Какво е " ЛИЧНИ ИМЕНА " на Английски - превод на Английски

• personal names

Примери за използване на Лични имена на Български и техните преводи на Английски

Да не се използват лични имена.
Do not use personal names.

Почти всички лични имена в руския имат умалителни форми.
Almost all personal names in Russian have diminutive forms.

Важи за всички лични имена.
This works for all personal names.

Вариантите на племенното име са се превърнали в лични имена.
The names had already evolved into common personal names.

Данни за идентификация- лични имена, училищна принадлежност, клас; данни за направените поръчки;
Identification data- personal names, school affiliation, class at school;

Макар че са им присвоени номера, Безкрайният Дух ги знае по лични имена.
While they are generally designated by number, they are known to the Infinite Spirit by personal names.

Не изключение- и набор от лични имена, отразяващи една или друга страна на традицията.
No exception- and a set of personal names, reflecting one or another side of the tradition.

Звателните форми са все още в употреба, обаче има тенденция да се избягват в много лични имена.
Vocative forms are still in use, however, there is a tendency to avoid them in many personal names.

Без изключение- и набор от лични имена, които отразяват една или друга страна на традицията.
No exception- and a set of personal names that reflect one or another side of the tradition.

Например, работата по проекта"Надписите от Афродизиас" е тясно обвързана с Речника на гръцките лични имена, за да осигури пълно покритие и адекватна употреба.
For example, the Inscriptions of Aphrodisias project is working closely with the Lexicon of Greek Personal Names, to ensure full coverage and consistent usage.

Тези имена не са задължително лични имена, но са по-вероятно престолни имена или дори титли.
These names are not necessarily personal names, but are most likely throne names or even titles.

Данни за контакт: лични имена, име на фирма, телефонен номер и имейл адрес, за да ви отговори, когато се свържете с нас;
Contact Data: personal name, company name, telephone number and e-mail address, in order to respond to you when you contact us;

Изследвани са методи за автоматично определяне на лексикални характеристики(ударения, вид на глагола и др.) и за автоматична класификация и обработка на лични имена.
Methods for automatic determining of lexical characteristics(stress, kind of the verb, etc.) and for automatic classification and processing of personal names are studied.

През ноември бяха хакнати 100 милиона лични имена, имейл адреси, криптирани пароли и други данни от потребителските акаунти, свързани с уебсайта за отговори и въпроси Quora.
In November for instance, 100 million personal names, email addresses, encrypted passwords and other data from user accounts linked to the website Quora were hacked.

Пропускът на личното му име се обяснява с това, че римската администрация не винаги се справя с българската антропонимия и използва титли вместо лични имена.
The omission of his personal name is explained with the fact that the Roman administration could not always cope with the Bulgarian anthroponymy and used titles instead of personal names.

Тези отчети може да включват лични данни, ако например добавите лични имена, използвайки регистрирането на дума, но Microsoft не използва информацията, за да ви идентифицира или за да се свърже с вас.
These reports may include personal information, for example if you add personal names using word registration, but Microsoft does not use the information to identify you or contact you.

Каталогът завършва с три индекса(лични имена, географски имена и общ индекс), следвани от списък на 21 надписа и графити, списък на снимките на паралелите(comparanda) и списък на съответствията, предназначен да улесни идентифицирането на настоящите описания с тези в предишни публикации на издателство Фондация Тракия.
The catalogue concludes with three indexes(personal names, place names, general index), followed by a list of the 21 inscriptions and graffiti, a list of figures of the comparanda, and a concordance list, intended to facilitate the identification of the entries in the current volume with those in the previous publications of the Thrace Foundation.

Освен това проучването представи вероятния резултат от единадесет специфични сценарии в рамките на всеки от десетте избрани DRPs, като например имена на домейни, сочещи към фен сайтове, сайтове за почит и критика, имена на домейни, отразяващи генерични думи, лични имена или географски означения, и спорове, включващи посредници или бивши бизнес партньори.
In addition, the study presented the likely outcome of eleven specific scenarios under each of the ten selected DRPs, such as domain names pointing to fan sites, tribute and criticism sites, domain names reflecting generic words, personal names or geographical indications, and disputes involving resellers or former business partners.

С ползването на Услугите Бенефициентът декларира, че притежава всички законни права върху базите данни с лични имена, на които ще бъдат изпратени SMS и имейли, че тази информация в базите данни е получена законно в съответствие с националното си приложимо законодателство с права на трети лица и всички действащи правни разпоредби за SMS и имейл отговарят на действащите правни разпоредби.
By using the Services, the Beneficiary declares that owns all legal rights on the databases with personal names to which SMS and emails will be sent, that information in the databases were obtained legally, in compliance with its national applicable law, with third party rights and any legal provisions in force and that SMS and emails meet the legal dispositions in force.

Данни за бизнес управление: лични имена на служителя или работника на клиента(дружеството), име на дружеството, адрес, имейл адрес, номер на телефон и на факс, данни за плащания на клиента, като номер на банковата сметка и вид банкова сметка, регистрационен и данъчен номер, информация за печалбата, подавани чрез специалното приложение за плащане, попълвано от клиента, всичко това с цел да се извършват услугите и за други бизнес интереси.
Business Management Data: personal name of employee or worker of the client(enterprise), company name, address, e-mail address, telephone and fax number, the client's payment details such as bank account number and type of bank account, registration and tax number, information on the profit, submitted using special payment application filled out by the client, all in order to provide services and further our business interests.

С ползването на Услугите Бенефициентът декларира, че притежава всички законни права върху базите данни с лични имена, на които ще бъдат изпратени SMS и имейли, че тази информация в базите данни е получена законно в съответствие с националното си приложимо законодателство с права на трети лица и всички действащи правни разпоредби за SMS и имейл отговарят на действащите правни разпоредби. Бенефициентите се съгласяват, че тези данни ще бъдат обработени съгласно договарящите правила за обработка на данни.
By using the Services, the Beneficiary declares that owns all legal rights on the databases with personal names to which SMS and emails will be sent, that information in the databases were obtained legally, in compliance with its national applicable law, with third party rights and any legal provisions in force and that SMS and emails meet the legal dispositions in force.

За древните египтяни личното име е нещо повече от средство за разпознаване.
The ancient Egyptians believed that'the personal name was much more than a means of identification.'.

Личните имена се използват в имената в чест на постиженията на бележити учени.
Personal names are used in the names to honor the achievements of outstanding scientists.

Личното име на Бога е премахнато от много преводи на Библията.
God's personal name has been removed from many Bible translations.

Личните имена са специфични за всеки народ.
Personal names are specific to a region.

Схващането, че Cerbule е личното име Цербула(Зергобула) се защитава от Златарски.
The idea that Cerbule is the personal name Tserbula(Zergobula) is supported by Zlatarski.

Личните имена попадат в 3 основни категории.
The personal names fall into 3 general categories.

Личното име на Бога било използвано хиляди пъти в оригиналните ръкописи на Библията.
God's personal name appears thousands of times in ancient manuscripts of the Bible.

Най-много са, разбира се, личните имена.
And most of that is personal names.

Диана не е било лично име, а титла, както при келтите.”.
Daniel was not a personal name but a title, like the Celtic one.”.

Как да използвам "лични имена" в изречение

Palaeobulgarica / Старобългаристика. 2000;24(3):21–49. Чолева­-Димитрова А. Старинните лични имена в микротопонимията.

C латинския суфикс -ius са образувани тракийските лични имена Mestius (CIL 16, Dipl.

Марияна БЕЛНЕЙСКА-ГЕОРГИЕВА - Кина вачкова. Християнски и мюсюлмански лични имена в съдържание община

Lеbеl 25 и 32. За патронимичните имена на -ius от илирийски лични имена вж.

Ранните българи са използвали твърде често етническия признак за образуване на лични имена и топоними.

Умее да чете с изучените ръкописни букви. Умее да пише буквосъчетания, думи, лични имена и изречения.

Download now for free or you can read online Речник на турските лични имена в България book.

Принос към проучване на самоковската ономастика : (местни и лични имена от Шишманово, Калково и Горни Пасарел)....

XXIX et XXX, 893—895). Макаръ и да не сѫ дадени въ разказа никакви лични имена на действу-

II, 95) в Родопите. Много от имената на боговете продължавали да се употребяват като човешки лични имена (ср.