Какво е " PERSONAL DATA THAT YOU HAVE " на Български - превод на Български

• личните данни които сте
• лични данни които сте

Примери за използване на Personal data that you have на Английски и техните преводи на Български

The information these cookies collect may include personal data that you have disclosed.
Информацията, събирана от тези„бисквитки” може да включва лични данни, които Вие сте оповестили.

You have the right to receive your personal data that you have provided us with and which we process in a structured and widely used format.
Вие имате право да получите Вашите лични данни, които сте ни предоставили и които обработваме, в структуриран и широкоизползван формат.

When possible, we also combine your online web behaviour data with the personal data that you have previously provided to us.
Когато е възможно, комбинираме данните за онлайн-поведението Ви с личните данни, които сте ни предоставили преди.

This right only applies to personal data that you have provided to us which we hold based on your consent or for the purposes of the performance of a contract.
Това право важи само за лични данни, които сте ни предоставили и съхраняваме с Ваше съгласие или за целите на изпълнение на договор между нас.

When possible, we also combine your online web behaviour data with the personal data that you have previously provided to us.
Когато е възможно, ние също така комбинираме данните за онлайн поведението ви с личните данни, които сте ни предоставили по-рано.

In general, we store personal data that you have provided for the purpose of processing in the longer term, the extent required by applicable law.
В общия случай ще съхраняваме личните данни, които сте ни предоставили за целите на обработване, в по-дълъг срок, доколкото това се изисква от приложимите нормативни актове.

This means that you have the right to obtain the personal data that you have provided to ELF in a clear form.
Това означава, че имате право за получаване на личните данни, които сте предоставили на ОТТО в ясна форма.

If SAP uses your Personal Data based on your consent or to perform a contract with you, you may further request from SAP a copy of the Personal Data that you have provided to SAP.
Ако SAP използва Вашите Лични данни с Ваше съгласие или за да изпълни договор с Вас, можете да поискате от SAP копие на Личните данни, които сте предоставили.

You have the right to receive personal data that you have provided to us in an electronic format.
Разполагате с правото да получите личните данни, които сте ни изпратили, в електронен формат.

In certain limited circumstances, you may have the right to ask that we transfer Personal Data that you have provided to us to a third party of your choice.
В някои ограничени случаи може да имате право да поискате да прехвърлим лични данни, които сте ни предоставили, на трета страна по ваш избор.

This right only applies to personal data that you have provided to us which we hold based on your consent or for the purposes of providing our services to you..
Това право е приложимо само за лични данни, които сте ни предоставили и съхраняваме въз основа на Вашето съгласие или за да Ви предоставим нашите услуги.

Within the limits of the law, we offer you the possibility to examine, modify, delete the personal data that you have shared with us and to exercise your other rights.
В рамките на закона ние ви предлагаме възможност да разгледждате, променяте, изтривате личните данни, които сте споделили с нас и да упражнявате другите си права.

You can receive, in electronic format, the personal data that you have given us and those that have been obtained from your contractual relationship with IAG, as well as to transmit them to another entity.
Можете да получавате в електронен формат личните данни, които сте ни предоставили, и тези, които са получени от договорните ви отношения със Аутотехника ООД, както и да ги предавате на друго лице.

When you use your Facebook account to join a Facebook group set up by our Foundation in connection with its activities, goals, programs and initiatives, we process your personal data that you have made available on your account through the appropriate settings on the social page.
Когато ползвате своя профил във Facebook, за да се включите във Facebook-група, създадена от нашата фондация във връзка с нейните дейност, цели, програми и инициативи, ние обработваме Вашите лични данни, които Вие сте направили достъпни на профила си, чрез съответните настройки в социалната страница.

You have the right to ask us for a copy of any personal data that you have provided to us or that we maintain about you and to request an explanation about the processing.
Имате право на копие от всички лични данни, които сте ни предоставили, или които съхраняваме за Вас, както и да изисквате разяснения във връзка с обработването им.

(1) Under certain circumstances, it is possible that you should be entitled to receive your personal data that you have provided to the Controller in a structured, machine-readable format.
(1) При определени обстоятелства е възможно да имате право да получите своите лични данни, които сте предоставили на Администратора, в структуриран формат.

This right applies only to personal data that you have provided to us in a structured, widely used and machine-readable format that we process based on your consent or contract with you..
Това право се отнася само за личните данни, които сте ни предоставили в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и които обработваме въз основа на Вашето съгласие или за сключване на договор с вас.

Please note that this right only applies to Personal Data that you have provided directly to Schroders;
Моля обърнете внимание, че това право важи само за лични данни, които сте предоставили директно на Schroders;

You have the right to receive the Personal Data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format, and in certain circumstances we will, at your request, transmit your Data to another controller where this is technically feasible.
Имате правото да получите личните данни, които сте ни предоставили в структурирана, обичайно използвана и машинно-четима форма, както и при определени обстоятелства, по Ваша заявка ще предадем Вашите данни на друг администратор, когато това е технически възможно.

You may have the right to ask that we transfer Personal Data that you have provided to us to a third party of your choice.
Вие имате право да поискате да прехвърлим Ваши Лични данни, които сте ни предоставили, на трето лице по Ваш избор.

You have the right to receive the Personal Data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format, and in certain circumstances we will, at your request, transmit your Data to another controller where this is technically feasible.
Имате право да получите личните данни, които сте ни предоставили, в структуриран, обичайно използван и машинно четим формат, като при определени обстоятелства ние, по Ваша молба, ще предадем Вашите данни на друг администратор, когато това е технически осъществимо.

In accordance with Article 20 GDPR, to receive your personal data that you have provided us in a structured, common and machine-readable format or to request its transfer to another controller and.
В съответствие с член 20 ОРЗЛД, да получите вашите лични данни, които сте ни предоставили в структуриран, общ и машинно четен формат, или да поискате прехвърлянето на друго отговорно лице.

To receive, in accordance with Article(20) GDPR, your personal data that you have provided to us in a structured, current and machine-readable format or to request the transmission to another person responsible;
Да получите в съответствие с Член 20 от Общия регламент за защита на данните Вашите лични данни, които сте ни предоставили в структуриран, текущ и машинно четим формат или да поискате предаването им към друго отговорно лице;

You can receive, in electronic format, the personal data that you have provided to us, the personal data that has been obtained from your contractual relationship with SEAT, as well as to transmit them to another entity.
Можете да получавате в електронен формат личните данни, които сте ни предоставили, и тези, които са получени от договорните ви отношения със Аутотехника ООД, както и да ги предавате на друго лице.

Portability You can receive, in electronic format, the personal data that you have provided us with and those that have been obtained from your contractual relationship with the Data Controller, as well as those transmitted to another entity.
Можете да получавате в електронен формат личните данни, които сте ни предоставили, и тези, които са получени от договорните ви отношения със Аутотехника ООД, както и да ги предавате на друго лице.

By participating in any promotional action, you authorise us to process the personal data that you have shared with us depending on the promotional action and disclose them through different media such as social networks or the App itself.
При участие в една промоционална дейност, Вие ни разрешавате да обработваме личните данни, които сте споделили с нас, в зависимост от промоционалната, дейност и да ги оповестим чрез различни средства, като социални мрежи или на самата Платформа.

Receive or ask us to transmit to another organization your Personal Data that you have provided to us which we process by automated means where our processing is either based on your consent or is necessary for the performance of a contract with you..
Получите(или да поискате от нас да ги прехвърлим към друга организация) Личните данни, които сте ни предоставили и които ние обработваме автоматично, когато нашата обработка е била на основание Вашето съгласие или е необходима за изпълнение на договор с Вас.

In addition, you may be able to access an overview of certain Personal Data that you have provided directly and that is held by Laureti Motors, and correct or update your information, by logging in to the Laureti Motors consumer portal account, or a similar service offered in your local market.
Освен това може да имате достъп до общ преглед на определени Лични данни, които сте предоставили директно и които се съхраняват от Фрамар и да коригирате или актуализирате информацията си, като влезете в потребителския портал на Фрамар или подобна услуга предлагана на местния пазар.

In addition, you may be able to access an overview of certain Personal Data that you have provided directly and that is held by ELISE GUG, and correct or update your information, by logging in to the ELISE GUG consumer portal account, or a similar service offered in your local market.
В допълнение е възможно да имате достъп до обзор на определени лични данни, които сте предоставили директно, и които се държат от Volvo Cars, и да коригирате или актуализирате Вашата информация като влезете във Вашия акаунт в портала за клиенти на Volvo Cars или подобна услуга, предлагана на Вашия местен пазар.