Какво е " PERSONAL DATA OBTAINED " на Български - превод на Български

• лични данни получени
• личните данни получени

Примери за използване на Personal data obtained на Английски и техните преводи на Български

There are several basics for processing personal data obtained in this way.
Има няколко основания за обработка на така получените лични данни.

We process personal data obtained in the course of our business activities.
Ние обработваме лични данни, получени в хода на нашите бизнес дейности.

This Privacy Policy sets out the rules for the processing of personal data obtained through the online store neonica.
Тази декларация за поверителност определя правилата за обработка на личните данни, получени чрез онлайн магазина NOOKBULGARIA.

The combining of personal data obtained for various purposes is inadmissible.
Комбинирането на лични данни, получени за различни цели е недопустимо.

Deletion of cookies is not tantamount to erasure by the Company of Personal Data obtained through cookies.
Премахването на бисквитки не е същото като изтриване на лични данни от администратора на лични данни, получени чрез бисквитки.

Combining of personal data obtained for various purposes shall be inadmissible.
Комбинирането на лични данни, получени за различни цели е недопустимо.

Removal of cookies is not the same as deletion of Personal Data by the Administrator of Personal Data obtained through cookies.
Изтриването на“Бисквитките” не е същото като изтриването на Лични данни от Администратора на Лични данни, получени чрез“Бисквитките”.

Personal data obtained from the forms are not distributed or sold to other entities.
Личните данни, получени от формулярите, не се разпространяват или продават на други предприятия.

Info respects the privacy of our users and commits to carefully protecting personal data obtained through online forms in accordance with the applicable law.
Info уважава поверителността на потребителите и се ангажира внимателно да защитава личните данни, получени чрез онлайн формуляри, в съответствие с приложимото право.

We will not share Personal Data obtained in connection with providing our products and services to one client, with another client.
Няма да споделяме лични данни, получени във връзка с предоставянето на нашите продукти и услуги на един клиент, с друг клиент.

BNP Paribas Personal Finance" JSC is not responsible for the processing and storage of personal data obtained through this communication channel and provided by third parties.
БНП Париба Пърсънъл Файненс” ЕАД не носи отговорност за обработка и съхранение на лични данни, получени чрез този комуникационен канал и предоставени от трети лица.

In this case, personal data obtained through the account will be used whether during the transaction process and the service and during this time.
В този случай ще бъдат използвани личните данни, получени от профила или по време на процеса на сделката и извършване на услугата.

The proposal explicitly excludes that law enforcement authorities search the EURODAC database on a systematic basis and prohibits them from sharing personal data obtained with third countries, organisations or entities.
Предложението изрично изключва възможността правоприлагащите органи да търсят систематично в базата данни на ЕВРОДАК и им забранява да обменят лични данни, получени от трети държави, организации или субекти.

Cint may collect and use Personal Data obtained from publicly available sources, such as telephone directories.
Cint може да получава и използва Лични данни, получени от обществено-достъпни източници, като телефонни директории.

All personal data obtained during the store operation is confidential and protected in accordance with the Act of 29 August 1997 on"Protection of personal data".
Всички лични данни, получени по време на магазините операции са поверителни и са защитени в съответствие със Закона на август 29 1997 година."В защита на личните данни.".

In the application of these agreements, the transfer to a third State of personal data obtained from another Member State, shall be carried out while respecting Article 13(1)(c) or(2), as appropriate.
При прилагането на тези споразумения предаването на трета държава на лични данни, получени от друга държава-членка, се извършва при спазване на член 13, параграф 1, буква в или параграф 2, както е подходящо.

(1) The personal data obtained in connection with the agreement for medical insurance is used by the INSURER for the preparation and service of the agreement.
(1)Личните данни, получени във връзка с договора за медицинска застраховка, се използват от ЗАСТРАХОВАТЕЛЯ, за подготвяне и обслужване на този договор.

Our service providers are obliged, by virtue of our legal relationship and the statutory regulations, to keep the personal data obtained from us and are not entitled to use them for any other purposes except the provision of the services.
Нашите доставчици на услуги са задължени по силата на нашите правоотношения и законовите регулации да пазят личните данни, получени от нас, и нямат право да ги използват за други цели, освен за извършване на услугите.

We generally keep personal data obtained on the basis of a contract or in connection with the performance of a contract for at least 5 years from the date of termination of the contract.
OОбикновено съхраняваме лични данни, получени въз основа на договор или във връзка с изпълнението на договор за най-малко 5 години от датата на прекратяване на договора.

In addition, we will process your personal data obtained from your browsing on the website, in order to offer you content according to your preferences, based.
В допълнение, ние ще обработваме Вашите лични данни, получени от разглеждането на нашия уебсайт, за да Ви предлагаме съдържание според Вашите предпочитания въз основа на взаимодействието Ви с марката.

Personal data obtained by a Member State pursuant to this Regulation should not be transferred or made available to any third country, international organisation or private entity established in or outside the Union.
Личните данни, получени от държавите членки по силата на настоящия регламент, не следва да се предават или предоставят на трета държава, международна организация или частен субект, установен в Европейския съюз или извън него.

In such cases it should be accepted that the review of the personal data obtained from ETIAS takes place as swiftly as possible after access to such data has been granted to the competent authorities.
В такива случаи следва да се приеме, че прегледът на личните данни, получени от ETIAS, се осъществява възможно най-бързо след предоставяне на достъп на компетентните органи до тях.

All personal data obtained in accordance with Articles 4, 5 and 9 shall be accessed and processed only by duly authorised staff of the authorities, and shall be adequately protected against unauthorised access or communication.
Само надлежно оправомощени служители на държавните органи имат достъп до и обработват всички лични данни, получени в съответствие с членове 4, 5 и 9, и тези данни се защитават по подходящ начин срещу нерегламентиран достъп или съобщаване.

It describes how Avnet collects, uses, and shares personal data obtained directly from the user, customer, supplier, business partner, or other, or obtained indirectly from other sources.
В нея е описано как Farnell събира, използва и споделя лични данни, получени директно от потребителя, клиента, доставчика, бизнес партньора или други лица или получени непряко от други източници.

The personal data obtained in accordance with Articles 3, 4 and 6 shall be accessed only by duly authorised staff of the competent authorities and be adequately protected against unauthorized access or communication.
Достъп до личните данни, получени при прилагането на членове 3 и 4, член 5, параграф 3 и член 6, имат само надлежно оправомощени служители на компетентните органи и тези данни се защитават по подходящ начин срещу нерегламентиран достъп или предаване.

The ADMINISTRATOR collects and processes the personal data obtained from other data controllers to which the data subjects have provided on the basis of specific legitimate interests.
АДМИНИСТРАТОРЪТ събира и обработва личните данни, получени от други администратори на лични данни на които субектите на данни са ги предоставили на основание определени законните интереси.

The term for processing of personal data obtained through video monitoring in the public areas of Mall of Sofia shopping center is 2 months.
Срокът за обработка на лични данни, получени чрез видеонаблюдение на публично достъпните зони на търговския център Mall of Sofia e 2 месеца.

The deadlines for the storage of personal data obtained on the basis of the data subject's agreement to receive invitations, messages and information are withdrawal of consent, respectively.
Сроковете за съхранение на лични данни получени въз основа на съгласие на субекта на данни за получаване на покани, съобщения и информационни са оттегляне на съгласието, респ.

In addition, we will process your personal data obtained from your browsing on the website, in order to offer you content according to your preferences, based on your interaction with the brand.
В допълнение, ние ще обработваме Вашите лични данни, получени от разглеждането на нашия уебсайт, за да Ви предлагаме съдържание според Вашите предпочитания въз основа на взаимодействието Ви с марката.

Prohibition of transfers of data to third countries, international organisations or 1. Personal data obtained by a Member State or Europol pursuant to this Regulation from the Central System shall not be transferred or made available to any third country, international organisation or private entity established in or outside the Union.
Личните данни, получени от държава-членка или Европол по силата на настоящия регламент от централната система, не могат да бъдат предавани или предоставяни на трета държава, международна организация, или частен субект, установен във или извън Съюза.