Какво е " PERSONAL NAMES " на Български - превод на Български

• личните имена
• собствени имена
• лични имена

Примери за използване на Personal names на Английски и техните преводи на Български

Exception for personal names.
Изключение за личните имена.

Personal names are specific to a region.
Личните имена са специфични за всеки народ.

Do not use personal names.
Да не се използват лични имена.

The personal names fall into 3 general categories.
Личните имена попадат в 3 основни категории.

This works for all personal names.
Важи за всички лични имена.

Almost all personal names in Russian have diminutive forms.
Почти всички лични имена в руския имат умалителни форми.

And most of that is personal names.
Най-много са, разбира се, личните имена.

Having and using personal names is a vital part of human friendships.
Използването на лични имена е важна част от приятелствата между хората.

Means the study of personal names.
Тя се занимава с изследване на личните имена.

Personal names are used in the names to honor the achievements of outstanding scientists.
Личните имена се използват в имената в чест на постиженията на бележити учени.

You will learned about personal names which is Ming.
Ще учим за собствени имена като Мин.

While they are generally designated by number, they are known to the Infinite Spirit by personal names.
Макар че са им присвоени номера, Безкрайният Дух ги знае по лични имена.

Identification data- personal names, school affiliation, class at school;
Данни за идентификация- лични имена, училищна принадлежност, клас; данни за направените поръчки;

The names had already evolved into common personal names.
Вариантите на племенното име са се превърнали в лични имена.

No exception- and a set of personal names, reflecting one or another side of the tradition.
Не изключение- и набор от лични имена, отразяващи една или друга страна на традицията.

Vocative forms are still in use, however, there is a tendency to avoid them in many personal names.
Звателните форми са все още в употреба, обаче има тенденция да се избягват в много лични имена.

Among the followers of Islam, personal names have a special meaning.
Значението на имената в исляма Сред последователите на исляма личните имена имат специално значение.

Regarding personal names: Graf was a title, translated as Count, not a first or middle name..
Що се отнася до личните имена: Конт е титла, превеждена като Граф, но не и като първо бащинско име..

No distinct rules on applicable law apply to personal names under Estonian law.
Съгласно естонското право няма отделни правила относно приложимото право, които да се прилагат към личните имена.

Personal names are used in more informal situations while family names are used in more formal ones.
Личните имена се използват в по-неформални ситуации, докато фамилни имена се използват в по-официални такива.

Apart from practical application, the study of local and personal names also has cultural significance.
Освен практическо приложение проучването на местните и личните имена има и културологично значение.

The personal names my clients attach to their guides range from ordinary, whimsical, or quaint-sounding words, to the bizarre.
Личните имена, които моите пациенти, дават на своите водачи, варират от обикновени, странни или нео бикновено звучащи думи до ексцентричности.

At the end of 2015, there were nearly 69 000 different personal names of people permanently residing in Bulgaria.
Покрай новите тенденции в края на 2015 г. личните имена на постоянно живеещите в страната лица са близо 69 хил. вида.

Methods for automatic determining of lexical characteristics(stress, kind of the verb, etc.) and for automatic classification and processing of personal names are studied.
Изследвани са методи за автоматично определяне на лексикални характеристики(ударения, вид на глагола и др.) и за автоматична класификация и обработка на лични имена.

No exception- and a set of personal names that reflect one or another side of the tradition.
Без изключение- и набор от лични имена, които отразяват една или друга страна на традицията.

It is enough that a journalist used to willingly publish data and describe the situation with personal names of children and parents for months on end.
Достатъчно е, че един журналист с охота месеци наред публикуваше данни и описваше ситуацията с личните имена на децата и родителите.

To fill a complete and accurate personal names, the exact shipping address and telephone required in latin letters!
Да изписват пълно и точно личните имена, точния адрес за доставка и телефон за връзка на КИРИЛИЦА!

For example, the Inscriptions of Aphrodisias project is working closely with the Lexicon of Greek Personal Names, to ensure full coverage and consistent usage.
Например, работата по проекта"Надписите от Афродизиас" е тясно обвързана с Речника на гръцките лични имена, за да осигури пълно покритие и адекватна употреба.

Some of the accounts carry personal names and others- the names of humanitarian organizations, which served as a screen for crimes.
Някои от сметките били на лични имена, но и на лъжливи хуманитарни организации, които са служили като параван за престъпни деяния.

IT might naturally be expected that the reserve so commonly maintained with regard to personal names would be dropped or at least relaxed among relations and friends.
Логично е да предположим, че така широко разпространената въздържаност по отношение споменаването на личните имена ще отпадне или най-малкото ще намалее сред роднини и приятели.