Какво е " PERSONAL PENSIONS " на Български - превод на Български

• личните пенсии
• лично пенсионно осигуряване
• индивидуални пенсии
• персоналните пенсии
• лични пенсии
• личното пенсионно осигуряване

Примери за използване на Personal pensions на Английски и техните преводи на Български

Personal pensions are those you arrange yourself.
Личните пенсии са тези, които вие сами определяте за себе си.

Currently, the market for personal pensions in the EU is fragmented and uneven.
Понастоящем европейският пазар на лични пенсии е фрагментиран и неравномерен.

Personal Pensions enable individuals to make provision for retirement.
Личното пенсионно осигуряване дава възможност на всеки един да заделя пари за пенсия.

There are fundamental differences between the NHS pension and personal pensions.
Има разлика между наследствените пенсии и персоналните пенсии.

(3) Currently, the internal market for personal pensions does not function smoothly.
(3) Понастоящем вътрешният пазар за лично пенсионно осигуряване не функционира гладко.

In the UK over £800 billion has been invested in professional and personal pensions.
Във Великобритания много над £800 млрд. са инвестирани в професионални и лични пенсии.

(7) Personal pensions are important in linking long-term savers with long-term investment opportunities.
(2) Личното пенсионно осигуряване е важно, тъй като предоставя на лицата, които спестяват в дългосрочен план, възможности за дългосрочни инвестиции.

Acceptance and processing of copies for preparation of proposals for granting personal pensions.
Приемане и обработка на преписки за изготвяне предложения за отпускане на персонални пенсии.

This study aims at mapping the tax regimes applicable to personal pensions products within the 28 EU Member States.
Целта на това изследване е очертаване на данъчни режими, приложими към продуктите на личните пенсии в рамките на 28-те държави-членки на ЕС.

Company pensions can be more generous with benefits and limits than personal pensions.
Схемите на фирмите могат да бъдат далеч по-щедри по отношение на обезщетенията и ограниченията от личните пенсии.

Barriers to mobility in education and training, in occupational and personal pensions and in the recognition of qualifications should be removed.".
Следва да се отстранят пречките пред мобилността в образованието и обучението, професионалните и личните пенсии и признаването на квалификациите.

In addition, the study should analyse the feasibility of implementing a policy framework to foster simple, efficient and competitive personal pensions within the EU.
В допълнение, проучването трябва да приложимостта на въвеждането на политическа рамка за насърчаване на опростени, ефективни и конкурентни лични пенсии в рамките на ЕС.

A larger, European market for personal pensions will support the supply of funds for institutional investors and investment into the real economy.
Един по-голям европейски пазар за лично пенсионно осигуряване ще подкрепи предлагането на средства за институционални инвеститори и инвестиции в реалната икономика.

To allocate each person to the correct sub-population data from NSSI was used- number of personal pensions as of 31.12.
Всички останали. За разпределяне на лицата към дадената съвкупност са използвани данни от НОИ- броят на личните пенсии към 31.12.

The limit in the current tax year is £50,000 gross and for personal pensions(whether an individual arrangement or one operated by an employer) this means the total contributions by employer and employee.
Ограничението в текущата данъчна година е £50 000 бруто и за лични пенсии(независимо дали по индивидуална схема или управлявана от работодател), това означава- общите вноски на работодател и служител.

The CMU Action Plan announces the Commission's intention to assess the case for a policy framework to establish a European market for simple, efficient and competitive personal pensions.
В Плана за действие за изграждане на СКП се обявява намерението на Комисията да направи оценка на доводите за рамкова политика с цел създаване на европейски пазар за опростени, ефикасни и конкурентни индивидуални пенсии.

They will complement existing state-based, occupational and national personal pensions, but not replace or harmonise national personal pension regimes.
Новият продукт ще допълва съществуващите пенсии от държавното, професионалното и националното лично пенсионно осигуряване, но няма да замества или хармонизира личните пенсионни схеми.

Personal pensions can be passed along into inheritable ones, except for civil disability pensions, old-age social pensions, social disability pensions and personal pensions..
Личните пенсии могат да преминават в наследствени, с изключение на пенсиите за гражданска инвалидност, социалните пенсии за старост, за инвалидност, за особени заслуги и персоналните пенсии..

The Commission will assess the case for a policy framework to establish a successful European market for simple, efficient and competitive personal pensions, and determine whether EU legislation is required to underpin this market.
В Плана за действие Комисията също така обяви, че„ще анализира възможността за политическа рамка за създаване на успешен европейски пазар за опростени, ефикасни и конкурентоспособни индивидуални пенсии и ще прецени дали е необходимо пазарът да бъде подкрепен от законодателството на ЕС“.

Barriers to mobility in education and training, in occupational and personal pensions, in access to social protection, in the recognition of qualifications and skills as well as disproportionate linguistic requirements should be removed.
Следва да се отстранят пречките пред мобилността в образованието и обучението, професионалните и личните пенсии, достъпа до социална закрила, признаването на квалификациите и уменията, както и непропорционалните езикови изисквания.

The harmonisation of those core features will improve the level playing field for personal pension providers at large and help boost the completion of the CMU and the integration of the internal market for personal pensions.
Хармонизирането на тези основни характеристики ще допринесе за постигане на еднакви условия на конкуренция за доставчиците на лично пенсионно осигуряване като цяло и ще спомогне, като стимулира изграждането на СКП и интеграцията на вътрешния пазар за лично пенсионно осигуряване.

(3) Currently, the functioning of the internal market for personal pensions is impeded by the high degree of fragmentation between national markets and the limited degree of portability of personal pension products.
(3) Понастоящем функционирането на вътрешния пазар за лично пенсионно осигуряване е възпрепятствано от високата степен на фрагментиране между националните пазари и ограничената степен на преносимост на продуктите за лично пенсионно осигуряване.

He ordered the paying of 1,000 rubles(quite a considerable sum in those days) to each family of those deceased on the Khodynka Field, and granted personal pensions to the families of those killed and maimed.
Той разпоредил да раздадат по 1000 рубли(доста голяма сума за онова време) на всяко семейство, в което имало загинал на Ходинското поле, определил персонални пенсии за семействата на загиналите и осакатените, създал специален приют за осиротелите деца, а разходите за погребенията платил от собствените си средства.

(1k) PEPP as a European framework for personal pensions is specifically needed and useful for those who do not qualify for an adequate pension or would like to have a complementary saving plan next to the national schemes.
(1к) ОЕПЛПО, в качеството си на европейска рамка за лично пенсионно осигуряване, е особено необходим и полезен за лицата, които не отговарят на условията за получаване на пенсия в адекватен размер или биха желали да имат допълнителен осигурителен план освен националните системи.

Conferences/ other public events 2014- Five conferences and events Conference on Global Insurance Supervision(GIS),“Insurance Mediation Directive 1.5” and,“Personal Pensions” Public Events, annual EIOPA Conference and 2nd Joint ESAs Consumer Protection Day.
Конференции/други публични събития през 2014 г.- Пет конференции и събития(Конференция за международен застрахователен надзор(GIS)), Директива относно застрахователното посредничество 1, 5 и Личното пенсионно осигуряване, обществени събития, годишна конференция на EIOPA и 2ри Ден за защита на потребителите, организиран съвместно от Европейските надзорни органи.

Consequently, t his exclusion should cover all financial services such as banking, credit, insurance, including reinsurance, occupational or personal pensions, securities, investment funds, payments and investment advice, including the services listed in Annex I to Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions(4).
Следователно това изключение следва да обхване всички финансови услуги като банкиране, кредитиране, застраховане и презастраховане, професионални и лични пенсии, ценни книжа, инвестиционни фондове, консултации в сферата на плащанията и инвестициите, включително услугите, изброени в приложение I към Директива 2006/ 48/ ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно предприемането и осъществяването на дейност от кредитните институции( 4).

(5) As announced in the Commission's Action Plan on building a CMU28, in September 2015,‘the Commission will assess the case for a policy framework to establish a successful European market for simple, efficient and competitive personal pensions, and determine whether EU legislation is required to underpin this market.'.
(5)Както бе обявено в Плана за действие за изграждане на СКП 28, приет от Комисията през септември 2015 г.„Комисията ще анализира възможността за политическа рамка за създаване на успешен европейски пазар за опростени, ефикасни и конкурентоспособни индивидуални пенсии и ще прецени дали е необходимо пазарът да бъде подкрепен от законодателството на ЕС“.

It will help meet the needs of people wishing to enhance the adequacy of their retirement savings, address the demographical challenge, complement the existing pension products and schemes, and support the cost-efficiency of personal pensions by offering good opportunities for long-term investment of personal pensions;
Това ще помогне за посрещане на нуждите на хората, желаещи да получат по-адекватни пенсионни спестявания, за търсене на решения за предизвикателствата в демографската област, допълване на съществуващите пенсионни продукти и схеми, както и за засилване на разходната ефективност на индивидуалните пенсии чрез предлагане на по-добри възможности за дългосрочно инвестиране на личните пенсии“ 6.