Какво е " PERSONAL FRIENDSHIP " на Български - превод на Български

• лично приятелство
• личното приятелство
• лична дружба

Примери за използване на Personal friendship на Английски и техните преводи на Български

Personal friendship of the two leaders….
Лична среща на двамата лидери се….

But the two are also bound by personal friendship.
Двамата ги свързва и лично приятелство.

Serrano also maintained personal friendships with Jawaharlal Nehru and Indira Gandhi.
Serrano също поддържа лични приятелства с Jawaharlal Nehru и Indira Gandhi.

To communicate the Gospel through personal friendship;
Да се предава Евангелието чрез личното приятелство;

The personal friendship of Papandreou and former Turkish Foreign Minister Ismail Cem also fostered improved relations.
Личното приятелство между Папандреу и бившия турски външен министър Исмаил Джем също допринесе за подобряване на отношенията.

A mission to communicate the Gospel through personal friendship;
Да се предава Евангелието чрез личното приятелство;

Such is the quality of our instructors, many personal friendships have been made between our instructors and pupils.
Такова е качеството на нашите инструктори, които създават много лични приятелства със своите ученици.

Of course, we still have our political affinities and our personal friendship.
Разбира се все още имаме политическа ориентация и лични приятелства.

Soon, Rotarians realize that warm and personal friendship is the cornerstone of every great Rotary club.
Скоро, ротарианците осъзнават, че топлото и лично приятелство е основополагащ крайъгълен камък за всеки голям Ротари клуб.

Her choice has, however, cost her some close personal friendships.
Все пак, с вашите колеги, вероятно сте направили някои близки лични приятелства.

The ending of a personal friendship with Fatio de Duillier, a Swiss-born mathematician resident in London; and problems resulting from his religious beliefs.
Краят на личното приятелство с Fatio де Duillier, швейцарски математик, родени пребиваващ в Лондон, както и проблемите, произтичащи от неговите религиозни убеждения.

After all, with your coworkers, you have likely made some close personal friendships.
Все пак, с вашите колеги, вероятно сте направили някои близки лични приятелства.

Such is the quality of our instructors, many personal friendships have been made between our instructors and pupils.
Високо е качеството на нашите инструктори, много лични приятелства са направени между нашите инструктори и ученици.

President Putin has established a close working relationship and deep personal friendship.
Ние с президента Путин имаме тесни работни контакти, както и дълбоко лично приятелство.

For me this was particularly hard moment because I had a personal friendship with the killed in the crash orthodox general- Bishop Miron.
За мен това бе особено тежък момент, тъй като имах лично приятелство със загиналия в катастрофата православен генерал- митрополит Мирон.

President Putin and I have developed a close working relationship and good personal friendship.
Ние с президента Путин имаме тесни работни контакти, както и дълбоко лично приятелство.

John Lothrop Motley, a diplomat and historian, even had personal friendship with Otto von Bismark during his two-year-long study in Göttingen.
John Lothrop Motley, дипломат и историк, дори имаше лична дружба с Ото фон Бисмарк по време на двугодишния-дългата си проучване в Гьотинген.

With Vladimir Putin we established close working contacts and engaged in deep personal friendship.
Ние с президента Путин имаме тесни работни контакти, както и дълбоко лично приятелство.

The importance for science of the intense personal friendship which soon sprang up between Pearson and Weldon, then both in their early thirties, can scarcely be exaggerated.
Значението за наука на интензивна лично приятелство, които скоро sprang между Pearson и Weldon, а после и двете си в началото на thirties, може да бъде съвсем преувеличени.

Steve& John have a great working relationship and a close personal friendship as well.
Ние с президента Путин имаме тесни работни контакти, както и дълбоко лично приятелство.

Serrano's close personal friendship with Hesse and the Iconic CG Jung form the foundation of an intellectual Nexus that moved like an irresistible undertow through the seas of western consciousness in the latter half of the twentieth century.
Близкото лично приятелство на Серрано с Хесе и икономската CG Юнг формира основата на интелектуален Некс, който се движеше като непреодолим шум през моретата на западното съзнание през втората половина на двадесети век.

We see how the two men inspire one another and develop a close personal friendship.
Той ясно показва, как два човека се вдъхновяват един друг и се оказват тясно свързани от лична дружба.

A close personal friendship exists between an arbitrator and a counsel of one party, as demonstrated by the fact that the arbitrator and the counsel regularly spend considerable time together unrelated to professional work commitments or the activities of professional associations or social organizations.
Съществува близко лично приятелство между арбитъра и адвокат на една от страните, което е демонстрирано от факта, че арбитърът и адвокатът регулярно прекарват значително време заедно без това да е свързано с професионалната им работа или дейности на професионални асоциации или обществени организации.

One day it is Agnelli is important, and he can influence everything because of my personal friendship with him.
Единият ден е Аниели, който може да влияе върху всичко заради личното ми приятелство с него.

A close personal friendship exists between an arbitrator and a manager or director or a member of the supervisory board or any person having a similar controlling influence in one of the parties or an affiliate of one of the parties or a witness or expert, as demonstrated by the fact that the arbitrator and such director, manager, other person, witness or expert regularly spend considerable time together unrelated to professional work commitments or the activities of professional associations or social organizations.
Съществува близко лично приятелство между арбитъра и управител, директор, член на надзорния съвет или лице, което има аналогично контролно влияние върху една от страните, клон на една от страните, свидетел или вещо лице, което е демонстрирано от факта, че арбитъра и такъв директор, управител или друго лице, свидетел или вещо лице регулярно прекарват заедно значително време без това да е свързано с професионалната им работа или дейности на професионални асоциации или обществени организации.

Before this paramount consideration, all others, such as seniority, social or financial status, family connection or personal friendship, must give way.
Пред това висше съображение трябва да отстъпят всички други като старшинство, социално или финансово положение, семейни връзки и лична дружба.

But whether a Rotarian is addressed by a given first name or a nickname, the spirit of personal friendship is the initial step that opens doors to all other opportunities for service.
Но независимо дали се използват първите имена или прякори, духът на личното приятелство е първата стъпка, която отваря вратите за всички други възможности за служба.

Madam President, I would like to thank you for chairing our meetings in the European Parliament, for your cooperation and for your personal friendship.
Г-жо председател, искам да Ви благодаря за председателстването на нашите заседания в Европейския парламент, за Вашето сътрудничество и за Вашето лично приятелство.

Anger can also cause problems in a person's life by affecting their ability to hold down a job or maintain personal friendships and relationships.
Гневът може също да причини проблеми в живота на един човек, като повлияе на способността им да задържат работа или да поддържат лични приятелства и взаимоотношения.

This personal tragedy may have made it harder for him to get on with his superiors in Lille, something he always found hard despite having many good personal friendships.
Това може да е лична трагедия го прави трудно за него да получите на висшестоящите си в Лил, нещо, той винаги е установено, твърди, въпреки много добри лични приятелства.