whose contracting party is the data subject, as is the case for instance with processing operations which are necessary for delivering goods, another service or return service, the processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е например случаят, когато операциите по обработка са необходими за доставката на стоки или за предоставяне на услуги, обработката е въз основа на чл, 6, параграф 1а от Регламента.

Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Ако нашата фирма има правно задължение, което изисква обработка на лични данни, например за изпълнение на данъчни задължения, то обработката се основава на чл. 6 I буква c на Основния регламент за защита на личните данни..

Insofar as the processing of personal data is required to honour a legal obligation, which our company is subject to, Article 6(1) Letter c GDPR applies as the legal basis.
Дали нашата компания подлежи на правно задължение, с което се изисква обработка на лични данни, например за изпълнение на данъчни задължения, обработката се основава на чл. 6, параграф 1, буква б c GDPR.