Какво е " PERSONAL OR FAMILY HISTORY " на Български - превод на Български

• лична или фамилна анамнеза
• лична или семейна история

Примери за използване на Personal or family history на Английски и техните преводи на Български

Personal or family history of stroke.
Лична или семейна история на инсулт.

Or those who have suspected or diagnosed epilepsy or a personal or family history of seizures.
При които се подозира или е диагностицирана епилепсия или имат лична или фамилна анамнеза за гърчове.

A personal or family history of atopy.
Лична или семейна история на инсулт.

And we are not at the point yet that a person is advised to get genetic testing in the absence of a significant personal or family history.
И все още не сме стигнали до това, че на човек се препоръчва да получи генетично изследване при липса на значителна лична или семейна история.

A personal or family history of skin cancer.
Семейна или лична история на рак на кожата.

In women with generally recognized risk factors for thromboembolic events, such as a personal or family history, severe obesity or thrombophilia, treatment with gonadotropins may further increase this risk.
При жени с общоприети рискови фактори за тромбоемболични събития, като лична или фамилна анамнеза, тежко затлъстяване или тромбофилия, лечението с гондатропини може допълнително да увеличи този риск.

Personal or family history of long QT syndrome.
Лична или фамилна анамнеза за дълъг синдром на QT.

The recommendations are addressed to people with a normal risk of developing colon cancer who have no symptoms, or with a polyposis, colon cancer or inflammatory bowel disease in a personal or family history.
Дадени са препоръки, отправени към хората с нормален риск от рак на дебелото черво нямат симптоми или полипи, рак на дебелото черво или възпалително заболяване на червата в лична или фамилна анамнеза.

Is there a personal or family history of cancers?
Дали има случаи на рак в лична или семейна история.

Personal or family history of cholestasis of pregnancy.
Лична или фамилна анамнеза за холестаза по време на бременност.

Caution should be exercised in patients with risk factors for QT prolongation, including patients with a personal or family history of QT prolongation, congestive heart failure, bradyarrhythmias and electrolyte abnormalities.
Трябва да се подхожда с повишено внимание при пациенти с рискови фактори за удължаване на QT интервала, включително пациенти с лична или фамилна анамнеза за QT удължаване, конгестивна сърдечна недостатъчност, брадиаритмии и електролитни нарушения.

You have personal or family history of Long QT syndrome.
Лична или фамилна анамнеза за дълъг синдром на QT.

Do you have a personal or family history of cancer?
Дали има случаи на рак в лична или семейна история.

A personal or family history of diabetes; or..
Лична или фамилна анамнеза за диабет; или..

People with a personal or family history of depression.
Лица със семейна или лична история на депресия.

A personal or family history of pregnancy cholestasis.
Лична или фамилна анамнеза за холестаза по време на бременност.

He has no known personal or family history of kidney disease.
Казал, че няма лична или семейна история на чернодробни заболявания.

A personal or family history of congenital QT prolongation;
Лична или фамилна анамнеза за вродено удължаване на QT-интервала;

In patients with psoriasis in their personal or family history, beta-blockers should be administered after careful risk-benefit.
При пациенти с псориазис в тяхната лична или фамилна анамнеза, бета-блокери трябва да бъдат предписвани след внимателна преценка на ползата и риска.

Personal or family history of atopic disorders(eczema, hay fever, asthma) Some minor features.
Лична или фамилна анамнеза за атопичен нарушения(екзема, или свинете, астма) Някои дребни функции.

She has no personal or family history of breast disease.
Казал, че няма лична или семейна история на чернодробни заболявания.

People with a personal or family history of suicide, depression, or bipolar disorder are at a particularly high risk, and should be carefully monitored when taking stimulants.
Хората с лична или фамилна анамнеза за самоубийство, депресия или биполярно разстройство са с особено висок риск и трябва да бъдат внимателно проследявани при приемането на стимуланти.

This occurs in elderly people with no prior personal or family history of depression, but often with risk factors for cardiovascular disease, such as hypertension, diabetes mellitus, smoking or hypercholesterolemia.
Депресия на старческата възраст настъпва при възрастни хора, които нямат предварителна лична или фамилна анамнеза за депресия, но често имат рискови фактори за сърдечно-съдови заболявания, като хипертония, захарен диабет, тютюнопушене или хиперхолестеролемия.

You have personal or family history of chromosomal anomalies.
Имате лична или фамилна анамнеза на хромозомно състоние.

You have a personal or family history of a chromosomal condition;
Имате лична или фамилна анамнеза на хромозомно състоние.

Those who have a personal or family history of the following conditions may have a higher risk.
Тези, които имат лична или фамилна анамнеза за следните състояния, могат да имат по-висок риск.

You have a personal or family history of a heart problem called“congenital long QT syndrome”;
Имате лична или фамилна анамнеза за сърдечно нарушение, наречено„синдром на вроден удължен QT-интервал”;

If you have a personal or family history of cancer, consider consuming garlic salt along with other garlic products.
Ако имате лична или фамилна анамнеза за рак, помислете за консумирането на чеснова сол заедно с други продукти от чесън.

Of course, if you have a personal or family history of alcohol abuse or alcoholism, complete abstinence is likely the safest bet[source: MedlinePlus].
Разбира се, ако имате лична или семейна история на злоупотреба с алкохол или алкохолизъм, пълното въздържание вероятно е най-сигурният залог[източник: MedlinePlus].

Whether the new page of your personal or family history begins with A, B, or C, it will be filled with the ease of the settled life and the freshness of nature that peeks into the windows.
Независимо дали новата страница от вашата лична или семейна история започва с А, Б или В, тя ще бъде изпълнена с лекотата на уредения бит и свежестта на природата, която наднича в прозорците.