Какво е " PERSONAL DATA OF DATA SUBJECTS " на Български - превод на Български

• личните данни на субектите на данни
• личните данни на субекти на данни
• лични данни на субекти на данни

Примери за използване на Personal data of data subjects на Английски и техните преводи на Български

As soon as the purpose of data storage forfeits, personal data of data subjects are deleted or blocked.
С отпадане на целта на съхранението личните данни на субекта се заличават или блокират.

No personal data of data subjects participating in a clinical trial should be recorded in the EU database.
В никакъв случай личните данни на пациентите, участващи в клинично изпитване, не се обработват в базата данни на ЕС.

Raiffeisenbank(Bulgaria) EAD considers the protection of personal data of data subjects as a top priority.
Райфайзенбанк(България) ЕАД счита защитата на личните данни на лицата, чиито данни обработва, за основен приоритет.

Personal data of data subjects are stored within the legal time periods in accordance with the requirements of the applicable special laws and legal regulations.
Личните данни на субектите се съхраняват в законоустановените срокове съгласно изискванията на приложимите специални закони и нормативни актове.

We have implemented numerous technical and organizational measures to ensure that the processed personal data of data subjects are protected as completely as possible.
Въведохме многобройни технически и организационни мерки за осигуряване на най-пълна защита на обработваните лични данни на засегнатите лица.

This Regulation applies to the processing of personal data of data subjects residing in the Union by a controller not established in the Union, where the processing activities are related to.
Настоящият регламент се прилага за обработването на лични данни на субекти на данни с местоживеене в Съюза от администратор, който не е установен в Съюза, когато дейностите по обработване на данни са свързани със.

This Policy applies to ELKO and its directly or indirectly controlled subsidiaries conducting business within the European Economic Area(EEA) or processing the personal data of data subjects within EEA.
Тази политика важи за дружеството и неговите пряко или непряко контролирани изцяло притежавани дъщерни дружества, които извършват дейност в рамките на Европейското Икономическо Пространство(ЕИП) или обработват личните данни на субекти на данни в ЕИП….

It applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the European Union, regardless of the company's location.
Той се прилага за всички дружества, които обработват и съхраняват личните данни на субектите на данни, пребиваващи в Европейския съюз, независимо от местоположението на компанията.

This Policy applies to the Company and its subsidiary companies whether directly or indirectly controlled within the European Economic Area(EEA) or processing Personal Data of Data Subjects within the EEA.
Тази политика важи за дружеството и неговите пряко или непряко контролирани изцяло притежавани дъщерни дружества, които извършват дейност в рамките на Европейското Икономическо Пространство(ЕИП) или обработват личните данни на субекти на данни в ЕИП….

This Regulation applies to the processing of personal data of data subjects who are in the Union by a controller or processor not established in the Union, where the processing activities are related to.
Настоящият регламент се прилага за обработването на лични данни на субекти на данни, които се намират в Съюза, от администратор или обработващ лични данни, който не е установен в Съюза, когато дейностите по обработване на данни са свързани със.

Territorial scope- the GDPR will apply to all controllers that are established in the EU(European Union) who process the personal data of data subjects, in the context of that establishment.
Териториален обхват правилата на Общия регламент относно защитата на данните ще важат за всички администратори на лични данни, които са установени в ЕС, които обработват лични данни на физически лица, в контекста на своята дейност.

Special cases in which personal data of data subjects are collected: when a person other than the data subject makes a request for services for the benefit of the data subject(for example, when your employer requests services that you will use as an employee).
Особени случаи, в които се събират лични данни на субекти на данни- когато лице, различно от субекта на данни заявява услуги в полза на субекта на данни(например когато Вашия работодател заявява услуги, които ще ползвате Вие като негов служител).

These Data Processing Terms reflect the parties' agreement on the terms governing the processing and security of Personal Data of Data Subjects in connection with the Data Protection Legislation.
Тези Условия за обработка на лични данни отразяват съгласието на страните относно условията, уреждащи обработването и сигурността на личните данни на субектите във връзка със законодателството за защита на личните данните..

The processing of personal data of data subjects who are in the Union by a controller or processor not established in the Union should also be subject to this Regulation when it is related to the monitoring of the behaviour of such data subjects in so far as their behaviour takes place within the Union.
Обработването на лични данни на субекти на данни, които се намират в Съюза, от администратор или обработващ лични данни, който не е установен в Съюза, следва също да се урежда от настоящия регламент, когато е свързано с наблюдението на поведението на такива субекти на данни, доколкото тяхното поведение се проявява в рамките на Съюза.

This Policy applies to the Company and its directly or indirectly controlled wholly-owned subsidiaries conducting business within the European Union(EU) and the European Economic Area(EEA) or processing the personal data of data subjects within EU/EEA.
Тази политика важи за дружеството и неговите пряко или непряко контролирани изцяло притежавани дъщерни дружества, които извършват дейност в рамките на Европейското Икономическо Пространство(ЕИП) или обработват личните данни на субекти на данни в ЕИП.

Netcube may process legitimate personal data of data subjects for purposes other than those set forth in the preceding paragraphs only if not prohibited by law and after the other purposes have been transparently established; by duly informing the data subjects when there is a reason for lawful processing of personal data;.
НЕТКЮБ може да обработва правомерно лични данни на субектите данни за други цели- различни от установените в предходните пунктове, само ако това не е забранено от Закон и след като същите други цели са били установени прозрачно от него, информирайки надлежно субектите на данни и при наличие на основание за законосъобразно обработване на личните данни;.

Probably the biggest change comes with the extended jurisdiction of the GDPR, as it applies to all companies processing personal data of data subjects residing in the Union, regardless of the company's location.
Може би най-голямата промяна в регулаторния смисъл на неприкосновеността на личните данни е свързана с разширената юрисдикция на GDPR, тъй като се прилага към всички дружества, обработващи личните данни на субектите на данни, пребиваващи в Съюза, независимо от местоположението на компанията.

If such infringement creates doubt in the company owing the site about the character and aims of the client, aside from the specified in the previous sentence the company shall notify the respective government bodies and authorities, as well as the Personal Data Protection Commission when such infringement affects the protection of personal data of data subjects.
Ако направеното нарушение създава съмнение в дружеството, собственик на сайта, за характера и целите, които преследва, то дружеството освен посоченото в предходното изречение, ще информира съответните държавни органи и власти, както и Комисията за защита на личните данни, когато нарушението касае защитатата на личните данни на субектите на данни.

The biggest change with the law comes with the extended jurisdiction of the GDPR, as it applies to all companies processing the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company's location.
Може би най-голямата промяна в регулаторния смисъл на неприкосновеността на личните данни е свързана с разширената юрисдикция на GDPR, тъй като се прилага към всички дружества, обработващи личните данни на субектите на данни, пребиваващи в Съюза, независимо от местоположението на компанията.

(24) The processing of personal data of data subjects who are in the Union by a controller or processor not established in the Union should also be subject to this Regulation when it is related to the monitoring of the behaviour of such data subjects in so far as their behaviour takes place within the Union.
Основание 24 EC Общ регламент относно защитата на данните(24) Обработването на лични данни на субекти на данни, които се намират в Съюза, от администратор или обработващ лични данни, който не е установен в Съюза, следва също да се урежда от настоящия регламент, когато е свързано с наблюдението на поведението на такива субекти на данни, доколкото тяхното поведение се проявява в рамките на Съюза.

Arguably the biggest change to the regulatory landscape of data privacy comes with the extended jurisdiction of the GDPR, as it applies to all companies processing the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company's location.
Може би най-голямата промяна в регулаторния смисъл на неприкосновеността на личните данни е свързана с разширената юрисдикция на GDPR, тъй като се прилага към всички дружества, обработващи личните данни на субектите на данни, пребиваващи в Съюза, независимо от местоположението на компанията.

Except the cases set out above, processing of personal data of data subjects is allowed if there is legitimate interest of Trinoga or of a third party and the latter prevail over the interests or the fundamental rights and freedoms of the data subject(the customer), for example for the purpose of preventing crime, including fraud, preventing money laundering and financing of terrorism, other lawful objectives.
Освен описаните случаи, обработване на лични данни на субекти на данни е допустимо при наличие на легитимен интерес на сдружение„ Тринога“ или на трета страна, когато същите имат преимущество над интересите или основните права и свободи на субекта на данни/ физическото лице/, например с цел предотвратяване на престъпления включително измами, предотвратяване изпиране на пари и финансиране на тероризъм, други законосъобразни цели.

The biggest change to the regulatory landscape of data privacy comes with the increased territorial scope of the GDPR, as it now applies to all companies processing the personal data of data subjects residing in the European Union, regardless of the company's location.
Може би най-голямата промяна в регулаторния смисъл на неприкосновеността на личните данни е свързана с разширената юрисдикция на GDPR, тъй като се прилага към всички дружества, обработващи личните данни на субектите на данни, пребиваващи в Съюза, независимо от местоположението на компанията.

The new Regulation extends the territorial scope of the European data protection rules, and the latter are also applicable to PDC/PDP that are not located in the Union, but process personal data of data subjects located in the Union, where the processing activities are related to: the offering of goods or services, irrespective of whether a payment of the data subject is required, to such data subjects in the Union;
С новия Регламент се разширява териториалният обхват на европейските правила за защита на личните данни и последните са приложими и за АЛД/ ОЛД, които не са установени в ЕС, но обработват лични данни на субекти на данни, които се намират в ЕС, когато дейностите по обработване на данни от страна на такива АЛД/ ОЛД са свързани с: предлагането на стоки или услуги на субекти на данни в ЕС, независимо дали от субекта на данни се изисква плащане;

The biggest change applied to the regulatory landscape of data privacy is probably the extended jurisdiction of the GDPR, as it will apply to all companies processing the personal data of data subjects residing in the European Union, regardless of the company's location.
Може би най-голямата промяна в регулаторния смисъл на неприкосновеността на личните данни е свързана с разширената юрисдикция на GDPR, тъй като се прилага към всички дружества, обработващи личните данни на субектите на данни, пребиваващи в Съюза, независимо от местоположението на компанията.

This applies in particular with regard to the personal data of subjects and patients in clinical trials.
Горното се отнася в частност за личните данни на субекти и пациенти в клинични изпитвания.

The Regulation applies to all companies processing personal data of subjects located within the Union, regardless of whether the processing takes place within the EU.
Регламентът важи за всички компании, които обработват лични данни на субекти на данните, намиращи се на територията на Съюза, независимо дали обработването се извършва в ЕС.

A description of measures that will be implemented to ensure confidentiality of records and personal data of subjects; and.
Описание на мерките, които ще бъдат предприети с цел да се гарантира поверителността на записите и личните данни на участници;