Какво е " ЛИЧНО ПРИЯТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• personal friendship
• personal relationship

Примери за използване на Лично приятелство на Български и техните преводи на Английски

Ние с президента Путин имаме тесни работни контакти, както и дълбоко лично приятелство.
Steve& John have a great working relationship and a close personal friendship as well.

Скоро, ротарианците осъзнават, че топлото и лично приятелство е основополагащ крайъгълен камък за всеки голям Ротари клуб.
Soon, Rotarians realize that warm and personal friendship is the cornerstone of every great Rotary club.

Ние с президента Путин имаме тесни работни контакти, както и дълбоко лично приятелство.
President Putin has established a close working relationship and deep personal friendship.

За мен това бе особено тежък момент, тъй като имах лично приятелство със загиналия в катастрофата православен генерал- митрополит Мирон.
For me this was particularly hard moment because I had a personal friendship with the killed in the crash orthodox general- Bishop Miron.

Ние с президента Путин имаме тесни работни контакти, както и дълбоко лично приятелство.
President Putin and I have developed a close working relationship and good personal friendship.

Значението за наука на интензивна лично приятелство, които скоро sprang между Pearson и Weldon, а после и двете си в началото на thirties, може да бъде съвсем преувеличени.
The importance for science of the intense personal friendship which soon sprang up between Pearson and Weldon, then both in their early thirties, can scarcely be exaggerated.

Не съм задължен да те уважавам, нито съм задължен да поддържам професионално или лично приятелство с теб.
I'm not obligated to treat you with respect, and I'm not obligated to maintain a professional or personal relationship with you.

Близкото лично приятелство на Серрано с Хесе и икономската CG Юнг формира основата на интелектуален Некс, който се движеше като непреодолим шум през моретата на западното съзнание през втората половина на двадесети век.
Serrano's close personal friendship with Hesse and the Iconic CG Jung form the foundation of an intellectual Nexus that moved like an irresistible undertow through the seas of western consciousness in the latter half of the twentieth century.

Г-жо председател, искам да Ви благодаря за председателстването на нашите заседания в Европейския парламент, за Вашето сътрудничество и за Вашето лично приятелство.
Madam President, I would like to thank you for chairing our meetings in the European Parliament, for your cooperation and for your personal friendship.

Съществува близко лично приятелство между арбитъра и адвокат на една от страните, което е демонстрирано от факта, че арбитърът и адвокатът регулярно прекарват значително време заедно без това да е свързано с професионалната им работа или дейности на професионални асоциации или обществени организации.
A close personal friendship exists between an arbitrator and a counsel of one party, as demonstrated by the fact that the arbitrator and the counsel regularly spend considerable time together unrelated to professional work commitments or the activities of professional associations or social organizations.

Принадлежността към Приятелския кръг не води до никакви юридически, финансови или религиозни обвързаности или задължения, човек може да бъде освободен от него веднага и по всяко време и по това прилича на едно хубаво лично приятелство.
Membership in the Circle of Friends leads to no legal, financial or religious ties or obligations, can be immediately dissolved, and is thus comparable to a good personal friendship.

Съществува близко лично приятелство между арбитъра и управител, директор, член на надзорния съвет или лице, което има аналогично контролно влияние върху една от страните, клон на една от страните, свидетел или вещо лице, което е демонстрирано от факта, че арбитъра и такъв директор, управител или друго лице, свидетел или вещо лице регулярно прекарват заедно значително време без това да е свързано с професионалната им работа или дейности на професионални асоциации или обществени организации.
A close personal friendship exists between an arbitrator and a manager or director or a member of the supervisory board or any person having a similar controlling influence in one of the parties or an affiliate of one of the parties or a witness or expert, as demonstrated by the fact that the arbitrator and such director, manager, other person, witness or expert regularly spend considerable time together unrelated to professional work commitments or the activities of professional associations or social organizations.

След срещата на върха в Рейкявик през 1986 г., по време на която двамата обсъдиха премахването на всички стратегически ядрени оръжия, Рейгън и Горбачов се срещнаха неколкократно и установиха лично приятелство.
Following their Reykjavik summit in 1986, during which they discussed the elimination of all strategic nuclear weapons, Reagan and Gorbachev met on several other occasions and developed a personal friendship.

След като законодателите търсят законови пътища да накажат близкоизточната държава за убийството, в събота и демократи, и републиканци са настояли пред Тръмп да бъде категоричен в поведението си към престолонаследника, с когото той установи дълбоко лично приятелство.
As lawmakers push legislation to punish Saudi Arabia for the killing, both Republican and Democratic senators on Nov. 17 urged Trump to be tough on the crown prince, with whom he has cultivated a deep personal relationship.

Да се предава Евангелието чрез личното приятелство;
A mission to communicate the Gospel through personal friendship;

Да се предава Евангелието чрез личното приятелство;
To communicate the Gospel through personal friendship;

Serrano също поддържа лични приятелства с Jawaharlal Nehru и Indira Gandhi.
Serrano also maintained personal friendships with Jawaharlal Nehru and Indira Gandhi.

Все пак, с вашите колеги, вероятно сте направили някои близки лични приятелства.
After all, with your coworkers, you have likely made some close personal friendships.

Все пак, с вашите колеги, вероятно сте направили някои близки лични приятелства.
Her choice has, however, cost her some close personal friendships.

Но независимо дали се използват първите имена или прякори, духът на личното приятелство е първата стъпка, която отваря вратите за всички други възможности за служба.
But whether a Rotarian is addressed by a given first name or a nickname, the spirit of personal friendship is the initial step that opens doors to all other opportunities for service.

Личното приятелство между Папандреу и бившия турски външен министър Исмаил Джем също допринесе за подобряване на отношенията.
The personal friendship of Papandreou and former Turkish Foreign Minister Ismail Cem also fostered improved relations.

Краят на личното приятелство с Fatio де Duillier, швейцарски математик, родени пребиваващ в Лондон, както и проблемите, произтичащи от неговите религиозни убеждения.
The ending of a personal friendship with Fatio de Duillier, a Swiss-born mathematician resident in London; and problems resulting from his religious beliefs.

Високо е качеството на нашите инструктори, много лични приятелства са направени между нашите инструктори и ученици.
Such is the quality of our instructors, many personal friendships have been made between our instructors and pupils.

Гневът може също да причини проблеми в живота на един човек, като повлияе на способността им да задържат работа или да поддържат лични приятелства и взаимоотношения.
Anger can also cause problems in a person's life by affecting their ability to hold down a job or maintain personal friendships and relationships.

Такова е качеството на нашите инструктори, които създават много лични приятелства със своите ученици.
Such is the quality of our instructors, many personal friendships have been made between our instructors and pupils.

Това може да е лична трагедия го прави трудно за него да получите на висшестоящите си в Лил, нещо, той винаги е установено, твърди, въпреки много добри лични приятелства.
This personal tragedy may have made it harder for him to get on with his superiors in Lille, something he always found hard despite having many good personal friendships.

По време на програмата, EMBA учениците да се научат как да работят ефективно с другите, повишаване на техните умения за работа като част от екип, както и лични приятелства и дълъг живот-работа в мрежа.
Throughout the program, EMBA students learn how to work effectively with others, enhance their skills in working as part of a team and develop personal friendships and life-long networking.

По време на програмата, EMBA учениците да се научат как да работят ефективно с другите, повишаване на техните умения за работа като част от екип, както и лични приятелства и дълъг живот-работа в мрежа.
Through these programs, students learn how to work effectively with others, enhance their skills in working as part of a team, and develop personal friendships and life-long networking.

Как да използвам "лично приятелство" в изречение

Водиш от някакво лично приятелство с чешки плебеи, които са по-неграмотни и от ония, които работеха в Трамкар и ремонтираха 414.

Русия победи, защото това, което прави Борисов не е дипломация. То е гушкане със силните на деня. Търсене на лично приятелство и суета в голямата геополитическа игра. Но не и ползи.