Какво е " PERSONAL LOSS " на Български - превод на Български

• лична загуба
• личната загуба
• лични загуби
• личен провал

Примери за използване на Personal loss на Английски и техните преводи на Български

This… this is a personal loss.
Това… Това е лична загуба.

Of the personal loss to himself.
За последица лична загуба за тях самите.

It is no longer his personal loss.
Но това не е вече мой личен провал.

Personal loss from a death in the family.
Белязана е от лична загуба в семейството си.

For me, it is a deep, personal loss.
За мен, това е голяма лична загуба.

Any personal loss as a result of participation in a trial.
Всякакви лични загуби в резултат на участие в изпитване.

The man had just suffered a personal loss.
Човекът тъкмо претърпя лична загуба.

You gotta separate personal loss from circumstance.
Трябва да разграничаваш личната загуба от формалното.

To me, everybody who's killed escaping is a personal loss.
За мен всеки убит беглец е лична загуба.

I hope I was not personal loss, Mr. Stapleton.
Надявам се да не е била лична загуба, г-н Стейпълтън.

We still have 28 Vulcans who have suffered a personal loss.
Все още имаме 28 вулканци, претърпели лична загуба.

His death in 1960 was felt as a personal loss by the whole literate world.
Смъртта му през 1960 беше възприета като лична загуба от целия образован свят.

Yet the personal loss aspect of suicide bomber mentality holds true.
И все пак аспектът на личната загуба на манталитета на атентаторите-самоубийци важи.

His absence feels like a personal loss.
Нейното отсъствие преживяваме като наша лична загуба.

As you all know, my personal loss has taken a toll on my duties as your Minister.
Както всички знаете, моята лична загуба нанася вреда на моето задължение като ваш служител.

Many speak of a sense of personal loss.
Повечето мнения издават някакво чувство за личен провал.

Personal loss of your belongings will result in some grief, and where family and friends are concerned it is inevitably an occasion of sorrow.
Личната загуба на вашите вещи ще доведе до известна мъка, а когато са засегнати семействата и приятелите, това неизбежно е причина за скръб.

We sought a way of expressing our respect and our sense of personal loss.
Ние потърси начин за изразяване на нашето отношение и нашето чувство за лична загуба.

Miranda, I know this has been a very personal loss for you. But you need to let it go.
Миранда, знам, че това беше много лична загуба за теб, но трябва да го оставиш.

And if it happens that a person has abandoned the rules and has done his due“not at all”- this is understood by the perfectionist as an insult or personal loss.
И ако се случи, че човек се е отказал от правилата и е извършил дължимото„не изобщо“- това се разбира от перфекциониста като обида или лична загуба.

Intense family issues, crazy workload, personal loss, long-term emotional stress.
Грижи за семейството, побъркваща работа, лични загуби, продължителен емоционален стрес.

In troubled times they are already a step closer to accepting the role of the suicide bomber, but one additional factor can help spark it: personal loss.
В тревожни времена те вече са крачка по-близо до приемането на ролята на атентатора самоубиец, но един допълнителен фактор може да помогне да го разпали: личната загуба.

For the record, I consider this a double homicide and a tragic personal loss for myself and this department.
За протокола, аз считам това двойно убийство и трагична лична загуба за себе си и този отдел.

In the day of his funeral was declared a day of national mourning, and, according to eyewitnesses, many inhabitants of the island took care of the singer as a personal loss.
В деня на погребението му е обявен за национален траур, и, по думите на очевидци, много от жителите на острова се възприема грижа на певицата като лична загуба.

We are held in our places within a culture where the personal loss of power is so epidemic that no one hears the cries of loss and outrage.
Ние биваме държани на своите места в една култура, където личната загуба на сила е така епидемична, че никой не чува виковете от загубата и посегателството.

Now, it wasn't until this point that I realized that these photos were such a huge part of the personal loss these people had felt.
Тогава осъзнах, че тези снимки са голяма част от личната загуба на тези хора.

Severe depression can cause and personal loss- divorce, loss of job, loss of health due to an accident or a result of aging, the death of a loved one, and much more.
Тежка депресия може да предизвика и лична загуба- развод, загуба на работа, загуба на здравето в резултат на злополука или в резултат на стареене, смърт на любим човек, и много повече.

This is a witch hunt conducted by a woman who used a deep personal loss to come to power.
Това е лов на вещици, ръководен от една жена която използва една дълбока лична загуба, за да дойде на власт.

In depression-era London, a now grown Jane and Michael Banks, along with Michael's three children, are visited by the enigmatic Mary Poppins following a personal loss.
В Лондон по време на Голямата Депресия, вече порасналите Джейн и Майкъл Банкс, заедно с трите деца на Майкъл са посетени от мистериозната Мери Попинз след лична загуба.

Large-scale collective traumas such as 9/11 often set in motion a series of events, such as personal loss, economic hardship and fears about the future," Holman said.
Мащабните колективни травми като 11 септември често подтикват редица събития като лична загуба, икономически трудности и опасения за бъдещето", казва Холман в изявление.